著者について

Rafiq Elmansyは著者、クリエイティブディレクター、カイロのアメリカ大学の講師を務めています。 また、Adobe認定のインストラクターであり、コミュニティーのリーダーでもある。More aboutRafiq↬

• 15 min read
• Graphics,Inspiration,Typography,Fonts,Calligraphy,Legacy,Visual Design
• Saved for offline reading
• Share on Twitter.com
• Share on Twitter, LinkedIn

アラビア書道はもともとコミュニケーションのための道具だったが、時代とともに建築や装飾、コインデザインに使われはじめた。

アラビア民族がテキストや詩の暗記を好んだのに対し、最初のイスラム教徒は、今回見ていくスクリプトを使って彼らの聖典（コーラン・カレーム）を記録しようとしたのである。

アラビア文字は、その発展の過程で、広大なイスラム帝国のさまざまな時代や場所で生み出されました。 また、それぞれのアラビア文字には、歴史を通じて共通に使用される密接な関係がある。

さて、各文字の歴史と、イスラム帝国の歴史の中でアラビア書道がどのように発展してきたかを理解することは、美しい字体や形だけでなく、私たちの視覚体験を広げることができます。 ムサド文字のように、アラビア書道の歴史の初期に登場した文字には、その発展した時代を反映したものがあります。 また、北西アフリカの美術品や碑文を区別するマグリブ文字のように、作品がどこで発展したかを地理的に教えてくれるものもあります。

異なる文字によって、それぞれが発展した地理的地域など、より多くの情報が得られるのでしょうか。 それぞれの文字が、その土地の文化にどの程度影響を及ぼしているのだろうか。

SmashingMag:

• The Art And Craft Of Arabic Type Design
• A Type Design Brief.アラビア語活字のデザイン。 何が書かれていて、なぜそれが重要なのか?
• Showcase Of Web Design In the Arab World
• Writing Systems and Calligraphy Of The World
• Type Design Is Not Only About Drawing Letters

The Early Development Of Arabic Scripts

Diging into the History of Arabian Peninsula and the Arabic Language originations.アラブ半島における文字の起源を深く掘り下げる。 アラビア半島北部で発見されたカナン文字やアラム文字のナバテア文字など、それ以前の文字とアラビア文字の密接な関係を示す碑文が、考古学者によって発見されたのである。 これらの碑文は、紀元前14世紀のものです。

Arabic Musnad

The first Arabic script, Arabic Musnad, probably developed from above above languages, has not have the cursive aesthetic that most people associated with modern Arabic scripts.これは、上記のような言語を基に発展したと考えられるもので、多くの人が現代のアラビア文字を連想するような草書体の美しさは持っていませんでした。 アラビア半島の南、イエメンで発見されたこの文字は、紀元前500年頃に最終形を迎え、6世紀まで使われた。 その形は非常に基本的で、アラビア語の形というよりはナバテアやカナン人のアルファベットに似ていたため、現代のアラビア語とは似ていない。

Al-Jazm

アラビア語に似たアルファベットの最初の形態は、アラビア半島の北部部族が使用していたアルジャズ文字として知られています。 多くの研究者は、この文字のルーツはナバテア文字にさかのぼると考えているが、初期のアラビア文字も、この地域の他の文字、たとえばシリア文字やペルシャ文字の影響を受けているようである。

アル・ジャズム文字は、アラビア半島西部のメッカやメディナでイスラム時代初期まで発展しました。

アル・ジャズム文字はヒリ、アンバリ、マッキ、マダーニなど異なるスタイルに発展しています。 この時代には、クフ ィック文字の前身とされるマイル文字など、他の文字も発展した。 また、ムカッワー、ムブソート、マシュクなど、発展の過程を経なかった文字もある（これらについては、「アラビア文字の発展」で詳しく紹介している。 マサチューセッツ大学アマースト校のM.J. Alhabeeb教授による「The Development of Arabic Script: A Brief History」（英語）を参照されたい。 9194>

クーフィー文字

アラビア語のムスナドやアル・ジャズムに続いて、クーフィー文字がアラビア書道の次の段階として発展してきたのである。

7世紀以降、クフ王字典はイスラム教の聖典（クルアーン・カリーム）を記録する上で重要な役割を果たすようになる。

その名前は、最初に登場したイラクのクーファという都市に由来しますが、この文字のほとんどは、メッカから移動した預言者モハメッドが滞在した、約1000キロメートル南のアラビア半島メディナで発見されました。

クフ ィック文字は、その発展の初期には、私たちが現代のアラビア文字で知っているようなドットを含んでいませんでした。 文字の点（Nuqat）は、このスクリプトや他のスクリプトの後期開発中に加えられたものである。 また、後の段階で、Abul Aswad Al Du’ali（688 CE）とAl Khalil Ibn Ahmed Al Farahidi（786 CE）が、文字の母音を示す発音記号（Tashkeel）を開発した。

クフ王文字の碑文を調べると、角ばった形や長い縦線など、独特の特徴に気がつく。 昔は文字の幅が広かったので、長い内容を書くのが大変だった。

これらの特徴は文字の使いやすさに影響し、長文ではなく、建築物やイスラム教の題字に適したものになりました。 以下は、クフ王朝スクリプトの例とその発展段階の違いです：

クーフィックは長い間使われ、イスラム文明全体でより共通した文字の一つですが、エジプトやイラクなど特定の地域で発展したバージョンも存在します。 各地域でどのように発展してきたかを理解し、それぞれのバリエーションを識別できるようになれば、登場する遺物の起源を特定することができるようになる。 クフ ィック文字のバリエーションと発展には、次のようなものがある。 これはクフ王文字の最も初期の形の1つで、ウスマン・クルアンと呼ばれる聖なるクルアーンの初期のコピーに使われました。

Magribi Kufic script. モロッコで使用されていた文字で、本来のクフィック文字とは異なり、曲線やループが含まれている。

Mashriqi Kufic Script. このスクリプトの文字はオリジナルのクフィックに似ており、より細い外観と装飾的な線がある。

Piramouz script.

ガズナヴィー朝・ホーラーサーン朝用字系。 イランで開発されたクーフィック文字の別形態であるこの2つ。 これらの文字は、本来のクフ ィック文字と同じ太さで、縦に長い線があり、両端が装飾されている。

ファーティミッド・クフ ィック。 北アフリカ、特にエジプトで発達した形式。 太い線と短い曲線で書かれる。

Square Kufic. この形式は、直線的な文字で曲線が全くなく、非常に目立つ。

カイロ在住のエジプト人として、ファーティミッド・クフィックを日常生活の一部として楽しんでいるのは、古いイスラム建築の建築装飾に見られるからである。 この文字は、文字自体に装飾的なモチーフがあったり、背景として使われたりしました。 文字には直線と角度がつけられ、語尾の一部の文字には短い曲線がつけられている。 ファーティミッド・クーフィック文字の研究の第一人者で、数々の賞を受賞しているのが、カイロ・アメリカン大学専門課程教授のバイア・シェイハブ氏である。

Abbasid Dynasty

ウマイヤ朝の後、アッバース朝（750-1258 CE）はアラビア書法を発展させることに成功した。 この時代には、トゥルースとナスクが開発された。 9194>

Ibn Muqlahは、文字の比率をThuluth、Naskh、Muhaqqaqなど6種類の草書体に制限した。 これらの規則は、ひし形の点、アリフ、円、相似系という4つの要素に基づいている。 これらの変化により、以下に示すような草書体を持つクフ字典が発展した。