このページ

• 私の文書は公証される必要がありますか？
• 誰が私の文書を公証できますか？
• カナダの公証人を見つけるにはどうすればよいですか？
• どのように私の文書を公証しますか？
• 私の公証人は何ができますか？

私の文書を公証する必要がありますか？

あなたの文書を私たちのオフィスで認証する前に公証する必要があるかを調べてみてください。 原本が認証できない場合、公証されたコピーを認証できる場合があります。

誰が私の文書を公証できますか？

弊社が署名を認識しているカナダの公証人であれば、あなたの文書を公証できます。

公証人の署名を認識できない場合、公証人に弊社に登録してもらうよう依頼してください。

カナダの公証人を見つけるにはどうすればよいですか？

オンラインで「notary public」を検索してください。 カナダの公証人に適用される規則は、州や地域によって異なります。

どのように私の文書を公証するのですか？

カナダの公証人は、あなたの文書に署名し、封印します。 また、公証人は別途証明書を作成することもできます（署名して文書に添付します）。

書類に署名する場合、公証人は次のことを行わなければなりません：

• 有効な任命証明書を持っていること
• 署名をインクで手書きすること
• 任命証明書に記載されているようにフルネームと任命を受けているカナダの州または地域を示す印またはシールが付いていること
• 行った行為を表す（例:…）こと

  公証人は、署名した後、その証明書を添付すること

• 署名した後、その証明書を添付すること
• 公証人が署名した後、その公証人が行った行為を表す（例:…）こと
• 公証人が公証した日付
• 公証人としての任命が終了した日付（該当する場合）

私の公証人は何ができますか？

公証人はあなたの文書に署名する際、例えば次のことができます：

• 署名を目撃する
• 宣言または宣誓を受け取る
• 文書はオリジナルの真のコピーであると証明する

翻訳文書

カナダ公証人も両方の言語を話す場合は、翻訳を証明することができる場合があります。 その場合、公証人が次の両方を文書に示すことを確認してください：

• They attest to speak both languages
• They certify the accuracy of the translation