I kanji sono super complicati! Anche i giapponesi potrebbero fare degli errori se non conoscessero la cultura dietro ogni kanji. Quindi, se non ne hai idea, non devi sentirti affatto male.
Sono così felice di aver ricevuto una domanda da uno spettatore dopo un certo tempo! Grazie per aver contattato KansaiChick!(*’▽’)
Puoi aiutarmi a trovare il kanji giusto per guerriero? Questo è quello che ho trovato sulla serie Anime “Dragon Ball”.
Vedo, questo è 武. Questo kanji è legato a “Fight”. I suoi idiomi comuni sono qui sotto.
武術家, 武道家 (bujutsuka, budouka: artista marziale)
武闘家 (butouka: combattente)
武士 (bushi: guerriero samurai)
武力 (buryoku: Forza militare)
天下一武道会（tenkaichi-budoukai: Torneo mondiale di arti marziali）
Questa è una cosa di Dragon Ball!(@_@)
E anche 武 è un comune nome di ragazzo giapponese. Quando questo kanji è il nome di una persona, di solito si pronuncia “Takeshi”.
Il Kanji giapponese per Guerriero
La parola “Guerriero” è solitamente tradotta in “戦士 (senshi)”. Quindi, se state cercando il kanji della parola “Guerriero”, “戦士” è la risposta.
Tuttavia, questo kanji non ha una sfumatura di guerriero in stile giapponese, comunque. Il guerriero in stile giapponese è una cosa antica e noi lo chiamiamo “Samurai”.
D’altra parte, “兵士 (heishi)” significa un soldato che combatte in una guerra moderna.
Quale Kanji dovrebbe indossare un guerriero?
Fondamentalmente, sta a voi! Tuttavia, ci sono alcune idee.
Nel popolare anime “Dragon Ball”, Goku ha ricevuto la sua prima uniforme arancione dal Maestro Roshi. C’era un Kanji giapponese “亀” su di essa. Perché il nome originale del Maestro Roshi è 亀仙人(kame-sennin) in giapponese.
Spiegazioni sul nome del Maestro Roshi
Tutti sanno che Goku è un discepolo del Maestro Roshi grazie al simbolo. Kurillin lo indossa ancora!
Tuttavia, il kanji sui vestiti di Goku è cambiato in “悟” in quanto cresce come artista marziale. Il kanji “悟” è uno dei kanji del suo nome 悟空 (Goku / Gokuu). Ora tutto è per conto suo.
Ecco perché, se volete seguire quella cultura, vi consiglio Guerrieri di indossare una delle 2 opzioni.
- il Kanji o la parola Kanji che è data dal suo Mentore (Sensei)
- Un Kanji del suo nome
Il kanji del vostro mentore, può essere il suo nome, il nome del Dojo, lo slogan o il motto. Anche il nome americano, a volte può essere tradotto bene in simbolo kanji se ha l’origine della parola, come “Drake (La sua origine è drago.)” → “竜”.
Spero che la mia risposta ti aiuti!
Grazie ancora per avermi chiesto.
Il Kanji Shirt di oggi è “Fighting Spirit”! Questo è un bello slogan motivazionale per i guerrieri.
Se vuoi sapere il significato di qualsiasi kanji giapponese di cui non vedi i sottotitoli in inglese in una particolare animazione o film d’azione, dimmi “Nome dello spettacolo”, “Stagione ed episodio #” e “il momento esatto (minuto: secondo) se è disponibile”!
Se si tratta solo di kanji giapponesi che vedi intorno a te, come l’insegna di un negozio o un tatuaggio, puoi mandarmi la foto purché ti sia permesso di fotografarli.
Non posso promettere di rispondere a tutti ma farò del mio meglio!
Email a: [email protected]