Clipped Wing

デンバーのペプシセンターに向かう45分の平和なドライブが、2つの人生と有望なバスケットボールキャリアをほぼ台無しにする、逃れられない悪夢と化したのである。 背後でサイレンが鳴り響く。 その時、彼はスピード違反の切符を切られたと思ったのです。

AAron Ontiveroz/The Denver Post via Getty Images

警察が彼の隣に停車すると、スピード違反は彼の心配事のうちであろうと教えてくれた。 それは、児童ポルノから児童強姦犯までを捜査するICAC（Internet Crimes Against Children Unit）のメンバーを含むダグラス郡の警官の小隊が、捜索令状を持って彼の家に向かっていることを警察が伝えたからです。

Allegations Are Flying

アンダーセンは、自分が何をしたのかわからず、慌てて弁護士に電話をかけました。 彼は練習のためにアリーナに向かい、その夜のウェスタンカンファレンスのプレーオフゲームに備えるようアドバイスされました。 しかし、ナゲッツは別の計画を持っていた。 そのため、このような事態になったのです。 状況は理解できないが反論する余地もないため、アンデルセンは全速力で帰宅した。

A Grounded Bird

Andersen は人里離れた邸宅の中に滑り込み、テレビをつけた。 レポーターたちは、彼に児童虐待者、変質者、捕食者のレッテルを貼った。 ツイッター、フェイスブック、ソーシャルメディアが爆発的に普及した。 疑惑が飛び交い、噂が飛び交った。 アンデルセンは家に閉じ込められ、キャリアを終わらせ、人生を変えるような過ちになりつつあることから自分自身や評判を守ることができず、自分が犯したことにさえ気づいていなかった。 ここまで来た男が、ナゲッツから意図的に置き去りにされ、実質的にチームから解雇されたのである。 児童性犯罪者として調査されている男を欲しがるチームがあるだろうか？

Who Is The Birdman

Chris Andersen, the “Birdman”, as he known around the NBA, grew up in Iola, Texas, a small, dusty town with tumbleweeds than people.彼は、テキサス州のアイオラで育ちました。 アンデルセンの幼なじみが言うように、アイオラを故郷とするならば、刑務所に入るか、油田で働くかのどちらかであった。 この2つがアイオラの選択肢であり、しばらくの間、アンデルセンは刑務所に送られる道を歩むように思われた。 しかし、バスケットボールが邪魔をして、彼の人生を変えてしまったのです。

Soaring To The League

そして、バードマンは大ブレイクを果たしました。 NBA史上初となるDリーグからの招集を受け、ナゲッツと契約。 当時、バードマンは今の彼とは似ても似つかない。 しかし、アンデルセンがNBAで役割を果たすようになるにつれ、彼は分身を作り始めた。 彼は高飛車でアクロバティックな選手だった。 大きなダンクとブロックショットに傾倒し、ファンの人気を博した。 そして、かつてのチームメイトから付けられたニックネーム、バードマンに徐々に変身していった。 9792>

The Bird Takes Flight

Birdman の腕は、彼の人生の旅を描いたカラフルなインクで埋め尽くされはじめた。 首もそうだ。 次は髪だ。 バッサリと切られ、子供っぽい頭髪に変身している。 9792>

Doug Pensinger/Getty Images

バードマンは普通の鳥になりたかったのではなく、鷹や鷲、刺激的で威圧的、攻撃的で速い何かになりたかったのです。 新しい姿になったバードマンは、空へ舞い上がるようになった。 9792>

Drug Addiction Spells The End

その後、彼はニューオーリンズ・ホーネッツと有利な契約を結びました。 しかし、人が有名になるのと同じくらい早く転落することもあり、アンデルセンの場合は、有名になるのと同じくらい早く転落しました。

Cyrus McCrimmon/The Denver Post via Getty Images

2006年1月に、アンデルセンは麻薬使用でNBAから追い出された。 これは、ステロイドやマリファナのためではなかった。 その種の違反であれば、少額の出場停止と罰金で済んだだろう。 リーグから追い出され、少なくとも2年間は追放されるということは、アンダーセンがコカイン、ヘロイン、PCPといったハードドラッグを使用していたことを意味する。 リーグから2年間追放されたアンデルセンには、自浄作用を発揮するための十分な時間があった。 まずはリハビリだ。 薬物を断ち切り、その状態を維持しなければならない。 そして、健康でいることだ。

Everyone Deserves A Second Chance

1999年以来、NBAで初めての衝撃的な追放から2年後、アンデルセンはリーグに復帰することになった。 2008 年 3 月 5 日、ホーネッツはアンデルセンと残りの年の契約を結び、彼に待望のセカンドチャンスを与えた。 NBAでの短いシーズンの後、アンデルセンはフリーエージェントとなり、すぐに市場から買い戻された。 彼はリーグに戻り、もともとこの洗練されていない、潜在的に問題のあるビッグマンにチャンスを与えたチームであるナゲッツに戻ったのだ。 デンバーでは、アンダーセンは自分自身のために良い役割を切り開いた、さらに多くの入れ墨を追加し、彼のファンベースを増加させ、最も重要なのは、彼のキャリアをほぼ失った薬物による中断から自分自身を遠ざけるようになりました。

Who is Paris Dunn?

2012年当時、Paris Dunnは南カリフォルニア出身の17歳のモデル志望生でした。 今日、パリス・ロクサーヌというステージネームで知られるダンは、25,000人のTwitterフォロワー、87,000人のFacebookファン、37万人のInstagramフォロワーを持っています。 パリス・ディランとも呼ばれているが、どう呼ぼうと、ひとつだけ確かなことは、彼女はどんな手段を使ってでもトップに立ちたいということだ。

Instagram

彼女は現在、1970年代の名曲「アメリカンパイ」を生み出したドン・マクリーンと付き合っていて、プレイボーイとマキシムをはじめとする大手出版物でモデルを務めてきた。 写真撮影のために世界中を飛び回り、何十年も前の73歳の有名人のボーイフレンドへの愛を公言することも憚られない。 しかし、2012年、ダンはまだ自分の支持者を増やし、自分の名前を広めようとしていました。

Star Gazing

ダンは、彼女とスターがつながることを期待して、ソーシャルメディアでアスリートやセレブをターゲットにしました。 一人の有名人がいれば、彼女のキャリアは一瞬で上昇する。 そこで当時17歳のダンは、33歳のアンデルセンに声をかけた。 Facebookに簡単なメッセージを書いた。 “やあ、調子はどう？”というような内容だ。 無邪気で無邪気。

Instagram

それは暗闇の中の一発で、ダンは返事がないことを予期していました。 彼女はほとんど返事を期待していなかった。 彼女が残したメッセージに人々が気づいているかどうかさえ、わからなかったのだ。 パリス・ダンは、アンデルセンの前にも何人ものアスリートに声をかけたが、無駄だった。 しかし、ある日、彼女の運命は変わりました。

Selfies Get The Ball Rolling

アンダーセンは、Facebookを通じて彼女に返信をしました。 “ファンなんだね “と。 そこからボールが転がり、会話が弾みました。 2人はFacebook、Eメール、テキストでメッセージを交換した。 会話はヒートアップし始めた。 NBAのスターと17歳の少女との間で、不正な写真が交換され、自撮りが交わされた。

Instagram

アンデルセンは、彼女の実年齢を知らず、自分にここまで熱狂するファンがいることに魅了された。 ダンさんも同様に、NBAで最も有名な選手の一人と実際に写真やメールを交換していることに驚きを隠せなかった。 やがて、2人は会う約束をした。 9792>

デンバーでのデート

ダンがデンバーで飛行機を降りると、アンダーセンが彼女を迎えに来ていて、二人の週末は素晴らしいスタートを切ったのです。 ネット上のラブラブな2人は、興奮と緊張でいっぱいのまま、彼の家へと乗り込んだ。 二人とも電話で話したことはなく、数週間前にソーシャルメディアを通じて知り合ったばかりだった。 家に到着したダンは、超現実的な瞬間だった。

Instagram

彼女はそこでアンデルセンの犬ハンニバルと遊び、ほとんど知らないNBA選手とソファでくつろいでいた。 2人は合意の上でセックスをし、ビデオゲームをし、抱き合い、映画を見た。 ダンは、自分の幸運に戸惑っていた。 スターになった気分だった。 そのおかげで、アンデルセンが彼女に言った奇妙なコメントも聞き流すことができた。

Confused Conversation

AndersenがDunnにした奇妙な発言や一見ランダムな発言は、時折あった。 彼女はそれを無視したが、時折、驚かされることがあった。 たとえば、アンデルセンがXboxの電源を入れて、「ほら、君の妹はオンラインになっているはずだよ」と言った。 ダンは少し混乱して、”私はXboxを持っていないし、妹はこのゲームをしていない “と言ったんだ。

Instagram

アンダーセンは、ダンがヴィクトリアズ・シークレットのランジェリーをたくさん持ってきて、彼に着せるという印象を持っていて、それがどこにあるかと聞くと、彼女は何も持ってきていないと言った。 アンダーセンはそのあと、彼女に “アフリカ行きはいつですか？”と尋ねた。 と聞くと、ダンは「旅行なんか行かないよ」と答えた。 何を言っているんだ？ (ABC News).

Texts From Tom Taylor

そこから事態は一転し、収拾がつかなくなった。 ダンが何気なく、アンデルセンの親友で、同じくテキストでやりとりしていたトム・テイラーのことを持ち出したのだ。 アンデルセンは困惑し、トムという友人など知らないと主張した。 ダンは、アンデルセンが自分をもてあそんでいるだけだと思い、押し問答を続けた。 信じられないようなアンデルセンは、トムという友人の存在を否定し続けました。

Mitchell Leff/Getty Images

矛盾や奇妙さにもかかわらず、2人は一緒に過ごす時間を楽しみ続けました。 アンデルセンが練習に出かけても、ダンは家に残り、犬と遊び、さらに写真を撮った。 しかし、トム・テイラーは彼女に何度もメールを送ってきた。 彼は奇妙なことを要求し、ダンを不愉快にさせた。 “これを撮ってこい””帽子をかぶせてこい “と言ってくるんです。 という感じだったのを覚えています」とダンはABCニュースに回想しています。

Danger For Dunn

週末は何事もなく終わり、ダンはカリフォルニアに戻りました。 彼女とアンダーセンはメッセージのやりとりを続けたが、関係はやや冷え込んだ。 そして、その関係は恐ろしくなってきた。 ダンは友人からロサンゼルス・クリッパーズのスターフォワード、ブレイク・グリフィンに会いに行くチケットを受け取り、すぐにアンダーセンとテイラーに彼女のエキサイティングな新しい計画を知らせた。

Instagram

アンダーセンとテイラーはメッセージをうまく受け取らなかった。 それどころか、2人は激怒し、彼女に怒り、脅迫、暴力的なメールを浴びせかけた。

Tom Taylor’s Threatening Texts

Dunn は ABC News に、テイラーが一連の冷ややかなメールの中で、「彼は誰かをそこに送るつもりだった…彼は私を、そして殺害し、道端に投げ捨てるつもりだった」と話したことを回想しています。 そして、脅迫が始まった。

Sean M. Haffey/Getty Images

ダンがアンダーセンに送ったすべてのヌード写真は、彼女の電話番号、名前、住所とともにオンラインに掲載される予定であった。 テイラーは、交換されたすべてのX-rated写真を含むリンクを彼女に送ることを進めました。 それらはネット上に公開され、ダンは全くショックを受け、全く無力で、それを止める術がありませんでした。

Somebody Call The Cops

この時点で、ダンは自分が手に負えない状態であることを自覚していました。 彼女は17歳で、33歳の有名人と一緒に週末を過ごしたばかりだったのです。 彼女は年齢を偽り、行き先について母親に嘘をつき、ヌード写真を送っていました。 彼女は、アンデルセンの親友だと主張する、会ったこともない攻撃的な男と連絡を取り合っていました。 彼女は脅されていたのだ。 当然、Dunnは母親に状況を伝え、二人は警察に向かう。

Birdman Gets Blackmailed

そんな中、AndersenはDunnの母親と名乗る女性からメールを受け取り始める。 メールの内容はストレートです。 Dunnの母親は、未成年の娘が週末にAndersenと過ごし、年齢を偽っていたことを知っている。 彼女は、ヌード写真が交換されたことを知っており、当時のダンの年齢から、それらの写真は児童ポルノとみなされるだろう。

on Elkman/Sports Imagery/ Getty Images

この情報が漏れた場合、アンダーセンのキャリアは終わってしまうだろう。 そのため、このような事態になったのです。 そこでダンの母親はアンデルセンを脅迫して金をせしめ、アンデルセンを利用した。 アンデルセンの弁護士は、この状況をできるだけ早く消したいと思い、PayPalで5000ドルを彼女に送った。

真実を暴き始めた警察

ダンとその母親が警察に関わると、事態はさらにエスカレートしていく。 子供に対するインターネット犯罪（ICAC）の責任者であるショーン・クロンセは、自宅の家宅捜索の後、アンデルセンのハードディスクを手にしていたのです。 15年の経験を持つ彼女は、ダンとアンデルセンの間で交わされたメッセージの出所を追跡し始めました。

Instagram

彼女が見つけたものは、腑に落ちないものでした：それぞれのメッセージはカナダ北部の小さな町まで遡り、その場所はCronceの管轄外でした。 これは国際的な犯罪であり、カナダ版 FBI であるカナダ騎馬警察も捜査に加わりました。

国際捜査

Internet Child Exploitation Unit のコンスタブル ゴード オルソンと Shawn Cronce が中心となって、2人は昼夜問わず、メッセージやメール、テキストの詳細を明らかにするために働き続けました。 数カ月の調査の後、2人は、DunnとAndersenの間で送られたそれぞれのメッセージが、マニトバ州の小さな町Eastervilleの1軒の家で傍受されていることに気づきました。

Brendan Kennedy/Toronto Star via Getty Images

Eastervilleの町には小さな市場1つと約100人がおり、ほとんどがネイティブアメリカンChemawawinに所属しています。 そして、メッセージが中継されていた家は、史上最も手の込んだキャットフィッシング・スキームの首謀者であるシェリー・シャルティエのものでした。

シェリー・シャルティエとは

シェリー・シャルティエはイースターヴィルの小屋に住んでいる世捨て人です。 彼女はアンデルセンと同じように、貧しく、機会に恵まれないまま育った。 小学校6年生になると、彼女は学校を中退し、寝たきりの母親の世話をせざるを得ませんでした。

Getty Images

彼女には友達もなく、さらに将来もありませんでした。 イースタービルでは貧困が蔓延しており、6年生の教育ではまともな生活を送ることはできないだろう。 シェリーの生活は惨めなものだった。 11年間家から出ず、歯は腐り、唯一の逃げ場はインターネット。しかしそれは、犯罪と策略に満ちた危険な道へと彼女を導くだけだった。 ソーシャルメディアが彼女の毎日を占め始め、打ちひしがれた小屋の快適さから離れることなく、システムを悪用する邪悪な方法を企みました。 彼女は偽の有名人のプロフィールを作成し、それを使って、これまで経験したことのない人間的な交流を作り出しました。

Paul Archuleta/FilmMagic

彼女は、2012 年のプレイボーイのプレイメイトである Jaclyn Swedberg の偽の Facebook プロファイルを作り、そのプロファイルを使って Swedberg と L.A の地味な男性の間に偽の関係を構築しました。 しかし、彼女がアンデルセン、ダン、テイラーのプロフィールを設定したことが、多くの人々の人生を破滅へと急がせることになったのです。

Who is Tom Taylor

Tom Taylorは、シェリー・シャルティエがパリス・ダンを脅し、アンデルセンとダンのコミュニケーションを促すために使った偽名の名前でした。 ダンによれば、トム・テイラーはアンデルセンの親友で、デンバーに住んでいた熱心なゲーマーでした。 彼はダンとアンデルセンの連絡役だった。 あなたがクリスのことを本当に好きなのは知っている。 と言ってくれたのも彼です。

Getty Images

アンダーセンがトム・テイラーなんて聞いたことがないとダンに言ったにもかかわらず、パリ・ダンは彼が本物の人間、本物の友人だと信じ続けていたのです。 トム・テイラーがダンに奇妙な要求をするにもかかわらず、ダンが過度に疑心暗鬼になることはなかった。 9792>

Setting Up The Scheme

そこでシェリー・シャルティエは、架空のトム・テイラーを丹念に作り上げる一方で、有名人やスポーツ選手に会いたいというダンの熱烈な野心を利用する方法を考えていたのである。 ダンがフェイスブックでアンダーセンに “ヘイ “とだけ声をかけたのを覚えていますか？

Doug Pensinger/Getty Images

さて、その返信はアンデルセンから来たものではありません。 それはシャルティアが設定した偽のプロフィールから来たものだった。 そのプロフィールで、ダンはNBAのスター選手と連絡を取っていると騙されることに成功した。 今度はシェリーがもう半分の方程式を設定し、現実のアンダーセンをダンに関わらせなければならなかったのですが、彼女はまったく同じ方式を使いました。

Monstrous Middle-man

Chartier は偽ダンのプロファイルを作り、アンダーセンの本物の Facebook ページにメッセージを送りました。 やがて、ChartierはAndersenとDunnの両方の実際の電話番号を入手し、カナダの市外局番を持つ携帯電話を通じて会話を操作し始めた。 なぜか、どちらの被害者もその奇妙な市外局番に不審を抱き、さらに問い合わせをすることはなかった。 なぜか、偽のFacebookのプロフィールは、二度見されないほど正当なものに見えたのだ。

Peter Macdiarmid/Getty Images for Somerset House

そしてなぜか、アンダーセンもダンもお互いに電話しようとしなかったのである。 そこでシャルティエはダンのふりをして、アンデルセンにセルフィーを送ってくれるよう頼む。 彼女はそのセルフィーを受け取り、アカウントを切り替えた。 今度はアンデルセンを装ってシャルティアがダンに自撮り写真を送り、その繰り返しである。 こうして、アンデルセンとダンが直接連絡を取り合うことはなかった。 彼らが送るメッセージはすべてシェリーに傍受され、アカウントが切り替えられ、情報や写真がもう一方のアカウントに中継されるのです。

Terrible Tom Taylor

そこでシェリーは、Tom Taylorのアカウントを立ち上げ、それを利用することにしました。 アンダーセンはバスケットボールのスター選手なので、ダンのヌード写真をオンラインに投稿しても何も得るものはありません。 それどころか、彼はそうすることで失うものばかりです。 テイラーの登場です。

Dan Kitwood/Getty Images

ダンを脅迫して不正な言動をさせることができる、信頼できる仲介人です。 同時に、シャルティエはアンデルセンを脅すのに使われるダンの母親のプロフィールも作成した。 嘘の網は複雑で精巧だった。 矛盾点については？

The Heat Go Cold, The Birdman Migrates South

この出来事が衝撃的な警察当局の前で展開される一方で、アンデルセンは孤立したままだった。 NBAのどのチームも、彼の汚名が晴れるまで、そうなることを前提に彼と契約しようとはしなかった。 調査当時、アンダーセンもダンも、何が起きているのか知らなかった。

Jason Miller/Getty Images

どちらも警察官が暴いていることについて知識を持っていたわけではない。 そのため、このような事態になったのです。 その時、マイアミ・ヒートから電話がかかってきた。 その時、マイアミ・ヒートから電話がありました。 この時点で、シャルティエはカナダで逮捕されていたが、アンデルセンも弁護士もそのことを知らされていなかった。 9792>

Cherish The Championship

彼らは独自の内部調査を行った後、彼に10日間の契約をオファーしたのです。 10日間の試用期間を経て、アンデルセンはヒートの正選手の座を獲得した。 プレーオフが近づくと、アンデルセンは人生で最も重要な電話を受けた。 Cronce氏から電話があり、調査の進捗状況を知らされたのだ。 アンデルセンは潔白を証明されたが、彼はそれを世間の目に触れさせなかった。

BRENDAN SMIALOWSKI/AFP/Getty Images

内部的には彼は自由だったが、彼はリーグで最も熱いチームの気を逸らしたくはなかった。 だから、彼は終わりのない嘲笑を受け、それに耐え続け、ヒートは勝ち続けた。 そして、ヒートは勝ち続け、ファイナルに進出した。 イースタン・カンファレンス・ファイナルでも、アンデルセンの活躍は目覚ましかった。 シュートが非常にうまく、健全なディフェンスをし、リムを守った。 7試合のスリリングなシリーズで、ヒートはスパーズを打ち負かすことになる。 アンデルセンはチャンピオンであった。 もっと重要なのは、彼が無実であったことだ。

Shelly Chartier Leaves Her Home For Prison

彼女は手錠をかけられ、久しぶりに自宅を出ることになった。 彼女は1年の実刑判決と、さらに2年の保護観察処分を言い渡されました。 彼女は裁判所からの許可と監視がない限り、インターネットを禁止されています。 服役中、シャルティエは人生で初めて他人と目を合わせることを学びました。

David McNew/Getty Images

服役後、彼女は家に戻り、Xboxで遊んでいるときに夫にも出会いました。 なぜ彼女がXboxをプレイすることができたのかは、いまだに不明です。 しかし彼女は、視線を合わせるという新しい傾向を発見したにもかかわらず、いまだに閉じ込められ、孤立したままである。 コロラド州にはまだ逮捕状が出ているので、米国に入国できない。 もし、送還され、有罪になれば、24年の懲役刑になる可能性がある。 ニューヨーク出身の夫は、定期的にカナダにいる彼女を訪ねることしかできない。

Andersen The Phoenix

アンダーセンについては、NBAでのキャリアを復活させ、さらに5シーズンプレーすることができました。 現在、バードマンは幸せな結婚生活を送っており、数カ月にわたって彼を苦しめた、壊滅的ともいえるナマポのスキャンダルからも完全に脱却しています。 彼のキャリアは非常に不安定なものであったが、それは同様に驚くべきものであった。 テキサス州アイオラに欠けているものについて話しているのでなければ、「成功」「未来」「機会」という言葉が地元の辞書にない場所で彼は育ったのだ。 また、リーグから追放されることもありましたが、辛抱強くカムバックを待ちました。 しかし、アンデルセンは、またしても辛抱強く真実が明らかになるのを待った。 そして、真実が明らかになった時、彼は頂点に立った。 そして、王者の称号を手に入れ、名誉を回復したのである。