Bobbi Brown photographed by Weston Wells

Weston Wells

2016年末、メイクアップ・アーティストから美容界の大物となったボビイ・ブラウンが、25年続いた自分の名前のブランドBobbi Brown CosmeticsがThe Estée Lauder Companiesによって所有されていたことから、その活動を離れると発表しました。 ブラウンは、メイクと同じくらい健康や自信を重視した、親しみやすく、より自然な美へのアプローチで知られるようになり、一躍有名になりました。 このときブラウンは、自分のキャリアで初めて、次のステップが何なのか、自分が立ち上げたブランドなしでどのような人生を送ればいいのか、わからなくなったのです。 60歳で、ブラウンは自分がやり直すことを発見しました。

ここでブラウンは、次に何が来たのか、感情の旅、彼女はポッドキャスター、ホテル経営者、健康コーチ、ウェルネスブランド創設者などいくつかの新しいキャリアへのピボット方法を共有し、今後さらに来ることを約束します

Sara Bliss.FM/FM/FM/FM/FM/FM。 ボビイブラウン化粧品に25年勤めた後、あなたは自分が設立したブランドを去りました。 その変遷はどのようなものだったのでしょうか。

Bobbi Brown: 一晩で決めたわけではなく、実際に起こった瞬間は計画外でした。 それは、ショックであると同時に、私が抱えていたすべての不安や動揺が消え、一瞬にして安堵した瞬間でした。 ただ、一瞬にして気持ちが軽くなりました。 そして、ショックが和らぐと、そこには静寂が訪れました。 さて、どうする？ 私は、自分の人生がどうなるのか、まったく想像がつきませんでした。

ブリス：キャリアで初めて先が見えない状況に、感情的にどう対処したのでしょうか？

ブラウン。 最初の数日は、友人とテキーラを飲んで、何でも話した。 それから、忙しくしていました。 ランチやブレックファストをたくさんしました。 人々は手を差し伸べてくれました。 友人のジョー・ガンダリャスがやってきて、”私のライフコーチングをプレゼントしたい “と言ってきたんです。 私はライフコーチというものが何なのか知りませんでした。 というのも、ライフコーチはセラピーのように母親のことを話すのではなく、あなたが今何を感じていて、どのようなアクションプランがあるのかを教えてくれるからです。 彼と一緒に仕事をして、「ああ、よかった、こんなことがあったんだ」と実感するようになりました

Bliss: 20年以上、スポットライトを浴びてきたわけですが、その分、やりがいを感じましたか？ 自分にとってどのように変化するのか、心配でしたか？

Brown: 心配はしていませんでしたが、もう誰も何も聞いてこないし、私ができるすべてのことを誰も気にしてくれないと思い込んでいました。 しかし、現実はまったく逆でした。 辞めてから、より多くのチャンスとPRを得ることができました。 また、ブランドを去った創業者は私だけではないようです。 マーシャ・キルゴアは、私に最初に連絡をくれた人の一人で、彼女は素晴らしい人でした。 私と同じ会社を辞めたジョー・マローンにも話を聞きました。 ドナ・キャランなど、たくさんの人に話を聞きました。 ブランドを辞めた他の創業者たちから、どんなアドバイスをもらったのですか？ 一度熱中したものは、なかなか消えません。 それは本当です。 私はメイクアップアーティストです。 この業界が好きで、製品を作るのが好きです。 私は競業避止義務を負っていますが、それは永遠に続くものではありません。 私が気づいたのは、私はポジティブでオープンで、実験し、物事に挑戦するのが好きな性格で、本当に幸運だったということです。 私は怖がりではありません。 自分の特性が有利に働くことがわかりました

Bliss: あなたは新会社Beauty Evolutionを立ち上げ、いくつかの派生ブランドやプロジェクトを持っていますね。 現在、取り組んでいることについて教えてください。

ブラウン：ビューティーエボリューションは、人々がより良い生活を送るためのライフスタイルブランドです。 ウェルネス＆デザインホテル「ザ・ジョージ」、気分も見た目も良くなるEvolution_18製品、JustBobbi.comの編集記事、私のポッドキャストLong Story Shortなど、私はいつも、人々がより良い気分や見た目、そして物事をうまく行う方法があると信じています。 私はこのことにとても興奮しています。

ブラウン: メイクアップアーティストや美容の専門家として、人々は、メイクアップで解決しようとしている問題について私に話してくれました。 私はいつも、「水を十分に飲んでいますか？ 何を食べていますか？ どのくらいあなたが行使していますか？ 肌荒れしている人には、乳製品やグルテンを抜いたかどうか聞いていました。 私はその関連性を理解し、何が効果的かを常に考えていました。 61歳になる自分の体にとって、私はまだ学び続けているところです。 ヘルスコーチの資格も取得されましたね。

ブラウン：ずっとやってみたいと空想していたのですが、プログラムは9カ月もあるので、時間が取れませんでした。 統合栄養学研究所の素晴らしいところは、考え方がひとつではないことを教えてくれるところです。 何が自分に合っているのかを見極める必要があり、さまざまな方法を学ぶことができます。 また、すべてオンラインで学べるのも助かりました。 じっと座っていることが苦手な私にとって、iPadを持って座っているのは大変でした。 私は歩いているときにBluetoothで聞く方法を学びましたが、これは本当に役に立ちました。 他の人が引退していく10年間に、あなたは新たなスタートを切っています。 あなたの60代をどのように表現しますか？

Brown: 見てください。 好きなことができるんだ。 正直なところ、これらはすべて、自分の気持ちと密接に関係している。 どう見えるかということではないのです。 それが秘密だ。 30代や40代、もしかしたら50代では得られないものです。 今は、本当にそれを目指すことです。