Un, deux, trois…
I numeri francesi possono essere un po’ complicati. Proprio quando pensi di aver capito lo schema, le regole cambiano improvvisamente e ti ritrovi a pensare: “Aspetta, cosa?”
Perciò iniziamo con calma. Anche se hai studiato il francese solo a metà fino ad ora, probabilmente ti sei imbattuto in alcuni dei numeri da zero a dieci, quindi questi non dovrebbero essere uno shock. Spesso la pronuncia è un po’ diversa da quella che ti aspetteresti!)
Numeri 1 – 9
Se questi numeri sono nuovi per voi, passate un po’ di tempo a memorizzarli. Ne avrete bisogno per affrontare i numeri che seguono!
Numeri 10 – 19
I numeri da 11 a 16 sono come i gemelli cattivi dei numeri 1 – 6. Sai, gemelli malvagi con un suono zzzz alla fine.
Una volta raggiunto il 17, però, cominciamo a entrare in uno schema regolare. È come dire “dieci-sette”, “dieci-otto”, “dieci-nove”.
Numeri 20 – 29
E poi una volta arrivati a venti è tutto facile. Tutto quello che dovete ricordare è la parola per venti (vingt), e poi basta aggiungere un numero più piccolo alla fine.
Numeri da 30 – 69
Una volta che hai capito questo schema, è abbastanza facile contare fino agli anni ’60. Basta scambiare vingt con uno di questi numeri:
Numeri da 70 – 99
Le cose si fanno un po’ più complicate quando si raggiunge il 70, dove invece di avere una parola per “70” in sé, si dice invece “sessanta-dieci”, come in “sessanta più dieci”.
E poi quando si vuole dire “settantuno” si dice in realtà “sessantuno”, e così via fino a 79.
Un po’ strano, vero? Diventa ancora più strano. Quando si arriva a ottanta, invece di avere una parola per ottanta c’è un altro po’ di matematica. I francofoni diranno quatre-vingts – “quattro venti”.
(Notate che la “et” è lasciata fuori da “quatre-vingt-un”. Giusto per prenderti un po’ più in giro!)
E poi ancora, quando arrivi a novanta è simile a quello che abbiamo fatto prima con i settanta: Si prende un ottanta e si aggiunge dieci. Ma ora lo aggiungiamo sopra quei “quattro venti”, quindi per dire “novanta” in realtà stai dicendo quattro-venti-dieci, quattro-venti-undici, quattro-venti-dodici, ecc.
E poi c’erano differenze regionali…
Si fa ancora più confusione se ci si avventura in altri paesi di lingua francese: In Belgio e in Svizzera usano septante (settanta) invece di soixante-dix (sessanta-dieci) e nonante (novanta) invece di quatre-vingt-dix (quattro-venti-dieci). In Svizzera (ma non in Belgio) usano anche huitante per ottanta, invece di quatre-vingts.
Se queste opzioni extra vi sembrano troppo da ricordare ora, attenetevi ai numeri franco-francesi di cui abbiamo parlato. Indipendentemente dal paese che visiterai, questi numeri saranno sempre compresi, anche se non sono usati convenzionalmente.
Numeri oltre 100
Una volta arrivati a 100 puoi tirare un sospiro di sollievo. Le cose diventano un po’ più prevedibili.
Ti potrebbe interessare anche…
- Schede flash (con audio) per i numeri 1 – 100
- Quiz a scelta multipla per testare la tua conoscenza dei numeri
- Storie per bambini in francese
Tanta roba? C’è di più!
Iscriviti alla nostra newsletter settimanale gratuita e troveremo grandi strumenti e risorse francesi da tutto il web, e li consegneremo direttamente nella tua casella di posta. È gratis!
Ricevi la newsletter gratuita!
Iscriviti alla nostra newsletter settimanale gratuita e troveremo grandi strumenti e risorse francesi da tutto il web, e li consegneremo direttamente nella tua casella di posta.