子供の頃、長い間病院に閉じ込められていた時のことを考えずにはいられませんでしたね。 その時のことを思い出すのかどうかは分かりませんが。 明らかにこっちの方がいいんだろうな
うん、痛みは少ないね。 肉体的にね。 子供で病院にいるんだからさ。 初回は7人で1年ってことだけど。 6歳半で入院して、7歳半で退院したんだ。 2度目は、14歳の誕生日を病院で迎え、外出できるほど健康であることを皆に納得させたんです。
でもね、そこから生まれたものはすごいものでした。 13歳のときに2回目の入院をしたとき、かぎ針編みとかを習ったんです。 学校教育とは違って、ただ何かをやらされるんです。 それに、音楽の日というのがあって、その女性がタンバリンやマラカス、トライアングル、小さな太鼓を持ってくるんです。 6インチとか7インチのドラム缶です。 その瞬間から、ドラマーになりたいと思うようになったんです。
それから退院して、リバプールのいくつかの楽器店では、ただひたすらドラムを眺めていました。 ギターやピアノには目もくれませんでした。 祖父母が持っていたピアノには、まったく興味がなかったんです。 子供の頃、ピアノの上を歩いていたんですよ。 とにかく、そんな感じで始まったんだ。 それが13歳のときの夢で、今もその夢は続いている。
あなたは80歳より何十倍も若く見えますが。 子供のころは病気ばかりしていたのに、今ここにいるのは面白いですね。
それがきっかけになったと思います。 私は何年も体を鍛えていませんでした。 ナイトクラブで体を鍛えていましたよ。 でも、それは今の私ではありません。 ワークアウトを始めたんです。 隣に、ジムがあるんです。 週に最低でも3日、時には6日ジムに通っています。 それとね、歩くんだ。 歩き始めた頃、私はモンテカルロに住んでいたんです。 港の周りを歩いて、戻ってきたら地元のレストランに入って、タバコを吸って、ダブルエスプレッソを飲むんだ。 もう長いことタバコは吸っていませんが、今でもダブルエスプレッソを楽しんでいます。 それと、僕はベジタリアンなんだ。 毎朝、ブロッコリーとブルーベリーを一緒に食べています。
80歳を迎えた感想は？ おいらはまだ24歳だぞ。 それは良いことでもあり悪いことでもある。 ああ、80歳か、遠いな。 つまり、”えっ？”って感じなんだ。 難しいな 70は簡単だった ニューヨークのラジオシティ・ミュージックホールでは、ポールがサプライズで立ち上がって演奏してくれて、とても楽しかった。 40が一番難しかったと思う。 40歳を超えるのは……あのクソ曲、”Life Begins at 40 “のようなものだ。 あれが一番大変だった。 そして、この1枚はその通りになっている。 そして、そのお祝いはとても小さなものになるでしょう。 来年はちゃんとお祝いしたいから。
「Life Begins At 40」という曲がいくつかありますが、古い曲と、ジョンがあなたのために書いた曲がありますね？
“Life Begins at 40 “は私のために書いたのではないと思うのですが？
少なくとも私よりあなたの方がよく知っているでしょう。
彼が私のために書いた最も素晴らしい曲は、”I’m The Greatest” だと思うのですがね。 そして、見て、あなたは私を行かせた。 私は彼が恋しいよ。 彼にもジョージにも会いたい あの二人がまだ恋しいよ。 でもね、私にはまだ弟がいる。 だから俺たちは大丈夫だ」
「あの男が恋しいよ」とスターはレノンのことを言う。 「ジョージが恋しい。 あの二人の少年にはまだ未練がある。 でもね、僕にはまだ弟がいるんだ」
私がドラマーとしてのあなたのことをとても好きなのは、スクリーンで伝えるのと同じように、演奏を通してあなたの完全な人格を伝えることができるということです。 それは意識的なものなのでしょうか、また、どのようにしてそうなったのでしょうか。
あのね、僕は左利きなんだ。 祖母は私が右手で字を書くように仕向けていました。 でもゴルフは何でも左利きなんです。 でも、キットはセットされていた。 私はその後ろに座り、演奏を始めました。 だから、少しは動きがあるんだ。 タムの深さが好きだから、フィルにはタムタムがたくさん入っているし、曲の一部であろうとするんだ。 歌っているときはあまり演奏しないんだ。 いつもシンガーと一緒に演奏しています。 それが一番大事なことで、もし僕がフィルをするとしても、それが必要だと感じたときに感情的にするんだ。 そして、テイク2では、そのフィルが少し変わっていることも多々ある。 それは、考えるプロセスではありません。 どこから来たのかわからない。
ポールはある時、あなたがレイ・チャールズの「What’d I Say」のフィーリングをコピーできるのが好きだと言っていましたね。 そして、あなたの初期の演奏には、その感触がよく現れています。
いや、この曲は本当によく知っているんだ。 レコードは聴いていたけど、ドラムを聴くのはあまり好きじゃなかったんだ。 アル・グリーンの「I’m A Ram」では、ドラマーがハイハットをパートとして使っているでしょ。 あれには驚かされたよ。 あれが大好きなんだ。 で、ドラムソロといえば、ずっと前のコージー・コールの「Topsy」しかないんだ。 あれだけは好きなんだ。
ボーナムとキース・ムーンの両方とかなり親しかったというのは、ワイルドですね。
いや、それは両手に余るほどです。 ジョン・ボーナムは、私が70年代にここに住み始めた頃、ロスに来るたびに、リンゴの家まで車で行って、彼をつかまえてプールに投げ込まなければならないと、心の中で思っていたんだ。 そして、それを実行した。
キースは美しい人間で、美しい男でしたが、私たちは皆、物質が好きでしたし、彼もそうでした。 彼は私の子供たちにとってキースおじさんであり、しばらく私たちと一緒に暮らしていました。 この二人のドラマーのおかげで、すべてのドラマーが「脳に障害がある！」という評価を受けるようになった。
キース・ムーンがあなたの子供たちにプレゼントを買い続けていたという話があるんですが、彼は実際には買ってはいなかった。 そして請求書を受け取るんだ。 あるクリスマスには、彼はファーザー・クリスマスの格好をしてやってきて、ガールフレンドは雪の女王の格好をしてプレゼントを持ってきたんだ。 そして請求書が送られてくるんです。 だから結局、キースには「もうプレゼントは買わないでくれ」と言ったわ。 そんな余裕はないんだ！」
「僕は、男が歌っているときはあまり演奏しないんだ。 いつも歌い手と一緒に演奏してきた。 それが一番大事なことだ」
ビートルズが初めてアメリカに来たとき、当時のアメリカの人種差別をはじめ、いろいろなことに遭遇したようですね。 それはとても理解しがたいことでした。 というのも、私たちのヒーローのほとんどはアフリカ系アメリカ人のミュージシャンやシンガーですから、それが理解できなかったんです。 それで、「じゃあ、行かない」と言ったら、町の交通渋滞を避けるために、「いいよ、演奏していいよ」と言われたんだと思う。 でもそれは、多くの黒人ミュージシャンが私たちのヒーローだったからこその行動でした。
今度公開されるピーター・ジャクソンのビートルズ映画についてはどう思われますか？
まだ「屋根の上」しか見ていないんだ。 オン・ザ・ルーフは独立した作品ですね。 オリジナルのドキュメンタリーでは、12分だったかな。 知らないよ。 それを彼は45分にしたんだ。 そして素晴らしい。 マイケル・リンゼイ＝ホッグスのドキュメンタリーには、喜びがなかったんだ。 彼はある瞬間を選んで、他の全てを打ち消してしまったんだ。 彼は多くのショットに出演してる 56時間の未使用フィルムが見つかったんだ。 それでピーターは、神に感謝して、この試みに参加することにしたんだ。 そして彼は、もちろん今停止されている。 今年中に公開されるはずだったんだけど、公開されないんだ。 彼はロサンゼルスにやってきて、ラップトップを持って私と一緒に過ごし、彼らが見つけた作品やストーリーを私に見せてくれるんだ。 そして、私たちは笑いました。 つまり、楽しいんです。 ドキュメンタリーを作っている間、私たちを訪ねてくる人たちがいて、本当に素晴らしいユーモアと少年たちの親密さがあるんだ。 とにかく、これを引き受けてくれたピーター・ジャクソンに感謝しなければなりません。 彼はユーモアのセンスもありますしね。 しかし、私たちは屋根の上だけの上映会を行いました。 それは本当に素晴らしいものでした。
あなたは7月にポール・マッカートニーとステージに立ち、「ヘルタースケルター」を演奏しましたね。
いや、前に一度聴いたことはあるけれど、なぜ弾く必要があるんだろう？ ポールと一緒に演奏するのは好きなんだ。 それに彼は素晴らしい。 彼がロスにいて、僕がレコードを作っているとき、彼はトラックに乗っているんだ。 彼は今でも僕にとって世界で最も素晴らしく、最もメロディックなベーシストだし、彼のやることが大好きなんだ。 でもね、この時、私が40年間そう言い続けてきたことに気がついたんだ。 まだ同じセリフを言ってる！
その前に、”Good Night “という曲を振り返ってみてくれないかな。 その話を聞いたことがない。
まあ、あのバンドのせいなんだけどね。 私はかつてロック歌手でしたが、彼らはいつも私にあのような哀愁漂う歌を聞かせてくれました。 それで私のキャリアを全部台無しにしたんだ！
改めて、誕生日おめでとう。
ありがとうございました。 そして、そこにいるみんなに平和と愛を。