Botanical.com Home Page

植物名:Botanical(ビタニカル) Arctium lappa (LINN.)
科: Compositae

• Description
• Cultivation
• Parts Used medicinally
• Constituents

Medicinal Action and Us

• Preparations

—Synonyms–Lappa.Lappa. フォックスコート(Fox’s Clote) 棘のあるバリ. ベガーズバトン(乞食のボタン) コックルバトン 愛の葉(Love Leaves) フィランソロピウム ペルソナータ ハッピーメジャー クロット-バー。
-■使用部位—根、草本、種子（果実）
-■生息環境—荒地や古い建物の周り、道端やかなり湿った場所にイングランド全域（スコットランドでは稀）に自由に生育している。

ゴボウは、その属の唯一のイギリス人メンバーで、Compositaeという大きな目のアザミグループに属している。

—説明–大きくて波打つ葉と、紫の花の丸い頭を持つ、がっしりした立派な植物である。 植物全体はくすんだ淡い緑色で、茎は3～4フィートほどで、2年根から枝分かれしている。 下葉は非常に大きく、長いしっかりした脚の上にあり、上は溝があり、しばしば長さ1フィート以上のハート型で、細かい羽毛で覆われているため下面が灰色である。

この植物は外観がかなり異なり、植物学者によっては様々な亜種、あるいは別種が記載されている。その違いは、花頭や植物全体の大きさ、総苞片に見られる白っぽい綿状の物質の多寡、あるいは欠如、花茎の長さ等によるものである。

花穂は夏の後半から秋にかけて展開し、小花はすべて管状で、雄しべは暗紫色、花柄は白っぽい。

この植物が広く普及したのは、総苞片の小さな鉤状の突起のおかげである。この突起は、接触するものすべてに付着し、動物の毛皮に付着することによって、しばしば遠くまで運ばれる。

シェイクスピアが「トロイラスとクレシダ」でパンダラスに「これはバーズだよ、投げたところに付くんだ」と言っているし、「リア王」ではこの植物についてもう一つ直接言及している。 高貴なFumiterとFurrow-weeds、Burdocks、Hemlocks、Nettles、Cuckoo-flowersで冠っている」。 また、『お気に召すまま』にも登場します。 「ローザリンド この労働の日の世界は、なんと夾雑物だらけなのだろう。 セリア. 休日を過ごすのに必要な 餌に過ぎないわ を弖紗することができます,电池电池。 属名のArctiumはギリシャ語のarktos（熊）に由来し、毛皮の荒さを連想させるが、固有名のlappaは「つかむ」という意味の単語に由来する。

この植物はその大きな葉から「ドック」という名前がついた。「バー」はフランス語のbourreが縮まったものと思われ、ラテン語のburra（羊毛の束）からきており、羊がこの植物のそばを通るとしばしばこの羊毛に絡まっていることが発見される。

ゴボウの古い英語名は「Herrif」「Aireve」「Airup」で、これはアングロサクソンの「hoeg」（生垣）と「reafe」（強盗）から、またはアングロサクソンの動詞「reafian」（つかむ）から来ている。 カルペッパーは当時の流行名を次のように挙げている。 花が開く前に切り、果皮を取り除いた茎は、茹でるとアスパラガスに似た繊細な野菜になるし、生のまま油と酢で食べてもおいしいサラダになる。 以前は、現在のアンジェリカのように、砂糖で砂糖漬けにすることもあった。

—栽培—ゴボウは荒れ地や生垣に自由に生育するため、野生の状態で採取することができ、栽培する価値はほとんどない。 種子は容易に発芽し、秋または早春に、18インチから3フィートの間隔でドリルに、秋には1インチ、春にはそれ以下の深さで、畑に直接播種することができる。

ゴボウのプランテーションからは、1エーカーあたり1,500～2,000ポンドの乾燥根の収量が得られている。

—薬用部分—1年目の植物の乾燥した根が正式な薬となるが、葉や果実（一般に誤って種子と呼ばれる）も使用される。 通常、長さ12インチ以上、太さ1インチ程度であるが、2～3フィート伸びることもあり、手で掘ることが必要である。 肉厚でしわがあり、白っぽい柔らかい毛のある葉柄が一房あり、外見は灰褐色、内部は白っぽく、根の直径の約4分の1のやや厚い皮と柔らかい木の組織があり、放射状の構造を持つ。

ごぼうの根には甘味と粘液質の味がある。 乾燥は、ゴボウの葉の乾燥に準じます。

種子（または果実）は、熟したときに採取される。 茶色がかった灰色で、しわがあり、長さ1/4インチ、直径1/16インチほどである。 頭から振り出し、紙の上に広げて天日で乾燥させる。

—成分—イヌリン、粘液、糖、苦い結晶性のグルコシド-ラッピン-少しの樹脂、固定油、揮発油、若干のタンニン酸。

根は澱粉を含み、植物の灰は緑の時に燃やされ、炭酸カリウムを豊富に産出し、また若干の硝石も産出する。

—薬効と用途–緩和剤、利尿剤、発汗剤。 血液浄化に最も優れた薬物の一つ。 すべての皮膚病において確実な治療薬であり、単独で、あるいはYellow DockやSarsaparillaなどの他の治療薬と組み合わせて、多くの湿疹の症例に治癒をもたらした

根が主に用いられるが、葉や種子も同様に価値がある。 根と種子を1パイントに煮詰めた水に1オンス（約1.5リットル）の煎じ薬として、1日3～4回、ワイングラス1杯の量を服用することができる。

根の抗スコルビン作用により、煎じ薬は腫物、壊血病、リューマチ性疾患に非常に有用であり、多くの人がその粘液性、消炎性によりサルサパリラより優れていると考えている。

葉を煎じたものは、胃に強さと張りを与え、長年の消化不良の一部に有用である。

湿布として外用すると、腫瘍や痛風の腫れに高い解決効果があり、一般に打撲や炎症面を緩和する。

種子からは、薬用チンキと液体エキスが調製され、慢性皮膚疾患に効果があるとされています。 アメリカでは種子のみを使用し、他の部位よりも効能が高く、作用が速いと考えられている。 弛緩作用、消炎作用があり、強壮作用はわずかである。 皮脂腺と汗腺の両方に作用し、おそらくその油性の性質により、正常で健康な活動の証である皮膚の滑らかさを回復させる。

種子の煎じ薬または煎じ薬は、滴下性の苦情、特に神経系の狂いが共存する場合に用いられ、多くの人が腎臓のすべての影響に特異的であると考えるが、これには1日数回、食前に服用すると効果的である。

—製剤—液体エキス、根、1/2〜2ドラクマ。 固形エキス、5〜15粒。

Culpepper は Burdock の用途を以下のように挙げている:

「Burdock の葉は冷却し適度に乾燥させるので、古い潰瘍や傷に良い。 葉を筋や動脈の収縮に悩む場所に塗ると、非常に楽になる。葉の汁、あるいは根そのものを古酒と一緒に飲むと、蛇に噛まれたときに素晴らしく役立つ。根を少量の塩で叩いてその場所に置くと、突然痛みが和らぎ、狂犬に噛まれたときにも役立つ。葉を卵の白身で打撲し、火で焼いた場所に塗ると、火を消し、急に楽になり、その後治る……。 根は砂糖と一緒に保存して、消費、石や弛緩のために使用することができる。 種は石を砕くのに好都合で、そのために他の種や物と共によく使われる」。 中世には石の貴重な治療薬とされ、バルドナと呼ばれていた。 石のレシピには、グロメルシード、ツタの実、ユキノシタなど、「石」の性質を持つ種子や「実」が含まれているのが一般的で、「石破」と呼ばれるものもほとんどでした。 石ころのようなものを使えば治る、「類は友を呼ぶ」（ヘンズロー）という考えからだ。

リヒターズシードから購入
Burdock (Arctium lappa) Seeds

Common Name Index