• 22 Jun 2018

By Steve North, MD, MPH

There are so many things we love about summertime, but nowhere on that list is the return of all the bugs.Now to see medical care. 暖かい気候は、蚊やダニが本格的に戻ってくることを意味します。

米国疾病対策予防センターの最近の研究によると、蚊やダニ、ノミに刺されたことによる病気は2004年以来米国で3倍になり、蚊やダニによって広がる9つの新しい細菌が米国で発見または導入されたと述べています。

そこで、自分や大切な人がこれらの虫に刺された場合、治療を受けるタイミングをどのように判断したらよいでしょうか。

• 色 – 刺された部分に著しい赤みが見られる場合、ダニに刺されていない周囲に濃い紫色のリングが見られる場合、刺された部位から数センチを超えて赤みが広がっている場合。
• 痛み-イブプロフェンと氷による基本的な自宅治療で痛みが軽減されない場合、または2～3日目に痛みが悪化する場合
• 腫れ-虫刺されの部位に軽度以上の腫れが見られる場合、または水疱、じんましん、痒みが咬傷部位より先にできる場合
• パターン -咬傷を受けた場所に円やブルズアイ模様が見える場合
• パターン：咬傷の部位に、円やブルズアイが見える。 ライム病の発疹は、たとえば3～30日以内に、典型的には発熱の前に現れることがあります。 ライム病の発疹は感染の最初の兆候で、通常は円形または「的」のような形の発疹です（このページの写真に見られます）。

Red Flags

腹痛、頭痛、筋肉のこわばり、顔のむくみ、呼吸困難、声質の変化（かすれ）、めまい、意識喪失などがある場合は、すぐに専門家に直接診てもらう必要があります。

また、疑わしいと思ったら、ただ診察を受けてください。