日常会話で侮辱は重要な部分を占めています。 ドイツ語の侮辱に慣れ親しむことは、状況の深刻さを理解するのに役立ち、またドイツのユーモアを理解する可能性も高くなります。 さらに、それを使って自分も面白くなることができます。 また、ドイツ語でデートしたり、いちゃついたりする場合にも、これらの侮辱を理解することは役に立ちます。 ドイツでは、一般的な侮辱は少し奇妙に見えるかもしれません。 たとえば、ある人を侮辱するために、野菜と呼ぶ傾向があります。 以下では、その他の一般的な侮辱表現、不快に感じるもの、そして実際に良い意味で使われているものをお伝えします。

Jammerlappen

これは直訳すると泣き言、泣きボロという意味です。 Jammerlappen」とは、変えようのない物事に対して常に不平を言う人のことです。 例えば、天気や、問題に取り組む代わりに愚痴をこぼし、それで注目を浴びようとする人のことです。 また、「ラッペン」はドイツ語の侮蔑語の一つで、それだけで効果があります。 ドイツ人は、濡れて汚れた雑巾のイメージを非常に侮辱的なものだと感じるのです。

Lauch

誰かが何か悪いことをしたと思ったら、ドイツではその人を「Lauch」と呼ぶんだ。 それはドイツ語でネギのことです。

Schlaumeyer

「シュラウ」はドイツ語で賢いという意味で、「マイヤー」は非常に古い語彙である。 現在では実際に名字としてしか使われていない。 しかし、昔はマイヤーは伯爵の土地管理人であり、どちらかというと不人気な存在だった。 この2つの単語の組み合わせは、ちょっと頭のいい人に対する冗談交じりの侮辱の言葉になっていますが、ドイツ人はたいていいい意味で使っていますね。 5346>

Flitzpiepe

Flitzpiepeを正しく訳すのは難しいです。 “Flitzen “はとても速く走るというような意味で、”Piepe “は “Pfeife”（英語のパイプ、笛）と音声的に似ていて、これもドイツではとても有名な侮辱の言葉である。

Warmduscher

この面白い言葉は、暖かいシャワーを浴びて、冷たい水を避ける人を表すのに使われ、もちろん、比喩である。

Kartoffel

ドイツ人で特に決まり文句を充実させるのは、ジャガイモである。 これはもともと南米から来たものですが、ドイツ人はミートボールやシュニッツェルに添えて食べるのが大好きです。 それに加えて、カルトッフェルは、少なくともステレオタイプによれば、キャラウェイ・シュナップスと小麦ビールを飲みます。 (たぶん、私たちは皆、この決まり文句を満たすために、数杯の小麦ビールを飲んでいるのでしょう)

Schnarchnase

「Schnarchnase」は「いびき鼻」と訳され、物事を処理して理解するのにもう少し時間がかかる人のことを指します。 また、物忘れがひどく、寝坊したり、約束の時間に行かずにいびきをかいて午後の時間を過ごすような場合にも使われます。

Drei-Käse-Hoch

年配の方は、早熟と思われる若者を「ドレイ・ケイス・ホーチ」と表現しています。 スリーチーズハイは、チーズの輪が3つ重なっていて、その人の身長と同じ高さになっている様子をイメージしている。 実は、このふざけた名前の由来も関係している。 18世紀、チーズの輪の横に子供を並べて大きさを測ったことから、この言葉が生まれたそうです。

Sesselpupser

私が絶対に好きな言葉の1つです。 “Sesselfurzer “とは、おおよそ肘掛け屁という意味で、一日中座りっぱなしの仕事をして、肉体労働をしない人という意味です。 また、この座りっぱなしの、ほとんどが事務的な仕事の中で、会社に大きなパフォーマンスを与えることもなく、ただ一日中椅子の上でおならをしていることを表現しています。

Lackaffe

特許革靴のサルは、ドイツではフラッシュ・ハリーに相当します。 自分の外見にちょっと気を使いすぎて、頭を抱えている男を思い浮かべてください。 今、そのパテントレザーシューズを考え直したか？

Turnbeutelvergesser

ドイツでは、スポーツ教室に通う生徒たちは皆、自分の体操服をジムバッグに入れて持ってきています。 忘れた生徒は授業に参加できず、運動場の端にあるベンチに座っている。 このようなことが頻繁に起こる生徒たちは「Turnbeutelvergesser」、文字通り体操着袋忘れと呼ばれます。 この侮辱は、その人がスポーツをするのが好きではなく、ただ怠けているだけだという非難になる。

Spargeltarzan

アスパラガスとターザンの組み合わせは特に面白く、一見するとまったく恣意的に見えるので、そこがジョークになっているのでしょう。 7329>

Flachzange

ドイツでは、「スクラブス」のコックス博士を通して、「Flachzange」という侮辱が知られるようになったそうです。 主人公のJDがバカなことをしたとき、良いことをしたとき、あるいは何もしていないときなど、あらゆる機会でこの言葉を使います。 直訳すると、平たいペンチという意味。 何が問題なのか正確にはわからないが、ドイツ人がバカのことをダルというように使っているのかもしれない。 とにかく翼のある言葉で、響きがいい。

Landpomeranze

Landpomeranze はまだあまり詳しくない田舎の人間にとっては非常に興味深い言葉である。 この言葉は18世紀の学生たちが発明したもので、後輩たちにこの固定観念を与えたのである。 ポメランゼとは、ドイツ語でビターオレンジを意味する。 新入生の頬がピンク色をしていることから、学生の間では「新入生」と訳されている。 現在では、この侮辱は少し時代遅れかもしれませんが、特にベルリンではまだあちこちで聞くことができます。

言語は文化の大きな証である。 もしあなたがその民族を正しく理解したいのなら、その民族の見方、考え方、そして侮辱やユーモアにも是非対処してください。

ドイツ人はお互いを頻繁に、あるいは攻撃的に侮辱することはない。

ドイツ語の単語は、その長さと珍しい組み合わせのために、素人目には滑稽に見えることがあります。 しかし、あなたが見てきたように、これらのばかげたドイツ語は、その奇妙な論理が印象的で、それが面白いのです。

もっと学びたいですか？

刺激を感じたら、下記からサインアップして、2週間の無料体験と個人有資格講師によるライブレッスンを受け、新しい言語を実際に話し始めてください 私たちのクラスは、言語教師によって作成された演習を中心に構成されているので、気まずい沈黙はありません。 😉

また、Facebook、Twitter、Instagramのページで、さらなる言語コンテンツをチェックすることを忘れないでください！

。