メイフラワー・コンパクトとは、メイフラワー号で新世界に渡ったイギリス人入植者が定めた自治のための規則である。 1620年、ピルグリム（巡礼者）と他の入植者たちがアメリカに向けて船で出発したとき、彼らはバージニア州北部に碇を下ろすつもりだった。 しかし、浅瀬や嵐で船が進路を外れ、バージニア州の管轄外であるマサチューセッツ州のケープコッド付近に上陸した。 法律のない生活は破滅的であると考えた植民者の指導者たちは、社会構造が機能するようにメイフラワー・コンパクトを作成した。

メイフラワー号の反乱

メイフラワー号の乗客102人のうち、男性50人、女性19人、若者と子ども33人であった。

他の人々は、商人、職人、年季奉公人、孤児など、一般市民とみなされ、ピルグリムは彼らを「よそ者」と呼んでいました。 バージニア会社は、新世界の東海岸の一部を植民地化する目的で、ジェームズ1世によって設立された貿易会社である。

しかし、メイフラワー号がバージニア州ではなくマサチューセッツ州に上陸したとき、入植者たちが船を降りる前に不和が始まった。 よそ者たちは、ヴァージニア会社の契約は無効であると主張した。 彼らは、メイフラワー号がバージニア会社の領土の外に上陸したので、もはや会社の憲章に拘束されないと考えました。 ピルグリムのリーダーであるウィリアム・ブラッドフォードは、後に「何人かのよそ者は、不満や反乱を起こすような演説をした」と書きました。 ピューリタンとピルグリムの違いとは？

メイフラワー・コンパクトとは何か？

ピルグリムの指導者たちは、反乱が起こる前に鎮めたいと考えていました。 結局のところ、新世界の植民地を設立することは、隊列の中に反対意見がなければ十分に困難であった。

このことを念頭に置いて、彼らは多数決で自分たちを統治するための一時的な法律を作ろうとしました。

1620年11月11日、2人の年季奉公人を含む41人の成人男性入植者が、当時はそう呼ばれていませんでしたが、メイフラワー・コンパクトに調印しました。

メイフラワー・コンパクトを誰が書いたかは不明ですが、高学歴の分離主義者で牧師のウィリアム・ブリュースターが通常クレジットされています。

メイフラワー・コンパクトに署名した現在有名な入植者の一人にマイルス・スタンディッシュがいます。 彼は、ピルグリムに雇われ、植民地の軍事的リーダーとして新世界に同行したイギリス人軍人であった。 スタンディッシュは、新しい法律を施行し、友好的でないアメリカ先住民から植民地の人々を守る重要な役割を果たしました。

What Was the Purpose of the Mayflower Compact?

誰もオリジナルのメイフラワー条約がどうなったかを正確に知っているわけではありません。 メイフラワー・コンパクトは、メイフラワー号の巡礼者と非巡礼者のために、彼らの新しい植民地のために法律を制定した。 それを定めた短い文書であった。

• 植民地の人々は、自治の必要性にもかかわらず、ジェームズ王の忠実な臣民であり続ける

• 法律、条例、行為、憲法、役職…」を作成し制定する

• というものであった。「植民地の利益のために、その法律を遵守する

• 植民地の人々は一つの社会を作り、そのために協力する

• 植民地の人々はキリスト教信仰に従って生活する

もっと読む: メイフラワー条約はいかにしてアメリカの民主主義の基礎を築いたか

Plymouth Colony

植民地の人々が協力することに同意すると、植民地を始めるためのハードワークが始まった。 カーヴァーはメイフラワー号遠征のための資金確保に貢献し、アメリカへの航海中、指導的役割を果たした。 また、「メイフラワー・コンパクト」の執筆に協力したことも評価されている。

その後、探検隊が上陸し、定住に理想的な場所を探した。 彼らはプリマスを選んだが、そこで入植者たちは過酷な冬を耐えた。

メイフラワー・コンパクトは、入植者たちが互いに献身し、その使命を固める役割を果たし、その最初の冬を耐え抜くのに重要であったと主張されている。 彼の指導の下で、プリマス植民地は繁栄し始めた。

より多くの入植者が到着し、周辺地域を植民地化するにつれて、一般裁判所が設立された。

なぜメイフラワー・コンパクトは重要だったのか？

メイフラワー・コンパクトが重要だったのは、新世界で自治を確立した最初の文書であったからである。 メイフラワー・コンパクトは、民主主義の初期の成功例であり、将来の植民者がイギリスの支配からの永久独立を求め、最終的にアメリカ合衆国となる国を形成する役割を果たしたことは間違いありません。

Text of The Mayflower Compact

メイフラワー・コンパクトの全文は、以下のとおりです：

神の名において、アーメン。 私たちは、神の恩寵により、グレートブリテン、フランス、アイルランドの王であり、信仰の擁護者である、我々の恐ろしい主権者ジェームズ王の忠実な臣民であり、その名前を下書きしている、等。:

神の栄光とキリスト教の信仰の発展、そして我々の王と国の名誉のために、バージニア州の北部に最初の植民地を建設する航海を引き受け、これらの提示によって、神と互いの面前で厳粛かつ相互に、我々を市民政治団体として契約し結合することを約束する。 また、この契約によって、コロニーの一般的な利益のために最も適切で便利だと思われる、公正で平等な法律、条例、行為、憲法、役職を随時制定し、構成し、これに対してすべての正当な服従と従順を約束するものである。

我々はその証として、我々の主権者であるイングランド、フランス、アイルランド、18世紀、スコットランド、54世紀のジェームズ王の治世の11月11日、ケープコッドでここに名前を署名する。