最近の集会で、ドナルド・トランプ大統領はノーベル平和賞受賞とその候補になることを繰り返し混同し、2009年にバラク・オバマ前大統領の候補に「私が見た中で最大の記事」にした後に、メディアが彼の候補を無視したと誤って非難している。”

オバマ氏に対するメディアの注目は、彼がノーベル平和賞を受賞した後であった。 トランプ氏はノミネートされたが、それは彼が言うような “大きな出来事 “ではない。 2020年のノーベル平和賞の候補者は318人で、211人が個人、107団体が団体だ

何千人もの人々が、この名誉ある賞に誰かを推薦することができるのである。

しかし、ノーベル委員会はそのウェブサイトで、推薦をあまり重要視しないように警告している。

「いかなる個人または組織も、推薦する資格がある人なら誰でも推薦することができる」と委員会は述べている。 ノルウェーのノーベル委員会は、候補者の推薦には一切関与しないが、実際に受賞する人物を決定するのは同委員会である。 「

にもかかわらず、トランプ氏は選挙集会やツイッター、テレビ広告で繰り返し指名を宣伝している。

トランプ氏の指名

9月、トランプ氏はノーベル平和賞を受賞した。

推薦状の中で、Tybring-Gjedde氏は、イスラエルとアラブ首長国連邦の間の関係を確立するために、トランプ氏が果たした役割を挙げている。 また、トランプ氏が「対立する当事者間の接触を促進し、…インドとパキスタンのカシミール国境紛争や北朝鮮と韓国の紛争など、他の長引く紛争において新たなダイナミクスを生み出し、北朝鮮の核能力への対処に重要な役割を果たした」ことも挙げました。

その2日後、スウェーデンのキリスト教民主党の国会議員であるマグヌス・ヤコブソン氏は、コソボとセルビアの政府とともに、「平和と経済発展のための共同作業に対して」トランプ氏をこの賞に推薦したとツイッターで発表した。「

ノーベル平和賞の推薦は、おそらく何十万人もの有資格者のうちの一人が行うことができます。ノーベルのウェブサイトによると、「大学の学長または総長、政治・社会科学、歴史、哲学、法律、神学の教授、平和研究機関および外交問題研究所の指導者。 ノーベル平和賞受賞者、ノーベル平和賞受賞団体・機関の役員、ノルウェー・ノーベル委員会の現委員および元委員、ノルウェー・ノーベル研究所の元顧問。”

ノーベル委員会は候補者のリストを提供していません。 実際、候補者の名前や誰が推薦したかは、50年間ノーベル委員会から公表されず、Tybring-GjeddeやJacobssonのように、人々が公表したときに初めて漏れる。

ただし、ノーベル委員会は候補者数を公表している。 今年のノーベル平和賞の候補者は、個人211人、団体107人の計318人。 これは賞の歴史上、4番目に多い候補者数です。 ノーベル賞のウェブサイトによると、ノーベル平和賞にノミネートされただけでは、「ノーベル平和賞との提携を示唆する推薦や拡大した名誉ではない」

実際、歴史上最も悪名高い人物の何人かが、この賞にノミネートされている。 ソ連の独裁者ヨシフ・スターリンは、第二次世界大戦を終わらせるための努力に対して1945年に、そしてチェコ共和国の教授によって1948年に、2度ノミネートされています。 また、イタリアのファシストであるベニート・ムッソリーニは、1935年にドイツとフランスの2人の法学教授によって推薦された。 (アドルフ・ヒトラーは1939年に推薦され、後に推薦が取り下げられたが、ノーベル賞のアーカイブによれば、「自分の提出物を真剣に受け取るつもりはなかったスウェーデン議会の反ファシスト議員」によって推薦された)

トランプがノーベル平和賞の候補になったのはこれが初めてではあるまい。 今月トランプ氏を推薦したティブリング・ゲッデ氏と、もう一人の極右政治家であるパー・ウィリー・アムンゼン氏は2018年6月、トランプ氏が北朝鮮の金正恩氏との核兵器首脳会談後に、トランプ氏をこの栄誉に推薦したと述べた

2019年2月、トランプ氏はホワイトハウスでの会見で、日本の安倍晋三首相から手紙があり、そこには北朝鮮との交渉にも関連してトランプ氏をノーベル平和賞に推薦したことが書いてあったと主張している。 安倍首相はその確認を避けたが、ワシントン・ポストによると、朝日新聞は「無名の政府関係者を引用し、推薦が米国の『非公式』な要請に応えたものだと述べた」という。 しかし、手紙を公にした以外、トランプは他に指名を公表せず、その年の受賞はなかった。

しかし、トランプは自分がノーベル平和賞を受賞する、あるいは少なくとも受賞すべきだと主張している。

「私は多くのことでノーベル賞を受賞すると思う」トランプは2019年9月23日の記者会見でそう語った。 “I think I’m going to get a Nobel Prize for a lot of things, if they gave it out fairly, which they don’t do.”

現在、選挙を数週間後に控え、トランプ氏は今年の指名を積極的に宣伝している。

ソーシャルメディアでは、トランプ氏は指名を発表したり祝福するメッセージ約12個をリツイートしている。 そして、イスラエルとアラブ首長国連邦、バーレーンとの関係を正常化する協定へのトランプの関与を強調するトランプ陣営の最近のテレビ広告は、”トランプ大統領、ノーベル平和賞にノミネート “と自慢している。 トランプはまた、少なくとも半ダースの最近の選挙集会で指名を持ち出している。

“Can you believe it, in one week they nominated me, not for one, but for two Nobel prizes,” Trump said at a rally in Fayetteville, North Carolina, on Sept 19, now. “But you know, you have a president, you love your president, and your president gets honored, because I’m not being honored, you’re honored with the Nobel Peace Prize, for Israel, what we did with Israel.”

(He was not nominated for two Nobel prizes, He was nominated two people for same prize.彼は2つのノーベル賞に指名されたわけではない。 そしてもちろん、彼は賞を授与されませんでした-少なくともまだ-。）

トランプは、自分の指名について聞くことを期待して、家に帰り妻とネットワークニュースを見たという話を続けています。

「これは大きくなりそうだ」と、彼はファーストレディのメラニア・トランプに言ったと言いました。 “これは今夜、大きなことになりそうだ。 私たちは表彰されたばかり、これは大きなことだ。 ノーベル平和、想像できるかい？”

しかし、恥ずかしながら、彼は「私は対象外だった」と言った。 私はノーベル平和賞の候補になったんだ、平和賞、ノーベルの候補になったんだ。 そして、彼らはそれを取り上げなかった」

この指名は全国ネットのニュース放送では取り上げられなかったが、多くの全国紙で報道され、Fox Newsでも広く引用されていることに注意しなければならない。

トランプ氏は2日後の夜、オハイオ州での集会で同じネットワークニュースの話をした。

「私はノーベル平和賞にノミネートされた唯一の男だが、報道されなかった」と、トランプ氏は9月21日にオハイオ州で開いた集会で述べた。 “彼らはしないでしょう。 二人のために。 先週、私は自慢しているわけではなく、コソボ・セルビアが何年も殺し合っているから、私が大統領になって、彼らのために取引をした、と言っているんだ。 指名されたんだ。 そして、バーレーンやUAEとイスラエル、その他にもたくさんあります。 つまり、みんなやりたがっているんだ。 砂上の楼閣で血を流すことなく中東を平和にするんだ 血は流さない。 中東に平和をもたらすのです。 だから私はノーベル平和賞にノミネートされたのだ」

両夜、トランプ氏は、ネットワークニュースが彼のノミネートを無視する一方で、2009年にオバマ氏がノミネートされたときはそうではなかったと言い切った。

「そしてバラク・オバマ、バラク・フセイン・オバマがノミネートされたとき、今度はバラク・フセイン・オバマは、なぜ自分が指名されたかを知らなかった」とトランプは言った。 “それは、まさに最初の頃のようでした。 彼は何もしていない。 彼は何もしていないのに指名された。 それは私が見た中で最大の話だった」

トランプはオバマの指名に関するメディアの報道について間違っている。

オバマの報道

Nexisニュースデータベースで検索したところ、オバマ指名に言及した記事は2件しか見つからなかった。

2009年2月27日のAP通信の受賞候補に関する記事は、”バラク・オバマ大統領とフランスのニコラ・サルコジ氏が、2009年のノーベル平和賞の過去最高の205の候補の中にいると思われる “で始まりました。 その記事の第4文は、ノミネートの背景を述べている。 「平和賞にノミネートされるのは非常に簡単だが、それは決して委員会による推薦ではない」と、ノルウェーの賞委員会の投票権のない事務局、Geir Lundestadは言った。

2009年10月7日のAP通信の記事も、オバマ候補の可能性に言及した。 この記事は、中国の反体制派が受賞候補の筆頭であるという憶測で始まった。 その5段落目で、「バラク・オバマ米大統領がノミネートされたとみられるが、その根拠は不明だ」と指摘した。 ノーベル賞関係者は、彼が先月、国連で世界的な核軍縮を高らかに呼びかけたことを受けて、来年の受賞候補になる可能性があると述べている。 この知らせを聞いたとき、オバマ大統領は「ノーベル委員会の決定に驚き、また深く謙虚になった」と述べました。 「正直なところ、私は、この賞で表彰された多くの変革的な人物たち、つまり、平和への勇気ある追求を通じて私にインスピレーションを与え、全世界に刺激を与えた男女の仲間入りをする資格があるとは思っていません」

この栄誉はマスコミで大きく取り上げられ、一部の論者は、推薦の期限が過ぎたときにオバマ大統領が2週間未満しか就任しなかったことを指摘した。 長年の論客の中にはトランプ氏も含まれている。

2015年9月、ノルウェー・ノーベル研究所の元所長は、オバマ氏にノーベル平和賞を授与したことについて後悔を表明した。

2014年まで投票権のない所長だったルンドスタッドは、回想録で、「振り返れば、オバマに助け舟を出すという主張は部分的に正しかっただけだと言える」と書き、期待に応えることをオバマに困難にしてしまったのである。 “オバマの支持者の多くは、それが間違いだったと考えていた “と書いている。 “そのため、委員会が期待したものは達成できなかった”

オバマが受賞に値すると考えるかどうかは別として、彼が受賞したのは事実である。 そして、彼が受けたメディアの注目は、ノミネートされたときではなく、ほぼ完全に受賞した後だった。 また、中東やコソボ、セルビアでのトランプの功績を貶めるつもりはないが、トランプがこの賞で「名誉を受けた」と言うのは時期尚早だ。

編集部注：FactCheck.orgへの寄付を検討してください。 私たちは広告を受け付けていません。 私たちは、皆様のような方々からの助成金や個人の寄付を頼りにしています。 クレジットカードによる寄付は、「寄付する」ページから行うことができます。 小切手での寄付をご希望の方は、下記までお送りください。 FactCheck.org, Annenberg Public Policy Center, 202 S. 36th St, Philadelphia, PA 19104.

このファクトチェックはIFCNのWhatsApp上の2020 US Elections FactChat #Chatbotで入手できます。 詳しくはこちらをご覧ください。