有名な「中国の3つの呪い」をご存知でしょうか？

• May you live in interesting times
• May you be recognized by people in high places (sometimes also reported as.)（面白い時代に生きられますように）。 7135>
• May you find what you’re looking for (be careful what you wish for… it may just come true…)

この三つの呪いは、表面的には祝福に見えることがあるのが皮肉なところです。

まず、3番目の呪いについて話しましょう。

何千人もの起業家志望者や設立した起業家を指導しトレーニングした結果、私が気づいたことの1つは、しばしば成功は失敗と同じくらい恐ろしいものに思えるということです。

例を挙げましょう。私の生徒のエリザベスは、1年間のメンタープログラムにサインアップするのに3年かかりました。

彼女は退職していて、ビジネスを始めると自分の人生を支配され、彼女が非常に高く評価していた楽しみや自発性の時間がなくなってしまうことを恐れていたのです。

しかし、私は彼女が、楽しさと自発性という彼女のコアバリューを含む方法で自分のビジネスを設計することができることに気づくのを助けたとき、それは彼女が何年も誤ったスタートを切り、どこにもたどり着かなかった後、彼女が情熱を持っているビジネスを始めることにつながったのです。 現在、彼女は人々が自分の中にある才能を発見し、自分の心と魂を歌わせるような仕事をするのを助けています。 その結果、彼女は、自分自身が苦労したのとまったく同じことを、今、人々にサポートしているのは偶然ではありません。 苦労しなければならないのです。 そしてそれは、70代の彼女が進んでやることではありませんでした。 もう年だから……」。 お金が必要なわけでもない。 彼女は自分の情熱をサポートし、影響を与えるためのビジネスを望んでいました。

いったん彼女が自分を妨げていた価値の対立を認めたら、彼女は前に進み、「探しているものが見つかりますように」という呪いを祝福に変えることができました…

—

もう1つの共通の価値の対立（特に親に）は、「私が成功しようとしているなら、家族のための時間がなくなるだろう」と考えることです。 言い換えれば

こうした信念は、自分の親が仕事、キャリア、お金、ビジネスとの関係をどのようにナビゲートしてきたかを見てきたことが原因であることが多いのです。

おそらくあなたの父親は、家族を支えるために仕事に明け暮れ、その過程で家族を失うことになったため、あなたの子ども時代の大半は家にいなかったでしょう。

子どもの頃にそのような経験があれば、「成功」したら自分は一人になるという信念を生み出すのは自然なことです。

こうした価値観の対立は、よく「ダブルバインド」と呼ばれる、妥協の余地のない白黒どちらかの信念を生み出す。

例：「成功しても孤独か、成功は実現しないが幸せで充実した家庭生活を送るか。「

あるいは、エリザベスの場合-「成功しても惨めか、それとも楽しいことができるように情熱をあきらめるか」

しかし、世界中の何百万人もの人々が、両方を手に入れる方法を見つけています。 彼らは、ビジネスと恋愛の両方で成功する方法を見つけたのです。

彼らは「あなたが探しているものが見つかりますように」という言葉を、祝福に変えてきたのです。

これは、自分が何かを望んでいると言いながら、自分が望んでいると言っていることをサポートしない行動をとる（あるいは場合によっては行動をとらない）ことでよく現れます…これは、あなたが価値の衝突を持っているかもしれないという典型的なサインです。

Q: あなたのビジネス（または人生）において、あることを言いながら別のことをしているのはどこか？

Q: ブレーキとアクセルを同時に踏んでいるのはどこか？

Q: あなたが探しているものを見つけたり実現するのを邪魔するものは何か？

—

では、最初の中国の呪いを見ていこう。

経済やFacebook、トランプ、インターネットのせいで、今は成功できない、ビジネスに集中できないと、どれだけの生徒が私に言ったかわかりません。 しかし、何百万人もの人々が、そうした状況にもかかわらず、ビジネスを成功させ、成長させています。

あるいは、今日のオンラインの世界で成功するビジネスを構築するには、「技術者でなければならない」という信念を持っているのかもしれません。

そうです、私たちは面白い時代に生きています。

そうです、メールの開封率は低下しています。

そうです、ますます多くの人々が業界に参入し、あなたの部族の注意を争っています。

ここで問題です：成功はあなたから始まるのです。 それは、世界で何が起こっているかに依存するのではなく、あなたの中で何が起こっているかに依存するのです。 あなたには、この「面白い時代」を受け入れ、自分の運命をコントロールし、好きなときに好きなものを作り出すという選択肢があるのです。

—

さて、2つ目の中国の呪いです。 「

さて、これはこの夏、マレーと私がぶつかった興味深いものです。

しかし、まずあなたから始めましょう。 プライバシーを失うことを恐れたり、人目についたり、知られたり、有名になったりすると迫害されることを恐れたりするのです。 彼らは、その注目によってもたらされるかもしれないものを恐れて、注目を集めることに消極的です。

おそらく彼らは過去に、望まない注目を集めることによってもたらされた悪い経験やトラウマを持っている…または彼らの生活の中で誰かに…

しかし、真実は、単にスーパーに行っても、通りを歩いても注目を集めることはできるということなのです。 成功すること自体が、必ずしもあなたを危険にさらすわけではありません。

自分を見えなくすることができない限り、課題は常にそこにあるのです。

同時に、より多くの人に手を伸ばせば伸ばすほど、あなたのインパクトは大きくなり、ポジティブな注目やチャンスを引き寄せる可能性が高まります。 J

あなたについてはわかりませんが、私はその祝福と呪いをいつでも受け止めます。

私の人生とビジネスの祝福が呪いのように感じられる日もありますが、私という人間、私の仕事、私が創造したものすべてを交換するつもりはありません。 それらはすべて、私の成長の道の一部です…私をより高く押し上げ、引っ張る私の人生のデザインです。

いつものように、それは視点の問題です。 ふむふむ…。 考える材料になりますね。 J

—

さて、この夏の旅行中に、Murray と私が知らず知らずのうちにロシア政府の注意を引いたときに起こった、面白い（そして悲惨な）話をすると約束したのですが、

私たちは Heroic ソフトウェアを作るために雇った10人の技術チームを訪問するためにベラルーシに行っていたんです。 彼らは2年間私たちと一緒に仕事をしてきましたが、まだ会ったことがなかったので、この旅に超興奮していました。

私たちはベラルーシとロシアへのビザをすべて取得していたので、すべて順調だと思っていました。 パスポートをチェックされ、列車に乗せられました。

30分後、私たちはドアを叩く音を聞き、ロシアの役人が私たちの書類を見るよう要求しました。

何か問題があることは明らかでしたが、ロシア人は英語を話さず、私たちはロシア語を話しませんでした。

やがて、役人の一人が（よりによって）スペイン語を少し話せることに気づき、彼とコミュニケーションをとることができました。

彼は、私たちが乗っていた列車ではロシアに入れないこと、ルートを変更しなければならないことを知らせてくれました。

そこで彼らは、スイスからの男性とアゼルバイジャンからの男性と一緒に、真夜中に私たちを列車から引き降ろしました。 私たちはどこに行くのか、何が起こるのか、見当もつきませんでした。 私は一人の職員にスペイン語で尋ねようとしましたが、彼は私たちが理解できる方法で何が起こっているかを伝えるのに苦労しました。

やがて列車が止まり、私たちは降り立ちました。 巨大な軍のトラックが出迎えてくれて、私たちはその荷台に乗り込みました。

乗り込んだ私たちは、夜通し拘留施設に連れて行かれ、そこで窓のない凍えるような寒い部屋に入れられたのです。

彼らは何度もやってきて、私たちの個人情報を聞き出そうとしました。 いつ、どこで生まれたか、どこに住んでいるか、どこの大学に行ったか、どこへ行くのか、何でもいいから正確な情報が必要だったのです。

最終的に彼らは、私たち一人一人が署名するようにロシア語でタイプされた20ページの「自白書」を持って帰ってきました。

The “Confession”

彼らは「違法な国境越えを試みた」として2000ルーブルの罰金を請求し、ベラルーシの大地に送還しようとしていたのでした。

どうやら最近政策が変わって、ロシアはベラルーシからロシアに入る外国人を禁止するようになったので、ベラルーシからロシアに陸路で渡ろうとすると、ベラルーシ以外の国を経由しなければならないのです。

当然、わざわざミンスクまで戻る気はないので、彼らにサンクト・ペテルブルクまで速く行ける道を探してもらうように頼みました。 スペイン語を話す一人のロシア人職員が私を気に入り、ベラルーシのヴィテプスク（ロシア国境からそれほど遠くない）からラトビアのリガまでバスで行き、そこから飛行機でセントピーターズまで行くルートを作ってくれました。

そしてその日程で、朝6時に4人をトラックに乗せ、国境に向けて出発しました。

私たちはどこに連れて行かれるのかよく知りませんでしたが、彼らができる限りの世話をしてくれるだろうと感じました。

運転中、夜明けの中を走りながら窓の外を見つめていました。 無名の川に立ち込める霧の中から、ホットピンクの朝日が昇るのを見たとき、一瞬の美しさに感動しました。

数分後、彼らはベラルーシの国境で私たちを降ろして、私たちにパスポートを渡し、幸運を祈り、車で去っていきました。

彼は同意し、約15分後に小さなタクシーが停まり、私たち4人は自分たちと荷物をタクシーに積み込み、40分後に私たちはVitebskに到着しました。

午前7時過ぎで、リガへの10時間バスは午前11時まで出発しないので、私たちは時間をかけてオンラインでリガからサンクトペテルブルグへの航空券を購入しました。 リガまでのバスの旅はもちろん美しく、道中、バケットリストや「やることリスト」のブレインストーミングをしながら、インスピレーションを得る瞬間が何度かありました。 そして最終的にはサンクトペテルブルクにたどり着きました(12時間ではなく32時間かかりましたが)…

では、長くてつらい旅に見合うだけの魂を満たす瞬間はあるのか、とお聞きしたいのですが、

私はそう思います。

いつものように、それは見通しの問題です。