星形の緑の葉から上部が深紅の花に変わるポインセチアにはいくつかの名前があり、非常に興味深い歴史と伝説があります。

Euphorbia pulcherrima（文字通り「最も美しいユーフォルビア」）は、メキシコでは「Flor del Noche Buena」（クリスマスイブの花）、中央アメリカでは「Flame Leaf」とも呼ばれ、クリスマスにはアメリカ全土で親しまれている花です。 北米ではポインセチアと呼ばれ、初代駐メキシコ大使のジョエル・ポインセット博士にちなんで名づけられました。 (1825～1829）

1828年、ポインセットはこの植物の原産地であるメキシコのタクスコ地方を訪れた際、この植物と出会い、その花に惚れ込みました。 その後、彼はサウスカロライナ州グリーンビルの自分の苗床に一部を出荷し、やがて他の数人に譲り、商業的に栽培されるようになりました。 彼の名字からポインセチアと呼ばれるようになったのは明らかです。

原産地はどこですか？

この植物はもともとアステカ族によって利用されており、「クエトラキソチトル」と呼ばれていました。 彼らはこの植物の苞の樹液を、熱を下げたり、赤紫色の染料にしたりして使っていました。 アステカ最後の王モンテスマは、標高の高いところでは育たないので、この花をメキシコ南部からキャラバンでメキシコシティに運んだと言われています。

「フロール・デ・ノーチェ・ブエナ」の伝説 また、この花がクリスマスのお祝いに使われるようになった経緯として、メキシコには素晴らしい伝説があります。 それは、マリアまたはペピータという貧しい少女と、その弟のパブロ、または従兄弟のペドロから始まります。 彼女はとても貧しく、村の教会の飼い葉桶のシーンに描かれている赤ん坊のイエスにあげるものがなく、とても悲しんでいたそうです。

クリスマスイブの日、教会に向かう途中、マリアは飼い葉桶のシーンに持っていくブーケを作ろうと雑草を摘みました。 弟はマリアに「愛があれば何をあげてもいいんだよ」と言いました。 村の子供たちは、マリアが祭壇にひざまずくと、目の前で草花が緑から真っ赤に変わるのを見るまで、もちろん二人をからかった。 そして、村人たちは自分たちがクリスマスの奇跡を目撃したことに気づき、その日からこの植物は「Flor de Noche Buena」と呼ばれるようになったのです。

私たちバハインサイダーは、皆さんも「Flor de Noche Buena」またはポインセチアの奇跡を楽しみ、最高のホリデーが過ごせることを願っています。

バハインサイダーのスタッフから楽しい休日を！