NVC Checklist, Documentazione Finanziaria e di Supporto

In questo post del blog, forniamo informazioni relative alla compilazione e all’invio della checklist NVC per la richiesta del visto per coniugi negli Stati Uniti. In particolare, queste informazioni includono la lettera di accompagnamento, la lista di controllo (Document Cover Sheet), la documentazione finanziaria e di supporto.

Dopo aver completato la domanda on-line per il visto d’immigrazione (DS-260), è il momento di raccogliere e presentare la documentazione finanziaria e di supporto. Vedi la nostra pagina web IR-1/CR-1 Spouse Visa NVC Phase per informazioni su come raccogliere e presentare la documentazione finanziaria e di supporto.

Ricorda dalla nostra pagina web NVC che a seconda del numero del tuo caso, i documenti finanziari e di supporto sono inviati a NVC in uno dei seguenti modi:

1. Esecuzione via e-mail
2. La tua scelta di elaborazione via e-mail o posta
3. Esecuzione via posta

Controlla la nostra pagina web IR-1/CR-1 Spouse Visa NVC Phase o il sito del Dipartimento di Stato per vedere in quale categoria rientri in base alle prime tre lettere del tuo numero di caso NVC.

Questo post si concentra sul “mail in Processing”.

Disclaimer

Mentre tutti i tentativi sono fatti per presentare informazioni corrette, queste potrebbero non essere appropriate alle vostre circostanze specifiche e le informazioni potrebbero diventare obsolete. Vedere la nostra pagina Disclaimer per ulteriori informazioni.

LoveVisaLife non fornisce consulenza legale e nulla di quanto contenuto nel presente documento deve essere interpretato come consulenza legale. Stiamo solo fornendo suggerimenti e un esempio di tipica lettera di copertura NVC. L’intero contenuto di LoveVisaLife.com, come il testo, i commenti, la grafica, le immagini, i video e altri contenuti contenuti in questo sito sono solo a scopo informativo ed educativo. Per questo motivo, se hai bisogno di una consulenza legale, dovresti contattare un avvocato. Di conseguenza, il contenuto di questo sito non intende sostituire una consulenza legale professionale.

Lettera di presentazione

In primo luogo, una lettera di presentazione dovrebbe essere il primo documento del pacchetto di presentazione.

Non è obbligatorio presentare una lettera di presentazione quando si presenta la lista di controllo, la dichiarazione di sostegno, i documenti finanziari e i documenti di supporto a NVC. Tuttavia, una lettera di accompagnamento fornisce un elenco di quali documenti sono all’interno per sostenere la domanda di visto per coniugi.

Per esempio, usa l’esempio di lettera di accompagnamento NVC che forniamo qui sotto è per creare la tua lettera di accompagnamento unica specifica per la tua domanda di visto per coniugi. Usa questo esempio di lettera di presentazione NVC come guida. Allo stesso modo, non presentare questa lettera senza aggiornarla per adattarla specificamente alla tua situazione.

C’è un esempio di lettera di presentazione NVC qui sotto sia in formato Microsoft Word che PDF. Se possibile, usa il formato di lavoro Microsoft. Pertanto, modificare il formato Microsoft Word per adattarlo alla tua situazione è molto più facile che il PDF.

Clicca i link qui sotto per il nostro esempio di lettera di presentazione NVC per il tuo visto coniuge affidavit of support, documenti finanziari e documenti di supporto da presentare a NVC. Inoltre, puoi modificare questo documento per creare la tua lettera di presentazione specifica per la tua situazione.

NVCCoverLetter (formato Microsoft Word docx)

NVCCoverLetter (formato PDF)

Vai alla nostra pagina web IR-1 CR-1 Spouse Visa NVC Phase per maggiori informazioni. Qui troverai informazioni dettagliate sugli elementi da presentare con la tua lettera di presentazione NVC, inoltre, la pagina web spiega l’affidavit of support, i documenti finanziari e i documenti di supporto.

NVC Checklist

La pagina successiva alla tua lettera di presentazione è la “NVC Checklist” o “Document Cover Sheet”. Ricorda che l’hai ricevuto con la tua lettera di benvenuto NVC e ha un codice a barre in alto.

Per questo foglio, segna la casella di controllo [X} sotto Enclosed se stai inviando il documento. Segna la casella [X] sotto Non disponibile se non puoi ottenere il documento. Infine, segnare la casella [X} sotto Non applicabile se non è possibile ottenere il documento.

Spiegazione del nostro caso

Per il nostro caso, abbiamo controllato quanto segue sulla lista di controllo NVC e perché:

Documenti finanziari

• Foglio di copertura del documento: In allegato. Questo è tipicamente il caso per tutti.
• Dichiarazione di sostegno originale e firmata: In allegato. Ho presentato I-864 perché abbiamo anche un bambino CR-2. Vedere più sotto, per determinare se si deve presentare I-864 o se si può presentare I-864EZ.
• Trascrizione fiscale IRS: In allegato. Ho fornito le mie trascrizioni fiscali per i precedenti 3 anni fiscali. Tuttavia, avete davvero bisogno di fornire solo l’anno precedente. Anche se prodive i tre anni precedenti come un bonus se vi aiuta a dimostrare che soddisfate i requisiti di reddito minimo.
• Richiesta di reddito federale: Non applicabile. Poiché abbiamo fornito le trascrizioni fiscali, non abbiamo dovuto presentare le dichiarazioni dei redditi federali.
• Form W2: Allegato. Ho fornito i miei W2 per i precedenti 3 anni fiscali.
• Prove di reddito: Allegato. Per la prova del reddito, ho fornito 3 mesi di buste paga e una lettera del mio datore di lavoro che conferma l’occupazione.
• Prova di relazione: Non applicabile. Per qui, la prova della relazione è solo se avete un co-sponsor. E ‘per mostrare il vostro rapporto con il vostro co-sponsor.
• Prova di stato degli Stati Uniti: Non applicabile. La prova dello stato degli Stati Uniti è solo per un co-sponsor per dimostrare che sono un cittadino degli Stati Uniti. Non abbiamo avuto un co-sponsor. Pertanto, la prova dello stato americano non era applicabile a noi. Tuttavia, se avete un co-sponsor, quindi fornire la prova dello stato degli Stati Uniti per il co-sponsor.
• Prova dei beni: Non applicabile. Non ho avuto bisogno di provare alcun patrimonio perché ho soddisfatto il requisito di reddito minimo da solo con il mio stipendio di lavoro. Pertanto, la prova dei beni non era applicabile a noi.

Documenti di supporto

• Documenti di adozione: Non applicabile. Il figlio di mia moglie non è stato adottato. Pertanto, i documenti di adozione non erano applicabili a noi.
• Certificati di nascita: In allegato. Includere i certificati di nascita dei beneficiari.
• Registri giudiziari e penitenziari: Non applicabile. Mia moglie non ha mai avuto registri giudiziari o penitenziari. Pertanto, i registri del tribunale e della prigione non erano applicabili a noi.
• Certificato di matrimonio: In allegato. Includere una fotocopia del certificato di matrimonio. In seguito, portare il certificato di matrimonio originale più una fotocopia al colloquio per il visto presso l’ambasciata o il consolato degli Stati Uniti.
• Documenti di fine matrimonio: Non applicabile. Se il beneficiario era precedentemente sposato, ottenere la prova della fine di OGNI matrimonio precedente. La prova deve essere una copia fotografica di uno dei seguenti documenti: Decreto di divorzio legale FINALE, certificato di morte, o documenti di annullamento. Ricordate, questo è per il beneficiario, non per il richiedente. Mia moglie non è mai stata sposata. Pertanto, i documenti di annullamento del matrimonio non sono applicabili a noi.
• Registri militari: Non applicabile. Mia moglie non è mai stata nell’esercito. Pertanto, i documenti militari non sono applicabili a noi.
• Documenti del richiedente: In allegato. Per i documenti del firmatario, includere la pagina biografica del passaporto americano del firmatario. Inoltre, includere
• Passaporto valido e non scaduto: In allegato. Per i beneficiari, includere la pagina biografica del passaporto straniero.
• Certificati di polizia: In allegato. Per i
• Traduzioni: Non applicabile. Non abbiamo fornito alcuna traduzione in quanto i documenti delle Filippine sono tutti in inglese. Pertanto, non applicabile al nostro caso. Tuttavia, se alcuni dei vostri documenti non sono in inglese, allora fornite le traduzioni.

Qui, elenchiamo i diversi documenti finanziari da presentare a NVC in base alla vostra situazione.

Vedete il nostro precedente post sul blog “Minimum Income Requirement K-1 Fiance(e) Visa and CR-1 Spousal Visa” per determinare se soddisfate il reddito minimo come sponsor. Altrimenti, se non soddisfate il reddito minimo, potreste aver bisogno di un co-sponsor o di mostrare dei beni per soddisfare i requisiti di reddito.

Affidavit of Support

Vedete il sito web del Dipartimento di Stato al punto 4: Raccogliere documenti finanziari e aprite “Complete and Affidavit of Support Form” per vedere una tabella su quale modulo di affidavit of support si applica alla vostra situazione. Poi, usa il modulo che si applica specificamente alla tua situazione. Di solito, per i visti per coniugi IR-1 o CR-1, si tratta del modulo I-864EZ o I-864. Utilizzi il modulo I-864W se si trova in una delle situazioni speciali elencate nella tabella.

Per un visto per coniugi IR-1 o CR-1, presenti il modulo I-864EZ o I-864 secondo la sua situazione.

I-864EZ

Utilizzare il modulo I-864EZ se la seguente situazione è vera:

1. Hai presentato una petizione modulo I-130 per il tuo parente;
2. C’è solo un richiedente sulla petizione modulo I-130; e
3. Il reddito che stai usando per qualificarti è basato interamente sul tuo stipendio o pensione ed è mostrato su uno o più moduli W-2 forniti dal tuo datore di lavoro o ex datore di lavoro.

In altre parole, usate I-864EZ se state presentando una sola petizione e soddisfate i requisiti di reddito minimo da soli. D’altra parte, non potete usare il modulo I-864EZ se state presentando una petizione anche per i figli del vostro coniuge. Inoltre non può usare il modulo I-864EZ se sta usando un co-sponsor o un patrimonio per soddisfare i requisiti di reddito minimo.

I-864

Usi il modulo I-864 se non si qualifica per il modulo I-864EZ o I864W. Inoltre, deve usare il modulo I-864 se sta presentando una petizione per uno o più figli del suo coniuge. Inoltre, è necessario utilizzare il modulo I-864 se si utilizzano beni o un co-sponsor per soddisfare i requisiti di reddito minimo.

Per ulteriori informazioni specifiche sulla compilazione del modulo I-864, vedere “Tips for Filing Form I-864, Affidavit of Support Under Section 213A of the INA”

Se si utilizza uno sponsor comune, anche lo sponsor comune deve compilare un modulo I-864.

Se utilizza il reddito di tutti gli altri membri della famiglia, allora tutti i membri della famiglia devono compilare il modulo I-864A, Contratto tra lo sponsor e il membro della famiglia. Per maggiori informazioni specifiche sulla compilazione del modulo I-864A, vedere “Tips for Filing Form I-864A, Contract Between Sponsor and Household Member” dell’USCIS.

Tax Transcripts

Per dimostrare il proprio reddito, presentare la trascrizione fiscale più recente come indicato nella lista di controllo NVC. La trascrizione fiscale dell’IRS per l’anno fiscale più recente è obbligatoria. A questo scopo, ottieni la tua trascrizione fiscale a questo link Tax Transcript. Se vuoi, puoi anche includere le tue trascrizioni fiscali per i due anni precedenti. Per esempio, usare la trascrizione ti evita di copiare e presentare tutti i tuoi moduli fiscali.

Se hai presentato un’estensione per l’anno fiscale più recente, presenta una fotocopia del tuo IRS Form 4868 o scrivi e firma una dichiarazione indicando che hai presentato un’estensione.

Se non ha compilato le dichiarazioni dei redditi federali per l’anno fiscale più recente, scriva e firmi una dichiarazione indicando il motivo per cui non ha compilato le tasse.

Federal Tax Forms

Se non è in grado di ottenere una trascrizione fiscale IRS, presenti una fotocopia delle sue dichiarazioni dei redditi federali IRS e del modulo/dei moduli W-2 o dei prospetti dell’anno fiscale più recente.

Se sei un lavoratore autonomo, NVC vuole anche le copie del tuo Schedule C (profitto o perdita dell’attività), Schedule E (reddito supplementare e perdita per S-Corp ecc.), Schedule K1 (partnerships).

Form W2s o Form 1099s

Inoltre, come prova di reddito, includere copie dei vostri ultimi tre anni di W2s o 1099s.

Lettera di impiego

Se siete impiegati da una compagnia, includere una lettera di impiego dalla vostra compagnia. A questo scopo, assicurati che la lettera sia su carta intestata dell’azienda e firmata da una persona autorizzata. Inoltre, assicurati che la lettera contenga il tuo nome, la data di assunzione, la descrizione del lavoro, lo stato a tempo pieno o part-time, e lo stipendio.

Schede di stipendio

Se ricevi delle buste paga, presenta le copie delle buste paga degli ultimi tre mesi.

Documenti se disoccupato o pensionato

Per coloro che sono disoccupati o pensionati, presentare una fotocopia del reddito corrente da altri mezzi, come:

• benefici pensionistici;
• reddito di altri membri della famiglia; o
• altri beni significativi.

Documenti se lavoratore autonomo

Per coloro che sono lavoratori autonomi, ottenere una fotocopia di uno dei seguenti:

• La tua licenza commerciale.
• Una lettera firmata su carta intestata che è stata scritta negli ultimi tre mesi.
• Un contratto tra lei come appaltatore indipendente e un’azienda.

Documenti se usa beni

Se ha presentato il modulo I-864 o I-864A e ha usato beni per soddisfare i requisiti del reddito minimo, presenti una fotocopia della prova che possiede i suoi beni. La prova può assumere qualsiasi forma, purché essa:

• riporti il tuo nome come proprietario; e
• includa il valore del bene espresso in valuta.

È permesso utilizzare il valore del tuo patrimonio, il patrimonio di qualsiasi membro della famiglia che abbia firmato il modulo I-864A, o il patrimonio degli
intendenti immigranti.

Si possono usare beni per integrare il reddito se il funzionario consolare o dell’immigrazione è convinto che il valore monetario del bene potrebbe essere ragionevolmente reso disponibile per sostenere l’immigrato sponsorizzato e convertito in contanti entro un anno
senza danno eccessivo per lo sponsor o i suoi familiari. Non potete includere un’automobile a meno che non dimostriate
di possedere almeno un’automobile funzionante che non avete incluso.

Per qualificarvi in base al valore dei vostri beni, il valore totale dei vostri beni deve essere pari ad almeno cinque volte la differenza tra il vostro reddito familiare totale e le attuali linee guida federali sulla povertà per le dimensioni della vostra famiglia. Vedi il nostro precedente post sul blog “Minimum Income Requirement- K-1 Fiance(e) Visa and CR-1 Spousal Visa” per determinare il numero di povertà federale per il tuo stato e le dimensioni del tuo nucleo familiare.

Documenti se lo sponsor congiunto è necessario

Come abbiamo detto prima, lo sponsor congiunto compila anche un modulo I-864. Lo sponsor congiunto deve soddisfare il requisito del reddito minimo da solo. Inoltre, lo sponsor congiunto presenta la prova del reddito come sopra.

Documentazione di supporto

In primo luogo, rivedere ogni voce qui sotto e ottenere tutti quelli che si applicano al beneficiario e/o ai figli immigranti sulla lista di controllo NVC. In secondo luogo, raccogliere i documenti che si applicano a voi usando le informazioni qui sotto.

I vostri documenti civili devono essere emessi da un’autorità appropriata nel vostro paese. Inoltre, alcune ambasciate richiedono determinati documenti. Pertanto, informati sui requisiti del tuo paese dal sito web della tua ambasciata.

Poi, invia una fotocopia di tutti i documenti civili richiesti a NVC. Inoltre, elenca tutti i documenti che invii nella tua lettera di accompagnamento NVC.

Porta anche i documenti originali (o copie certificate) più una fotocopia al tuo colloquio per il visto presso l’ambasciata o il consolato degli Stati Uniti.

Raccogliere e inviare le copie di tutti questi documenti di supporto che si applicano alla vostra situazione:

Documentazione dell’adozione

Se il figlio del Beneficiario che immigra è stato adottato, presentare tutti i documenti dell’adozione.

Certificati di nascita

Ottenere e presentare una copia del certificato di nascita del Beneficiario e di qualsiasi bambino che immigra.

Recuiti giudiziari e penitenziari

Se il Beneficiario e/o qualsiasi bambino che immigra sono stati condannati per un crimine, ottenere e presentare una copia certificata di tutti i registri giudiziari e penitenziari, indipendentemente dal fatto che sia stata concessa un’amnistia, una grazia o altro atto di clemenza.

Certificati di matrimonio

Inviare una copia del certificato di matrimonio.

Documentazione della fine del matrimonio

Se il Beneficiario era precedentemente sposato, ottenere e presentare una copia del certificato di divorzio, annullamento o morte. (Nota solo per il Beneficiario.)

Documenti militari

Se il Beneficiario ha servito nell’esercito di qualsiasi paese, ottenere e presentare una fotocopia del suo fascicolo militare.

Documenti del richiedente

Per i documenti del richiedente, includere specificamente quanto segue come requisito della lista di controllo NVC:

• Includere una fotocopia della pagina dei dati biografici del passaporto valido del richiedente. Nello specifico, la pagina dei dati biografici è la pagina del passaporto con la fotografia, il nome, la data e il luogo di nascita.

• Se il firmatario era precedentemente sposato, ottenere e presentare una copia del certificato di divorzio, annullamento o morte.

Passaporto valido e non scaduto

Il beneficiario e ogni figlio che immigra presenta una fotocopia della pagina dei dati biografici del loro passaporto valido come requisito della lista di controllo NVC. In particolare, la pagina dei dati biografici è la pagina del passaporto con la tua fotografia, nome, data e luogo di nascita.

Certificati di polizia

Presenta per i beneficiari (coniuge e figli) oltre i 16 anni di età i certificati di polizia come requisito della lista di controllo NVC. Inoltre, presentare da qualsiasi paese se necessario. Vedi il nostro post sul blog “Police Clearance Certificate US Visa” per maggiori informazioni.

Lista di controllo NVC per bambini IR-2 o CR-2

I figli del beneficiario hanno bisogno di una lista di controllo NVC separata. Inoltre, hanno bisogno di una documentazione finanziaria e di supporto separata. Tuttavia, inviarli insieme in un unico pacchetto. In particolare separateli con degli elastici.

Traduzioni

Tutti i documenti della lista di controllo NVC che non sono scritti in inglese, o nella lingua ufficiale del paese in cui si richiede il visto, devono essere accompagnati da traduzioni certificate. La traduzione deve includere una dichiarazione firmata dal traduttore che dichiara che:

• La traduzione è accurata, e
• Il traduttore è competente a tradurre.

Assistenza ai documenti quando si utilizza un consulente privato

Al contrario, se si utilizza un consulente per i visti, il consulente per i visti molto probabilmente ti assiste con le voci della tua lista di controllo NVC. Per esempio, RapidVisa ha rivisto i nostri documenti della lista di controllo NVC prima che li presentassimo.

Se questo processo ti sembra troppo difficile, ti consigliamo di usare un consulente per i visti/immigrazione. Per questo scopo, vi raccomandiamo di usare Rapid Visa.

Se siete in grado di fare le voci della lista di controllo NVC da soli e il nostro sito vi è stato di grande aiuto, vi preghiamo di considerare di fare una donazione al nostro sito usando la funzione dona in alto a sinistra. A tal fine, questo ci aiuta a fornire contenuti di valore a voi e agli altri.

Si prega di non fare donazioni.