狂犬病予防と管理プログラムは、人間と動物における狂犬病へのすべての可能な曝露を評価します。 ダラム郡公衆衛生局は、ダラム郡保安官事務所の動物サービス部門およびダラムの動物保護協会と連携し、州の狂犬病法が確実に守られるようにしています。

狂犬病対策に関する質問または詳細については、（919）560-7976に電話してください。

ペットの予防接種について質問がある場合、またはダラム郡アニマルサービスでの予防接種のためにいつ、どこでペットを連れて行けばよいかを調べたい場合は、（919）560-0900に電話してください。

Vaccination of Animals

3005グレンロードにあるダラム郡シェリフ事務所動物サービス課ではわずか$10の手数料で狂犬病ワクチンを用意しています。
狂犬病の予防接種は、COVIDのため、現在予約制となっています。 予約は919-560-0630までお願いします。
動物は生後4ヶ月以上でなければならず、飼い主はダラム郡に居住していることを確認するために写真付き身分証明書の提示が必要です。

Animal Bites

If you are bitten or scratches by an animal, follow these guidelines:

• Wash all wounds and contact areas thoroughly with soap and water.
• Contact your physician and/or seek medical care.
• Call the Durham County Animal Services Section to report the incident (919-560-0900).The Durham Cityは動物に咬まれたり引っかかれたりした場合、次のガイドラインに従ってください。 ノースカロライナ州法は、動物に噛まれた場合、噛まれた人（被害者）、噛んだ動物の所有者、噛まれた被害者を最初に治療した医師が報告することを要求します。
• さらなる怪我の危険がない場合、動物サービスが調査に到着するまで動物を隔離してください。

動物があなたのペットを攻撃した場合、またはあなたが生きているか死んでいる野生動物と接触した場合、以下のガイドラインに従ってください：

• あなたのペットに触れる前に手袋をする。 あなたのペットはすぐに狂犬病のブースター注射を必要とするかもしれません。
• 調査のために（919）560-0900で動物サービスを呼び、テストのために野生動物を（可能であれば）捕獲/確保します。

Public Health Process for Animal Bite and Exposures

人間の狂犬病の予防と動物の咬傷の管理は、最優先の公衆衛生上の関心事である。 被害者と動物の所有者の両方による動物咬傷および暴露の迅速な報告、ダラム郡保安官事務所の動物サービス部門による調査、ダラム郡公衆衛生局による暴露後の管理勧告、および地元の医療施設での適切な医療はすべて、狂犬病の予防に極めて重要である。

ダラム郡では、誰かが動物に咬まれたり曝露されたりした場合、次のような流れになる。

• アライグマ、コウモリ、キツネ、コヨーテ、スカンクなどの野生動物に咬まれたり、さらされたりした人は、直ちにDurham County Animal Services（(919) 560-0900）に連絡する。
• Animal Servicesは、咬傷被害者や動物の飼い主、報告医師、その他必要に応じて情報を集め、事件の調査を完了させる。
• 咬傷被害者と動物の所有者は、動物の必要な10日間の監禁に関して保健省に連絡する方法、およびすべての暴露のリスク評価に関する指示を含む、捜査官による動物咬傷パケットを渡される。
• 各咬傷レポートは、公衆衛生看護師*によるレビュー用にダラム郡保健局に動物サービスによって転送される。
• 噛まれた動物の飼い主と話し、その動物の狂犬病ワクチン接種の状況を確認する。
• 動物のために必要な10日間の監禁期間が指定された場所で始まることを確認する。

*曝露のリスクと曝露後の治療の必要性を評価する際に、公衆衛生看護師は、疾病管理予防センター、予防接種実施に関する諮問委員会、全国州公衆衛生獣医師協会、およびNC公衆衛生伝染病部門のNC公衆衛生獣医師からの最新のガイダンスを活用する。

Durham County Animal Bite Packetに含まれる情報

あなたが動物に噛まれたり暴露されたりした場合、保健局が要求する以下の情報をコピーして記入、署名し、Durham County Department of Public Health at (919) 560-7828 にファックスすることができます。

• Request for Vet Confinement
• Request for Home Confinement
• Physician Bite Form
• Owner FAQ Handout
• Notice of Confinement
• New Victim- FAQ Handout
• Home Confinement of Biting Animals/ Home Monitoring Log
• Doston Dogs, Durham County Public Health (919 560-7828), 狂犬病に感染した猫、フェレット。 4ヶ月の検疫
• 狂犬病にかかった犬、猫。 45日間の飼い主の管理観察