1805年2月11日、マンダン砦で生まれたJean Baptiste Charbonneauは、フランス系カナダ人の通訳Touissant Charbonneauとそのショショーニ族の妻Sacagaweaの息子である。

ルイスとクラークは、1804年10月にヒダツァ-マンダン領に到着して、通訳チームとして長男Charbonneau とSacagaweaを採用した。 隊長たちはショショーネス族が大きな馬の群れを持っていることを知った。 1178>

遠征隊がマンダン砦で冬を過ごしている間、1805年2月11日、ルイスはジャン・バプティストの誕生を次のように記録している。 今晩5時頃、シャルボノーの妻の一人が、立派な男の子を出産した。 この女性が出産したのは初めてのことで、このようなケースではよくあることですが、陣痛は長引き、痛みも激しくなりました。 ショショーネ族との通訳として彼女を頼りにしていたルイスは、彼女が無事に出産できるかを心配しました。 ルイスは、彼女が無事に出産できるよう、周囲に相談した上で、水とガラガラヘビの輪を砕いたものを少量混ぜたものを投与して、出産を促した。 ルイスはこの治療法に懐疑的だったが、彼の日記によると、ガラガラヘビの薬を飲んだ直後に出産したという。 この薬が本当に原因なのかどうかは断定しないが、…彼女は出産する前に10分以上飲んでいなかった」

33人の探検隊の中で最も新しいメンバーであるジャン・バプティストは、健康で活発な少年で、クラークの大のお気に入りで、その尊大で小さなダンス少年のような振る舞いからPomp and Pompyというあだ名を付けられた。 1805年4月7日、母親と一緒にピローグ（川船）に乗っていた生後55日のジャン・バプティストは、遠征隊がロッキー山脈とサカガウィア族を目指して旅を続けるためにマンダン砦を出発するときに加わった。

幼少期に病気にかかりやすいバプティストは、1806年の春の帰途に重病を経験することになる。 ビトルート山脈を通るロロ・トレイルが深い雪に覆われ隊が遅れている間に、少年は高熱を出し、首と喉が腫れ、おそらくおたふく風邪か扁桃腺炎（あるいは歯が生えたか）の兆候があった。 1178>

クラークはシャルボノー一家を含む小隊を率いて、帰路、イエローストーン川を探検した。 1806年7月25日、彼らは川の南岸で珍しい自立した砂岩層を発見し、クラーク船長は1歳半のジャン・バプティストにちなんでPompys Towerと名付けた。 今日、ポンピース・ピラーと呼ばれるこの地層には、保護された自然のオーバーハングの下に、クラーク船長自身の名前と誕生日である7月25日の日付が刻まれています。 クラークのエッチングは、現在では割れないガラスの盾の下に保存されており、隊員が旅の途中で風景に残した唯一の永続的な物的証拠と考えられている。 この柱に加え、クラークは少年に敬意を表して近くの小川をバプティエストス・クリークと名付けた。 8月17日、隊員がヒダツァ-マンダン村に戻り、シャルボノー家に別れを告げたとき、クラークはこの子を自分の息子として育てたいと申し出た。 しかし、ジャン・バティストはまだ乳離れしていなかったため、後日、両親がクラークのもとに連れてくることになった。 クラークは、当時兵団を除隊していたトゥイサン・シャルボノーに宛てた手紙の中で次のように書いている：

あなたの小さな息子（私の子ポン）については、私が彼を好きなこと、彼を自分の子として引き取って育てたいと考えていることをよくご存知だと思います。 あなたの息子バプティストを私のところに連れてきてくれるなら、私は彼を教育し、自分の子供として扱うと、もう一度言います。…あなたとあなたの家族に大きな成功を祈ります。& 私の小さな踊り子のバプティストと会うのを心待ちにしています。

1809年、トゥイサン・シャルボノーとサカガウィアはジャン・バプティストとともにミズーリ川を下ってセントルイスへ行った。 トゥーサンは遠征隊の入隊者全員と一緒に、それぞれ320エーカーの土地ワラントを受け取った。 これと通訳の報酬である533.33ドルの引換券（サカガウィアは何ももらわなかった）は、経済力のない人間にとっては、まさに大金であった。 しかし、トゥーサンは土を耕すような気質ではなく、1811年3月26日、100ドルでクラークに土地の所有権を譲渡した。 4月にはサカガウィアとともにミズーリ毛皮会社の船に乗り込み、ミズーリ上流を目指したが、バプティストはクラークに預けられ、教育を受けることができた。 1823年、18歳のとき、カンザス川の河口にある商人の村で暮らしていた彼は、アメリカへの科学的使命を帯びていたドイツのヴュルテンベルク公ウィルヘルム王子と出会った。 バプティストは、開拓時代の技術と文化的教養を併せ持つ珍しい人物で、王子に気に入られ、庇護のもとに置かれた。 バプティストはポールに同行してヨーロッパに渡り、ドイツの宮廷の洗練された貴族の環境に触れた。 バティストは6年間王室の生活を楽しみ、4か国語に堪能になり、後に西部開拓時代の文化的異常さを示すことになる素養を得た。

1829年にアメリカに戻った彼は、教養あるマナーを捨て、山男の荒々しい存在になった。 彼はアメリカ西部を縦横無尽に駆け巡り、狩猟、罠猟、ガイド、探検を行った。 1846年から1847年にかけては、モルモン大隊のためにニューメキシコからカリフォルニアまでの西の道を偵察している。 1847年に除隊し、サン・ルイス・レイ伝道所のアルカルデに任命された。

特定のインディアン（事実上の奴隷として扱われた）に対する土地所有者の虐待に悩み、彼は公務を辞め、カリフォルニアのゴールドラッシュの狂騒に巻き込まれた。 1861年にはカリフォルニア州オーバーンでホテルの従業員として記録されていることから、一攫千金とはいかなかったようだ。 1866年、彼は2人の仲間とともにオーバーンを出発し、モンタナの新しい金鉱発見に向かう。 その途中、61歳のジャン・バプティストは肺炎で死亡し、オレゴン州ダナーというジョーダン・バレーの小さな集落にある人里離れた原始的な墓地に埋葬されました。 1973年3月14日、彼の墓は国家歴史登録財に指定された。