Un, deux, trois…
フランス語の数字は少しトリッキーなところがあります。 パターンがわかったと思ったら、急にルールが変わって、「待てよ、なんだ」と思うこともあります。
そこで、まずは穏やかに始めてみましょう。 今までフランス語を半信半疑で勉強してきた人でも、0から10までの数字には何度か遭遇していると思いますので、それほどショックはないはずです。
(必ず音声を聴いてください。 発音がちょっと違うことがよくありますよ。)
数字1~数字3 9
もしこれらの番号が初めて目にするものなら。 少し時間をかけて暗記してください。 この後の数字に取り組むために必要です!
数字10~19
11~16の数字は、1~6の数字の悪い双子のようなものです。 ほら、最後にzzzの音がついている邪悪な双子だ。
でも、17になると、規則的なパターンになり始めるんだ。 10-7」「10-8」「10-9」って言ってるのと同じだよ。
14
Numbers 20 – 29
そして、20を過ぎれば、もう順風満帆です。 20を表す単語(vingt)を覚えて、あとは最後に小さい数字をつけるだけです。
のように。deux
30〜69の数字
このパターンを押さえればOKです。 60年代まで数えるのはとても簡単です。 vingtをこれらの数字のいずれかに置き換えるだけです。
70〜の数字 99
70になると、少し曲者です。 ここで、”70 “自体を表す言葉はなく、代わりに “sixty-ten “と言い、「60+10」のような言い方をします。
そして、「71」と言いたいときには、実際には「sixty eleven」と言い、79まではそうなります。
soixante-douze
soixante->
soixante-> soixante->
71 71(ソイシャンテ)
ソイシャンテ(ソイシャンテ)treize
ちょっと変な話です。 ということですよね? もっと不思議なことがあるんです。 80になると、80を表す単語がある代わりに、さらにちょっとした計算が必要になるんです。 フランス語圏の人はquatre-vingts – “four twenties “と言うでしょう。
(quatre-vingt-un から “et” が抜けていることに注意。)
(Note is not leaving from “et”)quatre-vint-un(quatre-vingt-un)。 2870>
そしてまた、90になると、さっきの70の時と同じような感じになります。 80をとって10を足すのです。 しかし、今はその「4つの20」の上に足しているので、「90」と言うには、実際には4-twenty-ten, 4-twenty-eleven, 4-twenty-twelve, などと言うことになるのです。
quatre-vingt-douze
そして地域差があったのである。…
他のフランス語圏の国に足を踏み入れると、さらに混乱します。 ベルギーとスイスでは、soixante-dix(60-10)ではなくseptante(70)、quatre-vingt-dix(4-20-10)ではなくnonante(90)が使われています。 スイスでは(ベルギーではありませんが)、quatre-vingts の代わりに huitante を 80 に使います。
もし今、これらの追加オプションを覚えるのが大変に思えるなら、これまで説明したフランス語とフランス語の数字で我慢してください。
100以上の数字
100を超えたら、ほっと一息ついてもよいでしょう。 少しは予想がつくようになる。
cent
こちらもおすすめです。…
- Flash cards (with audio) for numbers 1 – 100
- Multi-choice quiz for testing your numbers knowledge
- フランス語の童話
Like this stuff?
Sign up for our free weekly (ish) newsletter and we find great French tools and resources from around the web, and directly deliver them to your inbox.この無料ニュースレターに登録すると、世界中の素晴らしいフランス語ツールやリソースを入手できます。 無料です!
無料ニュースレターを購読する
無料の週刊ニュースレターに登録すると、ウェブ上から素晴らしいフランス語ツールやリソースを見つけ、あなたの受信トレイに直接お届けします。 あなたの投稿を受け取りました!