News You Can Use December 2005

ストリングトリマーやチェーンソーなどの小型で手で持てる芝生や庭の道具はほとんどが2ストロークエンジン、芝生や庭のトラクターなどの大きな機械は4ストロークエンジンが使用されています。 芝刈り機はどちらのタイプのエンジンでも使用可能です。

LSU AgCenterのエンジニア、Dick Parish博士が、その違いと、なぜ2ストロークエンジンが小型工具によく使われるのかについて説明しています。

「ほとんどの人は、この2種類のエンジンを説明するのに、『2サイクル』または『4サイクル』という言葉を使っています」と、Parish氏は言います。 「この一般的な用語は、容易に理解できるものの、間違っているのです。

エンジニアによると、すべてのレシプロ内燃機関は、吸気、圧縮、点火、燃焼、排気という5つの機能の「サイクル」を通じて動作する。 2サイクルエンジンでは、ピストンのわずか2ストローク（またはクランクシャフトの1回転）でサイクルの5つの機能すべてが完了する。 4ストロークエンジンでは、5つの機能はピストンの4ストローク（またはクランクシャフトの2回転）を必要とする。

パリッシュは、2ストロークエンジンの潤滑はクランクケース内のリザーバーではなく、ガソリンに混ぜられたオイルによって行われると言う。 このオイルの多くはエンジンで燃焼されず、排気ガスと一緒に排出されるため、排気ガスやスモークが増加する。

また、2ストロークエンジンの出力重量比は、ほとんどの4ストロークエンジンより高いので、ブロワーやストリングトリマーなど手で持って使う用途では、軽い2ストロークエンジンがよく働くという。

「一般に、2ストローク・エンジンは4ストローク・エンジンよりも回転数が高く、これが重量あたりのパワーの多くを占めています」と、パリッシュは言います。 「また、小型の2ストローク・エンジンは、バルブの代わりに吸気ポートと排気ポートを使用するので、バルブ・トレーンの重量とコストを削減できます。

Parish は、燃料にオイルが含まれているため、2ストローク・エンジンではスパークプラグの汚れがより一般的で、スパークプラグの交換がより頻繁に必要かもしれないと付け加えています。

エンジニアは、4ストロークエンジンはクランクケース内のオイルによって潤滑されるため、オイルはガソリンと混合されないと言う。

「芝刈り機に使われるような小さなエンジンでは、ピストンロッドの底にあるタブがシリンダー内にオイルをはね上げる」と彼は言います。 “ガーデントラクターに使用されるような大きなエンジンでは、オイルポンプが圧力下でオイルを分配し、オイルフィルターを通しています。”

パリッシュは、エンジンメーカーによって、エンジンのオイル混合比が異なることを推奨していることを警告している。

「複数の2ストロークエンジンを持っていて、それらが同じブランドでない場合、マシンの燃料とオイルの混合を別々にする必要があるかもしれません」と彼は言います。 一般的な比率は、32対1（ガソリンとオイル）から50対1までです。

「ガソリン1ガロンに対して、推奨される混合比率に適した量のオイルを提供するように計量された小さな容器を購入することができます」とパリッシュは言います。 「しかし、より大量のオイルを購入する方が経済的かもしれません。

Parishが注意するもう一つの懸念は、ディーラーに戻らないと、必要な比率で測定された小さな容器を見つけるのが難しいことです。 ほとんどの金物店、ガーデンセンター、ディスカウントストア、および同様の店では、1つか2つの比率しか扱っていないのです。

「ディスカウントストアで手に入れた小さな容器の2サイクルオイルが、あなたのエンジンに適した比率を示すとばかり思わないでください」とパリッシュは警告します。 「ラベルに書いてある比率を確認してください。 正しい計量容器を持っていない場合に備えて、必要な比率に必要なオイルの量を知っておくと便利です。

パリッシュは、清潔な空の容器から始めて、正しい量のオイルを注ぐことを勧めている。 次に、1ガロンのガソリンを入れ、容器を閉めて、燃料を混ぜるために振ります。 ガソリンミックスを使用するたびに、注ぐ前に容器を攪拌してください。

「適切な用途で使用すれば、どちらのタイプのエンジンでも良い仕事ができます」とパリッシュは言います。 「2 ストローク・エンジンの場合は、オイルとガソリンを正しく混合してください」

連絡先 Dick Parish at (985) 543-4125 or [email protected]
Editor: Rick Bogren 電話：(225) 578-5839 または [email protected]