Episode 1 (a.k.a. Real Ghosts II)Edit

オリジナル放映日：1991年5月15日（水）CBS

エピソード1は3セグメントからなり、全て「ポルターガイスト」や「テキサスチェーンソー大量虐殺」で知られるトビー・フーパー監督、番組の特撮も担当したジョナサン・モーザーが編集している。

1. “Ghosts R Us”

カリフォルニア州サニーベールにあるトイザらスの女性店員は、倉庫での仕事に怯えている。 彼女の上司は、他の従業員が話をするまで、それをどうしたらいいのかわかりません。 そのうちの二人は、幽霊がヨニー・ヨンソンであることを発見する。ヨニーは、この土地がまだオールド・マーフィー・ランチだった頃に死んだ労働移民だった。 ヨニーはボスの娘と愛し合っていたが、彼女にフラれてしまった。 彼は薪割り中に斧で事故死した。 トイザラスの従業員は、有名な霊能者シルヴィア・ブラウンを呼び、ヨニーの霊を光に送ろうとするが、彼が帰らないことは明らかだった。 過去に部屋の番号が変更されたため、部屋を間違えたことを知った彼は、ケイトの本当の部屋を探し出し、彼女の霊と出会い、彼女が殺された場所の記憶の中で生きていく。 その結果、ケイトの本名はロッティ・バーナードであり、彼女の息子は自分の祖先である可能性があることが判明する。 現場監督は時間とお金を失っているので、霊能者にこの問題に対処してもらい、事態は好転するように見える。 作業員の一人は幽霊が戻ってきたような気がし始めるが、仕事に戻るよう命じられる。 その時、壁が崩れてきて、彼は死んでしまう。 現場監督は学校を破壊することを誓うが、彼らは完全にいなくなることはなかった。 メッツ小学校の敷地にあった木を娘の庭に埋め戻したところ、そこから子供たちの楽しそうな声が聞こえてきたと婿が報告する

キャスト & クルー

ナレーター レナード・ニモイ

脚本家。 デヴィッド・ブラフ、アル・カッツ、ギルバート・アドラー、ピーター・M・レンコフ
監督。 トビー・フーパー
エディター ジョナサン・モーザー
出演。 レナード・ニモイ（ナレーター）、ゲスト・スター。 ケント・バーデン（ジョー・トレス）、サラ・カーソン（ケイト・モーガンことロティ・バーナード）、ヘクター・エリアス（モリス・トレス）、ジョン・ハミル（ヨニー・ヨンソン（幽霊））、ショーン・クリスティ（エリザベス・マーフィ）、アイリーン・ジョー・ボーマン（店員）、イーライ・グラルニック（店長）、フアン・ガルシア（オット）、デル・ザモラ（ガブ・トーレス）、ロバート・ジェイコブズ（トム・モーガン）、ヴァン・ウィリアムス（Mr.Children）。 フィッツジェラルド）、アルヴィン・シルバー（アラン・メイ）

注：トイザラスの幽霊はTVシリーズ「That’s Incredible」や「Ripley’s Believe it or Not！」でも紹介された。 このエピソードで紹介されたホテル・デル・コロナドは、トラベルチャンネルの「Haunted Hotels」シリーズや、スペシャル番組「Ghosts」でも紹介されています。

Quotes:

Manager: “どうやって追い払えばいいんだ？” マージー：（皮肉っぽく息を潜めて）”銀の弾丸で？” オットー：（幽霊に怯えながら）”もう戻れないよ。 戻ったら何か悪いことが起こる気がするんだ” ジョー・トーレス：「そう？ まあ、戻らなければ、もっと悪いことが起こるよ。 クビになっちゃうよ” 学校の幽霊。 “灰だ、灰だ、みんな倒れろ！” (壁が倒れる前のオットーの耳元で幽霊たちがそう唱える) 学校の幽霊たち。 “まだここにいるのか、お前？” (物音を立てているはずの子供たちを探した後、誰もいない教室で、オットーが黒板に書かれたこのメッセージを発見する) ゲイブ・トーレス：「お前には子供時代がなかったのかよ。 怖い建物ってのはいいもんだ。 かくれんぼしたり、宝探ししたり、死体や幽霊を探したり……” (子供たちの笑い声が聞こえた後オットーに)

トリビア:有名な霊能者シルヴィア・ブラウンが再現のひとつに自身を描いている。

Allusions:Joe Torres: “What do you want me to do? ゴーストバスターズを呼んでくれ！」ジョーは、彼のもとで働く息子たちにこう言います。 というのは、1984年に公開されたダン・エイクロイド、ビル・マーレイ、シガーニー・ウィーバー主演の映画「ゴーストバスターズ」のこと。 彼はキャスパーに似ている」シルヴィアがヨンニ・ヨンソンの亡霊を出現させようとしているときに、マージーがそう言う。

Episode 2 (a.k.a. Real Ghosts III) Edit

初回放送日：1992年9月23日（水）CBS

エピソード2は3つのセグメントから構成されています：

1. “Unfinished Business”

テキサス州ダラスの近くのダブルオークでボブ・クラトンが怒りに満ちて彼の家族を支配している。 彼は息子たちの仕事を批評し、彼らの忍耐の限界に挑戦する。 バイクをトラックに衝突させ死亡した後、家族は埋葬される前の彼の死体で目が開いていることに気づく。 間もなく。 ボブの幽霊は家族を脅かすために戻ってきたが、霊能者は彼がちょうど赦しを望んでいることを明らかにする。

2. “Terror For Rent”

カリフォルニア州バンナイスでは、若いカップルが夢の家を手に入れたが、すぐに口論と喧嘩をしている。 殺し合いをする寸前、幽霊を見た夫は妻を家から引きずり出す。

3.モーテル地獄

ドレッタ・ジョンソンは、インディアナ州マディソン近郊の元ホテルを購入し、家業に転換する。 入居後、鳥が飛び込んできて死んでいるのが発見される。 殺されたバスタブには少女の幽霊が現れ、夜には子供のような声が響き渡る。 祟りが脅威となり、一家は家を出ようとするが、その余裕はない。

出演 & 出演者

ナレーター。 ステイシー・キーチ
脚本家 リー・ゴールドバーグ、ウィリアム・ラブキン、モーガン・ジェンデル
監督 チャールズ・ブラヴァーマン
出演。 ステイシー・キーチ（ナレーター）、ゲスト・スター。 アイリーン・ジョー・ボウマン（女性店員）、イーライ・グラルニック（店長）、ピーター・デルイーズ（カイル・マシスン）、ジェリ・ガイル（リタ・マシスン）、スティーブン・バー（ロン・ジョンソン）、マリアンヌ・ムラーレイル（降霊装置）、ジョー・コリガン（リック・クラントン）、カール・シアファリオ（組合職員）、バート・ブラヴァーマン（牧師）、ジャレッド・ラシュトン（スティーブ・ジョンソン）、J． P・バムステッド（ボブ・クラントン）、ドレン・フェイン（アシュリー・ジョンソン）、デヴィッド・カウフマン（ティム・クラントン）、カイル・バックリー（不動産屋）、ローラ・ウォーターバリー（ドレッタ・ジョンソン）

注：「モーテル地獄」ストーリーの幽霊ホテルは、テレビシリーズの「Sightings」や「A Haunting on Discovery Channel」でドキュメントも放映されている。 また、ジョンソン一家の体験は、ボー・ブリッジスとシャロン・ローレンスが出演した1996年の映画「The Uninvited」に展開されました。

引用：

ボブ・クランドン（幽霊役）。 “私はなぜ死んだか知っている。” (幽霊としての唯一のセリフ。何度も繰り返し、ある場面では質問にも使う) ティム・クラントン。 (父親の幽霊を初めて見て）”You ain’t supposed to be here!” カイル・マシスン (中庭で朝食をとりながら）「こんなことになるなんて、僕は何をしたんだろう？ リタ・マシスン: “中庭の家具を買ったわね” カイル・マシスン: “四柱式ベッドを買ったからって、何を貰えるんだ？” 神父様 “ここには邪悪なものを感じる。” “空気が凍るようだ。” スティーブン・ジョンソン: (皮肉っぽく) “寒気がしますよ。サーモスタットが壊れています。” ロン・ジョンソン (息子の大音量のステレオについて) “ユタ州のコテージを与えても、彼のステレオの音が聞こえるだろう。”

トリビア：このエピソードでは、クリストファー・チャコネが本人役で出演しています。 チャコネは、TVシリーズ「サイファクター」の元となった実在の機関「科学捜査研究所（通称OSIR）」のメンバーである。 そのため、”崖っぷち “と呼ばれることもあります。 ドール：「ママ…ママ…」電池のないドールは、『トワイライト・ゾーン』の「リビング・ドール」のトーキー・ティナのような反応をします。 2843>

第3話（別名：Real Ghosts） Edit

初回放送日：1995年11月28日（火） UPN

第3話（Real Ghosts）は2話と新しい「Ghost Watch」コーナーからなります。 1.The Brotherhood

カンザス州立大学マンハッタンの大学新入生はフィベータデルタ友愛会でハジメ殺しで死んだ先輩友愛会員が幽霊に守られていることがわかる。 ジョシュ・ピッカリングもまた、未来の兄弟たちの中で、ダンカンの亡霊に出会います。ダンカンは、すべての新入会員を守り、友愛会の兄弟たちを恐怖に陥れるのです。 ダンカンの死の真相を隠蔽していたウォーリー・マーシャルという昔の同窓生が友愛館で死んだことから、ジョシュはダンカンに関する話を知ることになる。 ダンカンはジョシュと友愛会に火災を警告した後、ジョシュはダンカンを友愛会の一員にすることで、ダンカンの魂を安らかな眠りにつかせることにする。 コネティカット州ソマーズでは、マコーリー一家が悪霊に脅かされ、その魔の手は子供たちに向けられる。 ニュージャージー州ノース・アーリントンでは、ユエリング一家が、殺された娘とその殺人犯に脅かされている。 ケンタッキー州ワイルダーにあるボビー・マッキーズ・ミュージックワールドでは、妊娠中の妻が常に不気味に感じられ、従業員のカールがボビーに「ここはおかしい」と警告しても襲われそうになっていた。 霊能者が基礎の下にある井戸を発見し、常連客はトイレの中の存在に襲われる。 ボビーはまだ幽霊の存在をよく分かっていないが、彼らがこの場所にもたらす宣伝効果を高く評価している。

キャスト & スタッフ

ナレーター: ステイシー・キーチ
脚本家 エリック・ネルソン
ディレクター マイケル・レヴィン
出演。 ステイシー・キーチ（ナレーター）、ゲスト出演。 クリストファー・ダニエル・バーンズ（ジョシュ・ピッカリング）、マイケル・ボーエン（ボビー・マッキー）、シャーリーン・ティルトン（バーテンダーのヴィッキー）、ジョナサン・チェイピン（アロンゾ・ウォーリング（幽霊））、ジェームズ・ウォルチ（ザ・ジャッジ）。 クリスティン・ハジェ（パール・ブライアン（幽霊））、ジョン・ヒラード（リチャード・ローソン）、セス・グリーン（シロアリ）、ブライアン・マクグレイユ（ルイス）、ロン・カールソン（ダンカン（友愛ゴースト））、エレイン・オルト（チアガール）、アレン・カットラー（衣服男）、F.アレン・カトラー（衣服男）。 但し、”li “は “li “であっても、”li “でない場合は、”li “であっても、”li “でない場合は、”li “である。 オープニングのナレーションが若干変更され、中編が削除され、より認知度の高い俳優を起用するようになったが、レギュラーシリーズとしては取り上げられなかった。「首なし幽霊」のストーリーでカール・ローソン役を演じるエドワード・ウィンターは、実際にはエド・ウィンターとクレジットされていた。 ウィンターは、TVシリーズ「M*A*S*H」のフラッグ大佐役で知られている。

引用：

ヴィッキー：「さあ、砂糖よ、飲み干すがよい。 今夜は私がおごるわ。” リチャード: “おい、男を酒に走らせることができるとしたら、それはお前だ。” ボビー: (足が床を突き破って) “どうりでここが安いわけだ” カール：（伏線）”理由はそれだけじゃねえぞ” ボビー: (ジャネットに) “この上は何も噛まないよ” カール: (また伏線を張って) “たいしたことはない”

トリビア：カンザス州立大学の幽霊クラブ「ファイベータデルタ」があるカンザス州マンハッタンは、「闇の女王エルヴィラ」ことカサンドラ・ピーターソンの故郷でもある

暗示：ジョシュの冒頭ナレーション。