コロラドは西部か西部のどちらでしょうか? オールマン・ブラザーズ・バンドが演奏したのはサザン・ロックですか、それともサザン・ロックですか？ 私は中西部人なのか、中西部人なのか？ 今日の記事は、アメリカの地理的な地域を大文字で表す場合について説明します。 また、これらの地域が形容詞として使われるときや、米国の地理的人口を表すときに、いつ大文字にするかについても見ていきます。

U.S. Geographic Regions

Capitalize the traditional geographic regions in the United States: the Midwest, the North, the South, the West and the combined regions (i.e…..), 1

The Midwest is the breadbasket of the United States.

Colorado is part of the Southwest.

U.S. Geographic Regions Used as Adjective

U.S. geographic regionを形容詞として使用した場合、小文字にするか大文字にするかの決定はスタイルガイド次第となります。 たとえば、AP通信スタイルブック（APスタイル）では、大文字にすることを推奨しています：2

Everyone on the bus tour enjoyed the Southern food in Tennessee.

The Starved Rock Lodge offers world-famous Midwestern hospitality in a scenic environment.

AP styleは主にジャーナリストやライターが、従来の報道スタイルに合わせて使うためのものです。

対照的に、The Chicago Manual of Style (シカゴ スタイル) では、形容詞として使用される特定の米国の地理的地域を小文字にすることを推奨しています3

Everyone on the bus tour enjoyed the southern food in Tennessee.バス ツアーでは全員がテネシー州の南部の料理を楽しんだ。

The Starved Rock Lodgeは、風光明媚な環境で世界的に有名な中西部のもてなしを提供している。

シカゴスタイルは、伝統的な出版基準に従いたいライターや非科学分野の学術ライターにとって最適である。 また、一般的なビジネス文章にも最適です。

ご希望のスタイルガイドがこの問題を扱っていない場合は、辞書に相談してください。 当社の主要な辞書、Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary、Webster’s New World College Dictionary、およびThe American Heritage Dictionary of the English Languageはすべて、形容詞として使用する場合は米国の地理的地域を大文字にしているか、これらの形容詞は通常大文字であると示しています4

U.S. Geographic Populations

形容詞同様、米国の地理的人口も大文字か小文字かを決めるのはあなたのスタイルガイド次第となります。 APスタイルでは、Midwesterner、Northerner、Southerner、Westernerなどの用語を大文字にすることを提案しています5

The General, Midwesterners are friendly and down to earth.

During the Civil War, Northerners and Southerners battled in twenty-33 states.

The Chicago Manual of Style (シカゴ流)は、南北戦争に言及する場合を除いて、midwesterner, northerner, southerner, and westernerなどの用語を小文字にすることを提案しており、その場合NorthernerとSouthernerは大文字にすべきです6

In general, midwesterners are friendly and down to earth.

During the Civil War, Northerners and Southerners battled in twenty-33 states.

Once again, refer to your dictionary if your preferred style guide does not address this issue. 現在、Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary では Midwesterner、Northerner、Southerner、および Westerner が大文字になっていますが、Webster’ New World College Dictionary と The American Heritage Dictionary of the English Language では Midwesterner のみが大文字で、northerner、southerner、Wester は大文字でも小文字でもOKです 7

あなたは大文字に魅了されていますか？ 他にも、時代や地理的な特徴、人物、商品名などに関するさまざまな大文字の投稿を掲載しています。

1. The Associated Press Stylebook 2020-2022 (New York: Associated Press, 2020), 87; The Chicago Manual of Style, 17th ed. (Chicago: University of Chicago Press, 2017), 8.47.
2. The Associated Press Stylebook 2020-2022 (New York: Associated Press, 2020), 87.
3. The Chicago Manual of Style, 17th ed. (Chicago: University of Chicago Press, 2017), 8.47. The APPLESTMENT STYLEBOOK 2020-2022 (New York: Associated Press, 2020), 87. (Chicago: University of Chicago Press, 2017), 8.47.
4. The American Heritage Dictionary of the English Language, 5th ed., s.vv. “Midwest”, “northern”, “southern”, “western”; Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary, 11th ed…, 786>
5. The Associated Press Stylebook 2020-2022 (New York: Associated Press, 2020), 87.
6. The Chicago Manual of Style, 17th ed. (New York: Associated Press, 2020), 87.
7. The Associated Press Stylebook 2020-2022 (New York: Associated Press, 2020), 87.

The Chicago Manual of Style, 17th ed. (Chicago: University of Chicago Press, 2017), 8.47.

8. The American Heritage Dictionary of the English Language, 5th ed., s.vv. “Midwest”, “northerner”, “southerner”, “westerner”; Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary, 11th ed…, s.vv. “Midwestern”, “Northerner”, “Southerner”, “Westerner”; Webster’s New World College Dictionary, 5th ed., s.vv. “Midwestern”, “Northerner”, “Southerner”, “Westerner.”

.