スペイン語の命令には、tú命令、nosotros命令、間接命令、正式命令などの種類がありますが、この記事では正式な命令を扱います。

概要

正式な命令文は、よく知らない相手、自分より年上の相手、または上司や先生など敬意を示したい相手に使うことが多いようです。

単数形フォーマル(Usted)コマンド

以下は、ustedコマンドとも呼ばれる単数形フォーマルコマンドの例です。

examples

Pague la cuenta, por favor.
勘定を払ってください。

Sea amable.
親切にしてください。

Abra la ventana.
窓を開けてください。

複数形フォーマル(Ustedes)コマンド

以下は、ustedescommandsとも呼ばれる複数形フォーマルコマンドのいくつかの例です。

スペイン以外の国では、年齢や社会的地位に関係なく、どのグループに対しても、これらの命令を使うことができます。 これは、ラテンアメリカでは、ustedes が正式な複数形と非公式な複数形の両方に使われるからです。

examples

Damas y caballeros, pasen por aquí.
Ladies and gentlemen, come this way.

Vengan más temprano mañana.をご覧ください。
明日はもっと早く来てください。

Estudiantes, abran sus libros.
学生よ、本を開け。

肯定形命令

すべてのUd.(usted)、Uds.(uds. (ustedes)のコマンドはUd.とUds.の現在接続法と同じです。

のような感じでしょうか。

不定詞 Ud. 現在接続法 Ud. Formal Command Uds. 現在接続法 Uds. Formal Command
hablar
hable
hablen
hablen

comer
hablen

コマ
コマ
コマ
コーマン
ビビル
ビバ
ビバ
ビバ
ビバ

vivan

vivan

現在接続法の記事で、不規則な現在接法の形が確認できる。

Pronoun Placement in Affirmative Formal Commands

代名詞は肯定命令文の末尾に付けられる。 1080>

examples

Tráigamelo.
Bring it to me.といった具合に、動詞の命令形が2音節以上の場合はアクセント記号を書き加えていきます。

Mírelo.
Look at it.

Negative Formal Commands

Negative formal commands could not be easier…。 肯定的な命令文の前にnoinのような否定的な単語を置くだけで、否定的な命令文になります。

examples

No saquen sus libros.
本を持ち出さないでください。

No ponga su bolsa aquí.
ここに財布を置くな。

No vengan mañana.
明日は来るな。

Pronoun Placement in Negative Formal Commands

Pronouns come between the negative word (such as no) and the command form in negative formal commands.は、否定形命令文の中で、代名詞は否定語(Noなど)と命令形の間に置かれます。

examples

No se levante antes de leer el artículo.
記事を読む前に起き上がってはいけない。

Nunca les compre dulces a los niños.
子供のためにお菓子を買ってはいけない。

Nunca se los compre.
決して買ってあげない。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。