今年も不気味な季節がやってきました! 伝統的な文化ではないにもかかわらず、オーストラリアのハロウィーンは人気を集めています。
それもそのはず、飾り付けをし、仮装を楽しみ、ロリーをたらふく食べて、喜ばない人はいないでしょう。 ハロウィンは、子供だけでなく大人にとっても、友人や家族と集まる良い機会になります。
10月31日には、より多くの人が集まってお祝いすることに気づくかもしれません。
ハロウィーンとは何か、なぜ祝うのか？
ハロウィーンの起源は、古代にさかのぼります。 今から2000年前、現在イギリスとアイルランドと呼ばれる土地で、ケルト人は11月1日に新しい年を迎えました。
History.comによると、ケルト人は大晦日に「生者と死者の世界の境界があいまいになる」と信じていたそうです。 彼らは当時「サムハイン」（samhain）と呼ばれていたものを祝いました。 この日、彼らは親愛なる（あるいはそうでない）死者の霊がこの時期に地上に戻ってくると信じていた。
一部の霊は、いたずらをしたり作物に害を与えるためにやってくると考えられていた。 この神秘的な夜、人々は焚き火を囲み、食べ物や動物を捧げ、災いを遠ざけるために集まったのです。 初期のハロウィンの衣装は、確かに奇抜でした。 
伝統の融合
数百年後、ローマ人がケルト人の領土に侵入したとき、彼らは死者を祭る独自の伝統を持ち込んだのです。 フェラリア」は古代ローマの公的な祭りで、亡くなった人の霊を祝うものでした。 この祭りの間、ローマ人は亡くなった先祖の墓に供え物を持ち込んだ。 彼らの信念によれば、これを怠ると、不満を持った霊が「怒って墓から立ち上がり、吠えて通りを歩き回る」ことになるそうです。
この伝統は、サムハインとローマの別の祭りと融合したと考えられています。
紀元1000年頃になると、キリスト教の「万霊節（All Souls Day）」も11月上旬に行われるようになりました。
紀元1000年頃になると、キリスト教の「万霊祭」も11月初旬に行われるようになり、これも同様に、屋外で火を焚いたり、衣装を着たり、パレードをしたりしました。
興味深いことに、「Hallow」という言葉は、グール（悪霊）ではなく、セイント（聖人）を指します。 これは、悪魔のような友人たちが「ハロウィンの日」の前夜に遊びに来る機会を狙っているからです。
世界のハロウィン
ケルト、ローマ、キリスト教の民間伝承が起源であるにもかかわらず、現在ではハロウィンはアメリカの伝統として知られるようになりました。
アメリカの入植初期には、異教との関連から広く祝われる行事ではありませんでした。 しかし、アイルランドをはじめとするさまざまな地域から多くの移民がやってくると、ハロウィンの伝統と中秋の名月のお化けと火の祭典が一緒にやってきました。
私たちが目撃したように、アメリカではハロウィンは壮大なスケールで発展してきました。
メキシコ、スペイン、ラテンアメリカの一部では、この時期にDía de los Muertos（万霊祭）として知られる同様の祭りが行われます。 11月2日までは、ハロウィンの日に家族を訪ねて戻ってくると言われる死者を称えるお祭りが行われます。 祭壇に死者の写真を飾るのが一般的です。 
イギリスではどうだったのか
面白いことに、密接な関係があるにもかかわらず、イギリスはアメリカの人々ほど熱心にハロウィーンを祝わないのです。 これは、カトリックを基盤とする信仰から離れたことが主な理由です。 オーストラリアのハロウィンは、アメリカ文化の影響を強く受けて生まれたものです。 感謝祭や独立記念日を祝うことはありませんが、ハロウィンの仮装、パーティー、グッズは見逃せない魅力があります。 それに加えて、この日を祝うテレビ番組もたくさんありますから、「いいじゃないか」と参加して楽しむ家族が増えるのも当然でしょう。 
ハロウィーン物語
りんご狩り
りんご狩りは、ハロウィーンでよく行われる遊びです。 これは、前述のローマ時代の果実や樹木をたたえるお祭りが一因です。 また、この遊びは迷信的な慣習を反映しています。 村の若い女の子たちは、水の入った樽に入る前に、自分のリンゴに「印」をつけていました。 そして、そのリンゴを取り出した若者が、彼女の将来の伴侶になると信じられていたのです（もちろん、手ぶらで）。 
ジャック・オ・ランタン
ジャック・オ・ランタンもハロウィーンでよく使われる装飾の一つです。 カボチャを彫って、中にキャンドルを入れるのが一般的ですが、実はこの伝統はカブから始まったのです。 これは、Business Insiderが最近伝えた古い伝説です。
ある夜、ジャックという名の地元の酔っぱらいが、悪魔を木に閉じ込めたのです。
ジャックはサタンを逃がす代わりに、自分の魂を要求しないことを誓わせました。
ジャックは生涯にわたって悪い行いを続け、死んだときに天国に入ることを拒否されました。
行き場のないジャックは、その燃え盛る石炭をカブの中に入れてランタンにしました。 そして、死者は永遠の安息の地を見つけるまでさまよう運命にある。
なぜ今、カブではなくカボチャを使うのか？ アメリカでは10月が旬で、中身はパンプキンパイを焼くのに使われる。 それに、大きさや形がちょうどよくて楽しいんです。 オーストラリアのハロウィンは、ColesとWoolworthsというチェーン店が、オレンジ色のカボチャを並べた大きな売り場を設けています。 
トリック・オア・トリート
トリック・オア・トリートの由来には、いくつかの話があるようです。 1つは、ハロウィンの夜は、悪さをする霊がうろうろしているため、外出するのは安全ではないと考えられていた、というものです。 お化けに襲われたり、騙されたりするのを防ぐために、人々は自ら異世界のお化けに扮するようになったのです。
現代では、「グールにマーズバーを渡せば、それ以上苦しめられない」というのが、この説に相当するものです。 トリック・オア・トリート」という言葉自体は、1920年代に生まれました。
より卑劣な歴史は、中世の時代に「魂使い」たちがハロウィンの日に金持ちに「魂のケーキ」をねだったことに由来しています。 この「ご馳走」の見返りとして、彼らは寄付した人の親戚の魂のために祈るのです。 良くも悪くも、オーストラリアのハロウィーンは仮装が中心です。 
オーストラリアのハロウィーン。
小さいお子さんがいる場合、ハロウィンはお子さんと一緒に過ごすのにとても楽しい時間です。
トリック・オア・トリートはいつも10月31日に行われますが、適切な時期を選ぶことが必要です。 早すぎると、（平日なら）誰も仕事から帰ってきません。
子供たちがトリック・オア・トリートに夢中になっている場合、ほとんどの家庭は午後5時半ごろに出発します。 オーストラリアでのハロウィーンは、まだまだ盛り上がりを見せています。 そのため、10月31日までの1週間、地元の郵便受けにメモを投函しておくとよいでしょう。 ご近所の方に、あなたが来ることを伝え、参加したい場合は、電気をつけたり、何か飾りをつけてもらうようお願いしましょう。
トリック・オア・トリートのマナー
アメリカでは、トリック・オア・トリートのルールはよく知られていますが、オーストラリアのハロウィーンはまだ新しいので、あまり馴染みがない方もいらっしゃるでしょう。
- まず、学校の制服や私服で現れると、お菓子をもらえるかもしれませんが、子供たちは少なくともドレスアップすることが期待されています。
- 到着したら、その家がハロウィーンに参加していることを示す明かり、ジャック・オ・ランタン、ポスター、飾り付けを探します。 門に鍵がかかっていたり、「Go Away」と書かれた大きな看板があったりすると、いたずらされる側になるかもしれません！
- 人の家の玄関で他の子供たちが終わるのを待ってから、突進してお菓子を手づかみするのが良いマナーとされています。 手づかみといえば – これはあなたに権利があるものではありません。
- 親によっては、子供に買い物袋や、お菓子を入れる特別なバケツを用意する人もいます。 アメリカでは、戦利品はすぐに山積みになってしまいます。 オーストラリアのハロウィーンはまだ勢いがあるので、バッグやバケツ1つで十分でしょう。 袋やバケツがいっぱいになったら、トリック・オア・トリートを終了する家庭もあります。
- 子供たちは「トリック・オア・トリート！」と言うように言われ、多くの大人は自分の服装について十分な説明を期待します。 もちろん、「お願いします」「ありがとうございました」という感謝の言葉は、来年に向けて、子供たちに良い影響を与えます。
Guidelines for the home-front
- ロリーを配る人は、衛生上の理由から、個包装されていることを確認する必要があります。
- ハロウィンで果物は一般的に禁止されています。最近の子どもたちは果物をおやつとして見ていないことと、りんごを配る前にかみそりの刃を入れたという都市伝説があるためです。
- 手作りのプレゼントは、親が信用できないので食べてもらえない可能性がありますから、すでに知っている家族としかお菓子を共有しないのでなければ、わざわざ焼く価値はないでしょう。
- 健康バーを配るのは自己責任で…不機嫌なトリック・オア・トリートの受け手になるかもしれません！
- また、出かけるからといって、玄関にボウルいっぱいのアメを置いていくと、一部の子どもには宝くじが当たり、その他の子どもにはがっかりする結果になります。 砦を守るために誰かを残しておくのがベストです（そして、子供たちが玄関の小道を歩いているときに怖い音を立てる）。
衣装
ハロウィンで仮装するという考えは、死者を敬ったり恐れたりするという伝統を中心に据えているのです。 ウィキペディアによると、1930 年代までに、人々は怖いというテーマをあきらめ始め、ハロウィーンの衣装に大衆文化の引用を選ぶようになりました。 ハロウィンの夜は、子供だけでなく大人にとっても、創造力を発揮して楽しむための口実として発展してきたのです。 最近では、映画のキャラクターや妖精のお姫様、ユニコーン（さらに、スパイダーマンや「アナと雪の女王」のエルサもいたるところで見かけます）
オーストラリアのハロウィンの仮装は、自分次第でどこまで頑張れるかが決まります。 
直前まで悩んでいませんか？
直前まで悩むコスチュームは、穴を開けた古いベッドシーツです（ベッドシーツに余裕がある限り！）。 いくつかの白い包帯と赤いペンキがあれば、20分以内に小柄な人がミイラに変身することができます。 また、アルミホイルとゴム手袋とパイ皿があれば、かっこいいロボットや宇宙人が作れます。 もし失敗したら、古着を破いて泥をかけ、髪をつや消しにすれば、出来上がりです。
ハロウィーン・トリック
不気味な骸骨や怖いサウンドトラック、あるいは小さな水鉄砲で、玄関に「トリック」を仕掛けると楽しいかもしれません。 2歳くらいの子どもたちが前に出てくるので、あまり奇抜なことはしないようにしましょう！
たまに、卵を投げたり、人の家の前庭にトイレットペーパーをかけたりといった悪ふざけをする熱心な子どもたちがいますが、そのような悪ふざけをするのはやめましょう。 これは休日の必然的な部分ですが、通常、彼らの愚かな行動を引っ張り上げる大人が周りにいます。
オーストラリアのシドニーは2018年のハロウィンをどう祝うのか？
PUMPKIN CARVING PARTY
When: 2018年10月26日(金)
Where: The Royal Botanic Garden
内容：
「基本から凝ったデザインまで、想像力豊かなカボチャの彫り方を学びます」
どんなスキルでも歓迎、カービングテンプレート（ボタニック、オーストラリアを含む）を提供、または自分でデザインを作成します。
カボチャを彫る道具は用意され、デザインに取り組んでいる間、種を焼いて持ち帰ることができます。
自分のカボチャを持参して、玄関に飾る傑作を持って帰りましょう」
詳細。 こちらをクリック
SWAMP MONSTERS
When: 2018年10月27日（土）
Where: Centennial Park
What:
“Trick-or-treat your way through the spooky activity stations in Centennial Park.
Children follow a map, completing challenges, collect a prize at the end… and stay on the lookout for some of our creepy swamp creatures.
Be sure to wear your spookiest outfit and scare your friends!”
More info: ここをクリック
HALLOWEEN CRUISE XII
When: 2018年10月27日(土)
どこで。 Bungalow 8, Sydney
「シドニー・ハーバー・ブッキングが贈る、有名なハロウィーン・クルーズです。 このクルーズは、ハロウィンのお祝いのための究極の体験です。 毎年完売してしまうので、ご予約はお早めに。 ベストドレッサーに選ばれた方には、NYEクルーズのチケットをプレゼント！
「公海上のお化け屋敷に変身する素晴らしいパーティークルーザーにご招待！」。 ゴーストクルーザーの仮装大宴会でたくさんのご馳走を期待してください！
Ghouls! ゴブリン! ゴースト! ゾンビ! ウォーロック! 魔法使い！？ クリーピー・クローリーなど、夜な夜な繰り広げられる不気味なものばかり! ハロウィーンクルーズXIが再び出航します! これは見逃せませんよ!
この3階建ての船はとても豪華なので、友達と一緒に、または大切な人と一緒に、または一人で乗船して、船上のモンスターたちと友達になりましょう! シドニー湾の水路を巡るこのようなクルーズほど楽しいものはないでしょう。
Creep on the vessel and enjoy:
4時間のツアー（そう、4時間のツアーと言ったのです！）
ハロウィンをテーマにしたスペシャルカクテル、飲み物、魔法のポーション
DJとダンスフロア（タイムワープする準備をもう一度！）
Moon Deck（注意：人狼に注意！）
詳細: こちらをクリック
GARDEN MONSTERS
When: 2018年10月28日(日)
どこで。 The Royal Botanic Gardens
What:
“Join us for some spooky Halloween fun in the Gardens!”
ガーデンモンスターのマップに従って、騙されたり治療されたりする5つのステーションを訪問します。
カリックスでハロウィーンの冒険を終え、新しいPlants with Bite！肉食植物の展示をご覧ください。
衣装をお忘れなく！
詳細：こちら
HALLOWEEN DINNER: RACA
When: 2018年10月31日(水)
どこで。 89 Macquarie St, Sydney
What:
1年で最も不気味な夜、ここクラブでは初めてハロウィーンディナーを開催し、気合いを入れています！
ハーバーダイニングルームをお化け屋敷に変えて、特別な一夜を一緒に過ごしませんか？
幽霊のようなグールや怖い霊があなたのためにおいしい3コースの食事を準備します。
この限定ディナーを逃さないように早めに予約してください。
詳細：ここをクリック
THE ULTIMATE HALLOWEEN CRUISE
いつ。 2018年10月31日(水)
どこで。 Lime St, Sydney
What: シドニーの邪悪なハロウィンイベントをお探しですか！
2018年のハロウィンを華やかなハロウィンハーバークルーズでお祝いしましょう！
シドニーの主要なハーバーランドマークをクルーズし、超セクシーな3階建てカタマランで受賞したOzPartyクルーのホストによる究極のハロウィンパーティーをお楽しみください！
The Ultimate Halloween Partyは、シドニーを代表するハロウィンのイベントです！。
この売り切れ必至のクルーズには、6ドルのドリンクスペシャル、6ドルのポートグースバーベキュー、シドニー湾の素晴らしい景色、トップレジデントDJ、楽しいパーティーゲーム、無料のプレ＆アフターパーティーが含まれています!
シドニーで開催されるこの超楽しいハロウィンパーティーで、不気味な仮装をした350人以上の国際的なパーティー参加者と一緒にお祝いしましょう！
ハロウィンはオーストラリアらしくないか
ハロウィンがオーストラリアに存在すべきではないという人もいますが、このイベントがとても楽しいことは否めません。
オーストラリアのハロウィーンは、気候が暖かくなってきたときに行われるのが利点です。
オーストラリアでのハロウィンは、気候が暖かくなってきた頃に行われるのが利点です。グループを作り、まだ明るいうちに出かけて、暗くなる前に家に帰ることができます。
この休暇はオーストラリアで勢いを増していますが、結局のところ、参加するかしないかはあなた次第です。 ただ、子供たちが一度に食べるお菓子の量は、必ず制限してください。 そうしないと、砂糖でいっぱいの悪魔のような小鬼たちのおかげで、トリックが待っています！
なぜ一部のオーストラリア人はハロウィンを祝わないのか？
主に年配のオーストラリア人は、アメリカの伝統がオーストラリアの文化に入り込むことを心配している人がたくさんいるのです。 ほとんどのオーストラリア人は、何百万リットルものコカ・コーラを飲み、マクドナルドで何千個ものビッグマックを食べ、Netflixで毎日たくさんのハリウッド映画を見ているにもかかわらず、こうした人々は、ハロウィーンは「オーストラリアらしくない」と考えているのです。 しかし、小売業者はハロウィーンがもたらす大きなチャンスに気づき、今では毎年10月になると衣装、装飾品、キャンディ（オーストラリア人はロリーと呼ぶ）の売れ行きがますます伸びています。 アメリカのテレビや映画の影響を受けたティーンエイジャーは、ハロウィンをパーティーの理由として利用し始め、シドニーやメルボルンなどの大都市のクラブでは、10月31日やその次の週末に、若者向けの仮装をしたテーマナイトを開催するところも出てきています。 
終わった後のお楽しみ
2018年はハロウィンが水曜日となりました。 この日はランタンクラブのLucky 8s draw nightです。 小さなお子様がいらっしゃる場合、夕食を作るのは最後の仕事ですから、MàZiに飛び込んで、みんなが喜ぶおいしい薪窯のピザを食べに行きましょう。 カボチャは乗せませんのでご安心を。