Di per sé, la presentazione di una petizione basata sulla famiglia sul modulo I-130 non dà all’aspirante immigrante uno status legale negli Stati Uniti. Ciò che ottiene dipende dalla relazione familiare e da dove l’immigrato vive attualmente.

Informazioni sul modulo I-130 dell’USCIS

L’I-130 è una petizione per parenti stranieri, destinata ai cittadini statunitensi e ai residenti legittimi al fine di portare i membri della famiglia negli Stati Uniti come residenti permanenti legittimi (titolari di carta verde). L’I-130 chiede informazioni che stabiliscano legalmente la relazione tra il firmatario (cittadino o residente americano) e la persona o le persone che desiderano entrare negli Stati Uniti.

Il modulo può essere compilato per il coniuge di un cittadino americano, i figli (sposati o non sposati), i genitori e i fratelli; o per il coniuge o i figli (non sposati) di un residente permanente americano.

Una volta che lo status del richiedente e la relazione familiare sono stabiliti, l’I-130 sarà probabilmente approvato dall’US Citizenship and Immigration Services (USCIS).

Molte persone fanno l’errore di pensare che l’approvazione dell’USCIS sia l’ultimo passo del processo e che il parente in arrivo sia ora considerato un residente legale negli Stati Uniti. In realtà, l’I-130 è solo il primo passo di un processo spesso lungo. Molti richiedenti dovranno affrontare un lungo periodo di attesa, e per ogni richiedente, c’è ancora la possibilità che sorgano problemi prima che la loro residenza permanente venga approvata.

Immigrati attualmente residenti fuori dagli Stati Uniti

Se l’aspirante immigrante vive all’estero, allora l’approvazione dell’I-130 comporterà il trasferimento della domanda al National Visa Center per un’ulteriore elaborazione.

La domanda potrebbe effettivamente dover rimanere lì per anni, se il richiedente è in una cosiddetta “categoria preferenziale” di persone idonee al visto. Cos’è una categoria preferenziale? È un tipo di visto che è soggetto a limiti annuali sul numero di visti (carte verdi) concessi.

Inevitabilmente, ogni anno più persone fanno domanda per i visti di immigrazione rispetto al limite legale su quanti possono essere concessi. Così si sono sviluppate lunghe liste d’attesa. Queste sono spesso lunghe da cinque a 25 anni, a seconda della categoria di parentela e del paese (ci sono limiti per paese).

La lista d’attesa è gestita dalla “data di priorità” della persona, o la data in cui l’I-130 è stato presentato per la prima volta all’USCIS.

Alcuni parenti sono considerati “parenti stretti” e non devono affrontare questa ulteriore attesa per un visto. I parenti stretti includono il coniuge di un cittadino statunitense, i genitori (supponendo che il cittadino abbia 21 anni o più) e i figli non sposati sotto i 21 anni. Tutti gli altri che si qualificano per un visto d’immigrazione negli Stati Uniti sono in una delle categorie di preferenza.

Solo dopo che la data di priorità della persona (se esiste) è diventata attuale e un numero di visto è disponibile, il NVC trasferirà il caso al consolato americano appropriato.

Per la fine del processo, ogni richiedente immigrato riceverà ulteriori istruzioni dal consolato e dovrà partecipare ad un colloquio prima di ricevere un visto per venire negli Stati Uniti. Lui o lei dovrà anche dimostrare che nessuno dei motivi di inammissibilità blocca la sua idoneità per una carta verde.

Immigranti che attualmente risiedono negli Stati Uniti

Per gli immigrati che vivono negli Stati Uniti quando il loro I-130 è approvato, il suo significato è particolarmente confuso; e particolarmente importante da capire.

Prima di tutto, ripetiamo che un I-130 approvato non dà alla persona alcun diritto di rimanere negli Stati Uniti. Se avete uno status di immigrazione valido (per esempio, siete entro il tempo permesso di rimanere sotto un visto di studente, visitatore o altro), potete rimanere fino alla fine del vostro soggiorno consentito. Ma in qualsiasi altra circostanza, rimanere negli Stati Uniti illegalmente mentre si è in attesa della carta verde può risultare in un rifiuto della carta verde piuttosto che in una sua concessione. Vedi Devi lasciare gli Stati Uniti per aspettare la tua carta verde?

Il problema è che la legge sull’immigrazione degli Stati Uniti penalizza le persone che rimangono negli Stati Uniti illegalmente. Coloro che rimangono illegalmente per sei mesi o più e poi se ne vanno volontariamente dovranno affrontare un divieto di ritorno di tre anni. Quelli che rimangono illegalmente per un anno o più e poi se ne vanno volontariamente affrontano un divieto di ritorno di dieci anni.

Quelli che sono deportati (rimossi) dagli Stati Uniti possono affrontare un divieto di ritorno ancora più lungo, a seconda del motivo della loro rimozione. La linea di fondo è che le autorità statunitensi dell’immigrazione vogliono che le persone aspettino un visto d’immigrazione FUORI dagli Stati Uniti.

Ci sono comunque eccezioni degne di nota. Per esempio, i parenti stretti di cittadini statunitensi possono presentare il loro I-130 insieme a una domanda di adeguamento dello status (il cui modulo principale è l’I-485), dopo di che il loro soggiorno negli Stati Uniti diventa legale. Riceveranno un permesso di lavoro in attesa dell’intervista per la carta verde.

E certe altre persone possono anche essere idonee a regolare lo status negli Stati Uniti; il che significa che non dovrebbero partire per un’intervista consolare, e quindi non dovrebbero affrontare alcuna barriera al ritorno.

Come state senza dubbio notando, questa è un’area molto complessa della legge sull’immigrazione. Qualsiasi domanda sul suo caso, in particolare sulla sua idoneità ad adeguare il suo status, e se si troverebbe di fronte ad una barriera temporale se facesse domanda per la sua carta verde attraverso un consolato statunitense, dovrebbe essere indirizzata ad un esperto avvocato di immigrazione statunitense.