Bill Willis (WAIT) and Claire Long (OM)

July, 2015

NIEHS Myth Busters #3: “No, but Really, Do Woodchucks Chuck Wood?”

ウッドチャックはこの地域では珍しくもない存在である。 ノースカロライナ州の原産で、実際、NEIHSのキャンパスにも何匹か住んでいます。 その名前や一般的な文化から推測されるかもしれませんが、ウッドチャックは木を投げたり、チャックしたり、投げたりはしません。 名前の由来は、アメリカ先住民のアルゴンキン族が「ウーチャック」と呼んでいたことによる。 その言葉を使おうとしたイギリス人入植者が、”ウッドチャック “という名前を思いついたのだろう。 6003>

ウッドチャックは、粗い樹皮や木よりも柔らかい植物を好む草食動物である。 彼らは通常、硬い木を食べることはない。 ウッドチャックは木を「チャック」しないが、地下穴を作るときに土を「チャック」する。

1988年に、ニューヨーク魚類野生生物技術者のリチャード・トーマスは、ウッドチャックが本当に木をチャックすることができるなら、どのくらいの木をチャックするかを推定することに決めた。 ウッドチャックの巣穴には、25～30フィートの長いトンネルがあり、夏の巣穴、冬眠のための冬の巣穴、そしてトイレに通じている。 トーマスの計算では、ウッドチャックの巣穴の平均的な広さは約35平方フィート（約1.5平方メートル）である。 ウッドチャックが巣穴を作るときに取り除く土を木材の代用として、トーマスは巣穴の面積に、1平方フィートあたり約20ポンドの土の概算重量を掛け、ウッドチャックが巣穴を作るときに約700ポンドの土を捨てることを計算しました。

Myth Status: バストアップ! ウッドチャックは薪を割ることはありません。 しかし、もしそうだとしたら、その答えは、700ポンドを満足させる、あまり舌をひねらないものです。