今シーズンのマッドメンで広く見られる、暗い色調で夢のような瞬間のひとつに、ドンが夜明け前の自動車クルーズで目を覚ましたことがありました。 チャック・ベリーの「No Particular Place To Go」（1年後の1964年にリリースされる予定）の最初の歌詞がこのシーンを完璧に描写しています）自動車でドライブしながら、ドンは新しい父親像であるコンラッド・ヒルトンが自分に何を望んでいるかを考えています。 そんな彼が出会ったのが、あのお高くとまった教師、スザンヌ・ファレルだ。 彼女はジョギングが流行する前からジョギングをしており、スウェットシャツ姿はギンガムチェックのスクールマームドレス姿に劣らず魅力的である。

同様に興味深いのは、仲間のサルと共に自分のラッキーストライクを作ろうとしたあの粗野な顧客をはねつけ、サル自身が陥った混乱に対するドンの反応でした。 数週間前、ドンはベルボーイとサルを捕まえても黙っているだけでなく、暗に彼の衝動を理解していると伝えたのですが、今回はその同じ衝動がサルをトラブルに巻き込んでいると思い、すぐにサルから身を引くことができなかったのでしょう。 ゲイを「お前ら」と呼ぶのは、この時代、社会的に保守的で男勝りなドンがやりそうなことで、私がドンに待ち望んでいた反応です。 マッドメン」がドンを寛容の範とするものでないことが分かってよかったです。

コンラッド・ヒルトンの件ですが、これはドンが父親像を永遠に探し続けるところで行き詰まりました。 コニーに「あなたは息子のような存在よ」と言われ、ドンが「ありがとう、本気よ」と声を詰まらせそうになった初期の1対1のミーティングの後、そこからすべてが下り坂になった。 というのも、父性的な態度で接してきた年配の男性が、少し頭がおかしいと判明したからだ。 大金持ちのことを「エキセントリック」と言う。 彼は自分をミダス王になぞらえたが、私は彼の方が市民ケーンに近いと思う。現実世界から遮断されながら、何がベストかを知っていると傲慢に考えている。 “月が欲しい”？ ドンと彼の会社がコニーのために作った巧みに地球に根ざした広告キャンペーンでは文字通り、そして比喩的に、ドレイパーが到底応えられないような期待をドンに抱かせるという意味で、これ以上不可能な要求があるだろうか。

もう一度、世界はドンを裏切った。 この場合、世界とその向こう側。 ドンはヒルトンと一緒に、すべてをジョークに変えて、ハネムーナーズを引用することで自分を救おうとしたのかもしれません。 ロジャー・スターリングなら、きっとそうしただろう。 しかし、それがドンのもうひとつの問題点だ。

今週の主人公の行動はいかがでしたか？

Mad Menについてはこちら。

「マッドメン」。 Affairs of the Heart

‘Mad Men’ views writer Kater Gordon

EWテレビにサインアップ

お気に入りの番組やその他の舞台裏のスクープをゲット！