韓国語の代名詞を学ぶことは、中級レベルの学習者でも難しく、混乱することがあります。 今日の記事では、韓国語の代名詞を理解し、どのようなときに使うのか、その真相に迫ります。

まず、正式なレベルでは、単数の一人称代名詞から始めましょう。 韓国語で「私」「私」と言う場合は、「ジュ(저)」を使います。 非公式レベルの単数形一人称代名詞はna(나)です。 ナ(나)には、”私 “や “私 “という意味もあります。 ただ、ナ(나)がインフォーマルなのに対して、ジュ(저)はフォーマルな表現をしたいときに使うということです。 正式なレベルでの複数形一人称代名詞はジュヒ(저희)です。 ジュヒ(저희)は、”私たち “や “私たち”、”私たち “という意味です。 非公式レベルの複数形一人称代名詞はウリ(우리)です。 ウリ(우리)は、ジュヒ(저희)と同じ意味です。 韓国語では、ウリ(우리)とジュヒ(저희)は肯定詞に使われることが圧倒的に多い。 私たちの家」と言いたいときは、ジュヒ(저희)かウリ(우리)を使うことになるのでしょう。

韓国語では、二人称単数の丁寧形は「タンシン(당신)」、二人称単数の略式形は「ノ(너)」である。 どちらも「あなた」という意味ですが、ここで注意点があります。 당신(タンシン)は、夫婦がお互いを呼び合う愛情表現のように「親愛なる」という意味もあるのです。 この代名詞は会話の中で使われることが多いので、あまり気にする必要はないでしょう。 あなたが誰かと話しているときは、アイコンタクトで一目瞭然なので、「あなた」は必要ないのです。 二人称複数形の丁寧な形は「ダンシンヅル(당신들)」、二人称複数形の略式な形は「ノヒヅル(너히들)」と言います。 どちらも「あなた方」という意味です。 ここでもこれらの形は通常落とされ、代わりに「みんな」「みんな」を意味する呼称ヨロブン(여러분)が使われることもある。

三人称単数男性形はク(그)、三人称単数女性形はクニュ(그녀)である。 どちらの形も「彼ら」「彼女ら」という意味です。 三人称複数形の男性形はクドゥル(그녀들)、三人称複数形の女性形はクニュフドゥル(그녀들)である。 どちらの複数形も「彼らは皆」という意味です。 また「みんな」の代わりに「ヨロブン(여러분)」や「みんな」が使われることもあります。

さて、今日のところはここまでです。 これで問題が明確になったことを願っています!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。