あなたは今年、よく眠れていますか？ もしそうでないなら、あなただけではありません。 COVID-19に関する悪夢-人ごみの中にいる恐怖、細菌のついた表面に触れる恐怖、マスクをしていない露出した感じ-が世界中の人々の眠りを妨げているのです。 パンデミックは、勉強していない期末試験に遅刻する夢と同じくらい心配な、新しい共有の非現実を導入しているようだ。 今月のカバーストーリーは、精神科医で夢の研究者であるTore Nielsenが、史上最大の不注意による睡眠妨害実験の研究に奔走しています。

COVID-19 は過去100年で最悪のパンデミックですが、それはコロナウイルスが予想外の挙動を示したことが一因です。 当初、この病気は主にくしゃみや咳、そして呼吸器系の飛沫が付着した表面を触ることによって広がると考えられていました。 しかし現在では、ウイルスが空気中を伝播し、多くの場合、症状がなく、感染に気づかない人々から感染することがわかっています。 無症状感染は、この新しいパンデミックがHIV/AIDSのパンデミックと似ている点の1つです。長年研究を続けてきたウィリアム・A・ハセルティンは、AIDSの初期から得たCOVID-19への教訓を話してくれました。 ハセルティンは、この2つの病気には社会的な要素があることを指摘しています。 人々は交際を求めるときにバーやパーティーに行くが、それは自然で人間的なものだ」

2017年後半に奇妙な物体が太陽系を疾走したとき、天文学者はそれがこの世のものではないことにすぐに気がついた。 オウムアムアは、他の太陽系から我々の太陽系に検出された最初の物体です。 彗星のようでもあり、小惑星のようでもあり、数人の理論家によれば、宇宙人の船とまったく似ていないわけでもないからだ。 (一般に、誰かが「たぶんエイリアンだ」と言うときは、決してエイリアンではない。) 2番目の太陽系外からの侵入者がすぐに続き、天文学者のDavid JewittとAmaya Mor-Martín、とりわけ他の人々は、次のものを熱望している。 社会的、環境的な健康への影響に関する専門家であるJanet Currieは、乳児が出生時にどのように不平等な状態になるかを説明しています。 彼女の記事の希望に満ちた一面は、ヘルスケアや栄養サポートへのアクセス、その他の介入や政策が、不利な状況で生まれた赤ちゃんの健康を改善し、生涯にわたる健康や経済的安定性の劇的な改善につながる可能性があり、実際にそうなっているということです。

unlearning racismに関する物語は、科学や学問を用いて、我々が漬かっている偏見を理解し立ち向かう、ある人の闘いを見せてくれています。 多くの人が、米国や世界の他の地域における制度的不平等を新たに認識しています。作家のアビゲイル・リバースさんの話と、彼女が推薦する本が、その一助となることを願っています。

メキシコ南部のチアパス州にあるメンサバック湖周辺の森に住む人々は、ラカンドンマヤの子孫である。このグループは、マヤ帝国の大きな都市から、旱魃、戦争、奴隷、病気によって文明が荒廃してしまったときに、その地を離れたのである。 現在、ラカンドン族は考古学者と協力して自分たちの歴史を研究し、祖先がどのように新しい生活に適応していったかを理解しようとしています。

人々が共に動き、踊り、歌い、揺れるとき、彼らはしばしば独特の喜びと親睦を経験します。 ライターであるMarta Zaraskaが、シンクロニーの社会科学と脳科学について語ります。 あなたの健康と楽しい（あるいはできるだけ楽しい）夢を、スタッフ一同、願っています。