Texas Rent Relief:

テキサス州家賃救済プログラムは、ここにあります。 https://texasrentrelief.com/

COVID-19は州内のテキサス人に影響を及ぼしています。 テキサスの賃貸人が家賃や光熱費(滞納家賃や光熱費を含む)を支払うための緊急資金を用意しています。

オンラインおよび電話システムは、2021年2月15日午前8時(中央時間)に家主と借主からの申請を開始します。

家主と借主はこのウェブサイトを使って、アカウントを作成し申請書を送信することができます。 申請書の記入にサポートが必要な場合は、当社のカスタマーサービススタッフが1-833-9TX-RENT(1-833-989-7368)に電話し、一緒に申請書を記入することができます。

テキサス家賃救済プログラムは、2020年3月13日から始まる以下の費用について、賃借人を支援することができます(これは、期限の過ぎた請求書の最大11ヶ月分の支援を要請できる可能性があることを意味します)。

  • Past due, current and up to 3 months of expected rent costs
  • Past due, current or up to 3 months of expected utility and home energy expenses
  • After the initial 3 months of forward assistance, you can apply for 3 months of assistance if funds still available

TIP.TIP.TIP.TIP.TIP: SAAA プロパティオーナー/マネージャー – サンアントニオ市の賃貸住宅支援プログラムへの申請を保留している場合、スパムフィルターをチェックし、アドレス “[email protected]” を “safe sender” としてマークし、居住者への賃貸支援支払に関する市からの重要な連絡を見逃さないようにしてください。

COVID-19によって直接影響を受けている居住者がいますか? 8403>

COVID-19 の流行中の賃借人のニーズに応えて、サンアントニオ アパートメント協会(SAAA)は、失業、一時解雇、賃金/労働時間の削減による収入減によって COVID-19 に直接影響を受けた居住者を持つ賃貸住宅提供者のために、完全に任意の緊急賃貸支援プログラムを提案しています。 SAAAは、会員およびその他の住宅供給会社に対し、COVID-19の影響および関連するコミュニティの社会的距離の宣言の結果、家賃の支払いに苦労している居住者を直接支援するよう呼びかけている。

SAAは会員に対し、可能であれば、市のリスク軽減基金から残りの75%の家賃を受け取る代わりに、テナントの未払い家賃の25%を免除し、遅延損害金を免除するというプログラムに参加するよう奨励しています。 この取り組みにより、市のリスク軽減基金への追加資金を活用することができます。 SAAAが未払い家賃の値引きと延滞金の免除を奨励することは、基金がより多くの住民を支援することにつながる。 リスク軽減基金の資金を受けるには、地域中央値収入の100%以下であること、失業していること、家賃を支払えないことを証明する必要があります。 COVID-19の流行による直接的な影響(失業、労働時間や賃金の減少など)を証明できる人は、その資格を得られる可能性があります。 市は、資格のある申請者の家主と支払いについて協力する。 私たちが提案したプログラムへの参加の利点は、住民のための合理化された申請プロセスと、資金の支払いのための迅速なプロセスです。

San Antonio Covid-19 Website – FAQs

WHAT DO YOU AS AN OWNER, OPERATOR, OR LANDLORD NEED TO DO?

For you know your resident will need assistance:

1. 家主申込書
2.入居者に援助申込書を記入してもらい、記入済みの申込書を返送してもらう。
3.入居者と家主/入居契約書に記入・署名する。
4. 必要な書類やフォームをすべて集める。

  • Hardship Supporting Documentation(滞納の原因);
  • Leaseholders全員の現在のテキサスの身分証明書;
  • Social Security cards for Leaseholders;
  • Income Documentation for the last 30 days(直近30日間の収入証明書).を提出する。
  • すべての当事者が署名した賃貸契約書、
  • Complete and signed Landlord Application、
  • Residents’ Application for Assistance、および
  • Landlord/Resident Agreement

** FOR SUBMISSION**

5.All Form MUST INFULLED ITALITY OF LEEZE OF LEASE。 すべての書類をスキャンし、まとめて電子メールで [email protected] に送信するか、210-207-5910 に電話して 1400 S. Flores, San Antonio, TX 78204 に届ける時間を予約してください。
居住者の申請を適時に処理するために、上記の書類をすべてまとめて上記の電子メールアドレスに送信するか、上記の説明に従って手渡さなければなり ません。 市は部分的な申請を処理しませんので、すべての書類を1つのパケットにまとめて市に提出する必要があることに注意してください。

COVID-19の影響と雇用と経済への波及効果に対処し続ける中で、賃貸住宅供給者が我々の社会でユニークな立場にあることを認識することは重要なことである。 私たちのメンバーは、211,000世帯以上に家を提供しています。 このパンデミックの発生時、サンアントニオ・アパートメント協会、テキサス・アパートメント協会、および全米アパートメント協会は、居住者や従業員が安心できるように、既存の支援を案内したり、直接サポートを提供するために、公的機関と協力し始めました。

地元のリーダーたちとの協力に加え、私たちは会員やすべての住宅提供者に対し、居住者の安全と安心を確保するためにどのような措置が取られているのか、居住者との早期かつ定期的なコミュニケーションに取り組むよう奨励しています。

この前例のない世界的大流行の中、サンアントニオ アパートメント協会は会員や賃貸住宅提供者がいかに居住者を気にかけているか示し、この危機から地域社会を救うために役割を果たしたいという思いから、このような活動を行っています。 COVID-19の影響と、雇用や経済への波及効果に対処し続ける中で、私たちはコミュニティとして協力し、パンデミックの影響を直接受けたすべての人を助けることが重要です。

ご質問がある場合、またはいずれかのフォームで支援が必要な場合は、 [email protected] にメールを送ってください。

Alamo Collegesでは、食料品や家賃、チャイルドケアにかかる費用を学生たちに緊急援助しています。 https://www.alamo.edu/studentemergencyaid/
Financial Assistance for Texas Veterans Impacted by Covid-19
Endeavors Helping Veterans in Need of Rent or Housing Assistance:

Endeavors can provide immediate financial assistance for qualifying Veterans impacted by COVID-19.

COVID-19の影響を受けた退役軍人のために、緊急の資金援助を行うことができます。 家賃を滞納している退役軍人やその家族のための家賃や光熱費の援助がすぐに利用できるほか、私たちのケースマネージャーがサポートする他のコミュニティリソースへのアクセスも可能です。 また、現在ホームレス状態にある退役軍人のための短期緊急住宅も用意しています。 こちらをご覧ください。 https://www.endeavors.org/locations/san-antonio/

The Texas Apartment Associationは最近、テキサス州最高裁判所から出された立ち退きモラトリアムと新しい要件に関する緊急命令についてFAQを送りました。

Bexar County and The City of San Antonio – Tenant Protection Amidst Covid-19 Pandemicに関して、市&郡マネージャーオフィスからの以下の警告を確認してください。 パンデミックの公衆衛生と経済的現実は、賃借人と住宅供給者の両方に不確実性をもたらしています。 続きを読む…

自分の物件がCARES法の対象かどうかわからない場合は、以下のウェブサイトをご利用ください。 https://covid19.sanantonio.gov/Assistance/Residents/Housing-Evictions/CARES-Act-Propertie

HUD Guidance – Eviction Moratorium – COVID-19 FAQs for Public Housing Agencies:

以下のFAQは、CARES Actのセクション4024に関するガイダンスを提供するものです。 CARES ActのSection 4024は、家賃の不払いに関連する手数料や罰則のモラトリアムと同様に、立ち退きの一時的なモラトリアムを課しています。 立ち退きモラトリアムは、CARES法の制定日である2020年3月27日から120日間有効です。 一時的な立ち退きモラトリアムは、公共住宅プログラム、セクション8 HCVおよびPBVプログラム、公共・インディアン住宅局が管理するセクション8 Moderate Rehab (Mod Rehab) プログラムに適用されます。 続きを読む…

について

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。