島々の素晴らしい風景とおおらかな人々を支えるハワイアンの伝統。

Traditional Hawaiian Values

ハワイ先住民の価値観が、島々の文化におけるハワイ独自の伝統の多くに繋がっている。 ハワイの人々は、千年以上にわたって自分たちの故郷である島々とのつながりを特に強く感じています。

‘Ohana Hawaiian Family Traditions

ハワイの人々は、家族をとても大切に思っている。 オハナとは、ハワイ語で家族を意味しますが、ハワイアンがオハナと言う時は、血縁者だけを指しているのではありません。

Lokomaika’i

Lokomaika’i は、アロハと愛の延長線上にあるものです。 8067>

ホ・オハノハノ

ホ・オハノハノとは、自分が行うすべてのことにおいて、区別、名誉、誠実さを持って行動することを意味する。

ハワイ固有の伝統

これらのハワイ固有の伝統は、愛、平和、親切、思いやり、家族や将来の世代に対する責任というアロハ精神を示しています。 ハワイ先住民は、呼吸が最も重要な生命力であると信じており、ホニ・イフによって呼吸を交わし、香りを共有し、親密な関係を伝えることができる。 ハワイの人々にとって、フラは神聖で真剣な探求の場である。 ハワイの人々にとってフラは神聖で真剣なものであり、厳しい訓練と技術、そして尊敬する先生（クム）から教わる知識を必要とし、先生は長い歴史の中で培われた知恵を伝えています。

Hawaiian Chants

Hawaiian meleは、音楽ではない繰り返しのチャントである。 歴史的な正確さを重視する。 ハワイアン・チャントには、メレ・オリ、メレ・フラの2種類がある。 メレ・オリは儀式や祭事の際に伴奏なしで唱えられる。 メレフラのチャントは、ダンスや時には楽器を伴っている。

ロミロミ

今日ロミロミはマッサージのハワイスタイルとみなされますが、それは実際にはネイティブハワイアンによって実践されている古代の癒しの芸術であり、多くのスタイルや家族によって継承されたバリエーションを持っています。 伝統的なロミロミは、祝宴、断食、睡眠、ダンス、そして数日間続くことができる祈りを含む儀式の習慣と実践が含まれています。

パイナまたはAhaaina

彼らはルアウと呼ばれるようになりましたが、伝統的にハワイパーティーはパイナ（ディナーパーティー）またはahaaina（宴）と呼ばれています。

Ho’opono pono

Ho’opono ponoは、100年の歴史を持つ、ハワイ独特の家族の伝統です。 伝統的なホ・オポノポノは、大家族内の調和を取り戻し、問題を解決するために実践されます。 反目している者同士が、ハワイのヒーラーや家族の長老と一緒になって話し合い、祈り、告白し、懺悔する。

ハワイアンレイ

レイは花、葉、鳥の羽、貝、種子、髪、象牙で作られた花輪やリースで、アロハの精神を称えるものである。 レイは、友情、お祝い、名誉、愛、挨拶のハワイのシンボルです。 伝統的には、レイは頭からかぶるのではなく、首の周りに結びます。

ハワイアンブレッシングセレモニー

ハワイの人々は、新しい場所や新しい家を、ハワイアンカフによって祝福してもらう習慣があります。 これはハワイの伝統的な信念に基づくもので、新しい空間には呪いやネガティブなエネルギーが残っていると考えられています。

現代のハワイの習慣と伝統

現代のハワイは、多様な影響を受けた文化が共有されるメルティングポット（坩堝）です。 ハワイの土着文化や先住民のことを話す場合は、ハワイのものだけを指すのが通例です。 ハワイで生まれた先住民は、土地の子という意味の「カマアイナ」、または「ローカル」と呼ばれます。

ハグとキス

ハグと頬へのキスは、ハワイでは友人や家族、初対面の人によく行われる挨拶です。 8067>

耳の上の花

もし女性が左耳の上に花を飾っていたら、それは大切な人がいることを目立たないように周囲に伝えていることになります。

Throwing a Shaka

その起源は謎ですが、小指と親指で敬礼をするシャカのハンドジェスチャーは、ハワイを象徴するジェスチャーになっています。 これは、”hang loose” または “right on” という意味に解釈されています。

Don’t Take Rocks

岩を大切にするハワイでは、石を取ると呪われるという迷信があります。 8067>

Take Off Your Shoes

ハワイでは、人の家に入る前に靴を脱ぐ習慣があります。 これはホストへの敬意を表し、砂や汚れを外に出さないためです。

Bring Gifts

アロハの精神で、ハワイの人々は他の家庭を訪問するときに食べ物を贈る習慣があります。 また、旅行から帰ってきた家族や友人にお土産を持参するのも親切な行為とされています。

レイを贈る

誕生日や卒業式などの特別な日には、ハワイアンたちはレイを贈る習慣があります。

Be Humble

ハワイの人々は、謙虚で慎み深いことをとても大切にしているのです。 8067>

Make Plate

ルアウでポットラックに参加するとき、「Make Plate」または「Take Plate」するのがマナーとされています。 これは文字通り、たとえ食べるつもりがなくても、残った料理で皿を作って持ち帰るという意味です。

互恵

互恵の原則に基づき、ハワイの人々は、等しくお返しをするのです。 もし誰かが彼らに贈り物をしたり、支払いを求めずに何かをしてくれたなら、ハワイの人々は、たとえお金でも、何かお返しをすることが良い教育だと考えています。

ハワイのアロハ・スピリット

ハワイへの旅行を計画している人は、ハワイ独特の伝統や習慣を理解すると、より楽しい旅になります。 この知識を持っていれば、ネイティブハワイアンや地元の人たちと、彼ら独自のアロハ文化に配慮した形で交流することができます

。