Illustration: Peter Hoey
Let’s our journalists help you make sense of the noise:
陰謀：40年代半ばから、アメリカの都市は、子供の虫歯予防を名目に、飲料水にフッ素を入れるようになりました。 自由を愛するアメリカ人は、それを飲み込むのが難しいことに気づきました。 ドクター・ストレンジラブ」のジャック・D・リッパー准将が言ったように、「フッ素塗布は、我々がこれまでに直面した中で最も怪しく、危険な共産主義者の陰謀であることを理解しているか」
陰謀論者たち。 ジョン・バーチ・ソサエティは何年もの間、フッ素がピンコロの計画であるという考えを売り込んでいた。 (あるバーチ博士は最近、「中国の歯磨き粉に含まれるフッ素は北朝鮮の核廃棄物だとすぐに分かっても驚くなよ」と言った。） 今日、フッ素添加反対派には科学者や環境保護主義者が含まれ、過剰な暴露は深刻な健康被害を引き起こす可能性があると言っている。 最も著名なフッ素添加反対団体であるThe Fluoride Action Networkは、元Sierra Club常任理事でエコロジストのDavid Browerが共同設立した。
ところで、地球に戻ろう。 歯抜けパラノイアたちは、部分的には正しかったのかもしれません。 フッ素は私たちの道徳心を蝕んでいるわけではないが、摂りすぎると歯や骨を蝕むという研究結果が出ている。 アメリカ人の59％の水に含まれているだけでなく、アイスクリームやホットドッグ、ビールなど、フッ素添加された水で作られた食品にも含まれているのだから、これは問題である。 
(1=maybe they’re on to something, 5=break out of the tinfoil hat!)