I, Tonya』の正確さは？ The True Story of Tonya Harding vs. the Movie

Questioning the Story:

In general, how accurate is I, Tonya?

The movie is not specifically based on true events, but rather draw from multiple versions of the same events.The movie isn’t really made on the same events. このため、決定的な真実を特定することは困難ですが、この後の質問では、映画の中の多くの異なるポイントで、事実とフィクションを分けることができましたが、他のシーンの真実は決して分からないかもしれません。タブロイド紙にはタブロイド紙の真実があり、関係者には関係者の証言がある。この映画は、トーニャ・ハーディングの言い分を伝えることに重きを置いている。しかし、脚本家のスティーブ・ロジャースは、ハーディングとギロリーに対して行った別々のインタビューから、元夫であるジェフ・ギロリーの視点にも基づいて脚本を書いている。元夫たちの話はほとんど一致しなかった。
「彼らの話はあまりにも乱暴で、同じことは何も覚えていなかった」とロジャーズは東京国際映画祭でLAタイムズに語っている。最初のデートの詳細でさえ、一致しなかったのです。彼らの対照的な話から、映画製作者は『I, Tonya』の冒頭で、「トーニャ・ハーディングとジェフ・ギロリーの、皮肉のない、激しく矛盾した、まったく本当のインタビューに基づく」というタイトルカードを掲げました。

トーニャ・ハーディング（左）：1991年スケートアメリカで、トリプルアクセルを決めてクリスティー・ヤマグチを抑え勝利。

Why is the movie called I, Tonya “I, Tonya” because it’s after I, Claudius,” Sebastian Stan in an interview, explained that it’s really realized, I, Tonya. I, Claudiusは、ロバート・グレイヴスによる1934年の歴史小説で、ローマ皇帝クラウディウスの自伝であるかのように書かれています。

ESPN Films 30 for 30:

トーニャ・ハーディングとナンシー・ケリガンは、事件以前からライバルだったのか？

そうです。 I, Tonya true storyでは、2人が米国のフィギュアスケーターの中でトップを争っていたことが確認されています。 1991年の全米フィギュアスケート選手権で、トーニャは画期的なトリプルアクセルで優勝し、ケリガンは銅メダルを獲得しました。 1992年、フランスのアルベールビルオリンピックで再び対戦し、トーニャは4位、ケリガンは銅メダルを獲得しました。二人のライバル関係は、健全な競争を超えたものでした。トーニャは間違いなく若干優れたスケーターだったが、ケリガンはより多くのスポンサーシップ（リーボック、キャンベル、レブロンなど）を持ち、世間はより彼女の人格を支持していたようだ。ナネット・バースタイン監督のESPN Filmsのドキュメンタリー映画『30 for 30』。 1355>
Was Tonya Harding was abused as a child?

はい、そうです。ハーディングによると、彼女は6歳か7歳の頃から、母親のラヴォーナ・ゴールデンから精神的、肉体的な虐待を受けていたそうです。「彼女は一日中酒を飲んでとても虐待するようになりました」とハーディングは言いました。 “私を殴り、リンクから引きずり出し、ヘアブラシで殴る…みんなの目の前で”。彼女の母親は、大会でトーニャの髪を整えようとしていた時、トーニャが氷上で呼び出されてじっとしていない時に、彼女を殴ったことを認めました。母親としてできる限りのことをしようとし、トーニャのトレーニング費用を捻出するために3つの仕事を掛け持ちしたと強調した。 -Oprah.com
「あの頃の彼女は優しかった」と、トーニャの母親は2017年のInside Editionのインタビューで語っている。 “彼女が10代に上がるまで、何の問題もなかった” ラヴォーナによると、2002年以来、二人は会話をしていないそうだ。 “彼女は私を憎んでいるのよ。僕は彼女のために正しいことを何もできなかったんだ。” インタビューの終わりには、”私は家族の一員になりたいけど、彼女がこれを望んでいないことを知っているので、私は彼女に迷惑をかけない “と付け加えた。トーニャには現在、夫と幼い息子（LaVonaの孫）がいます。

映画『I, Tonya』でフィギュアスケートのトロフィーを持つ若いトーニャ・ハーディング（左）とあまり幸せそうではない女優Mckenna Grace（右）

本当にトーニャ・ハーディンは審査員に「Suck my dxxk」と言っていたのか。でも、映画を見たとき、本当のトーニャ・ハーディングは、『あのセリフが好き！』って言ったのよ。実際に言ってみたかったわ “と言っていました。 -Jimmy Kimmel Live
そのシーンの続きは、ほぼ事実です。自分で作ったという鮮やかなピンクの衣装を審査員が批判したことはあったが、それは審査員の前では起こらなかった。「本当にかわいかったんです」とハーディングは言います。審査員のひとりが、終了後、私のところに来て、「あのね、もし、今度、全米選手権であんな格好をしたら、もう二度とやらないわよ」と言ったんです。そして、私は彼らにどこに行けばいいかを教えました。私は、「そうだ、あのね。私のために5,000ドルの衣装を用意してくれたら、作る必要はないけど、それまでは私の前に現れないでね』ってね」。 -30 for 30: The Price of Gold

トーニャ・ハーディングは本当にアメリカ女性として初めて競技会でトリプルアクセルを披露したのか？

はい。トーニャ・ハーディングのトリプルアクセルは映画「アイ、トーニャ」のように大きな話題となりました。 1991年2月16日、ミネソタ州ミネアポリスで開催された全米フィギュアスケート選手権で、彼女はトリプルアクセルを成功させ、競技会でそれを成功させた最初のアメリカの女性フィギュアスケーターとなりました（トーニャ・ハーディングのトリプルアクセルのビデオをご覧ください）。翌月、ミュンヘンで開催された世界フィギュアスケート選手権では、国際大会でトリプルアクセルを成功させた最初のアメリカ人女性となりました。同年、1991年秋のスケートアメリカで、女性として初めてショートプログラムでトリプルアクセルを成功させ、1回の競技会で2回成功させ、さらに史上初めてダブルトゥループと組み合わせたトリプルアクセルを成功させたのでした。マーゴット・ロビー（右）は、映画『I, Tonya』でその瞬間を再現しています。
映画『I, Tonya』でアリソン・ジャニーが演じたトーニャの母親の描写は、どの程度正確なのでしょうか。アリソン・ジャニーと映画製作者がトーニャの母親ラヴォーナを探し出して話を聞くことができなかったという事実もあり、この人物のかなりの部分はフィクションです。「スティーブンがトーニャに母親の居場所を尋ねたところ、彼女は知らなかったし、もし知っていたとしても明かすつもりはなかった」と、トロント映画祭の上映後にジャニーが語っています。「スティーブンはトーニャに母親の居場所を尋ねたが、彼女は知らなかった。このテープがあるから、そこから先はチームとしてどんなものを作ろうか、というのは私にとって少し自由な感じでした。ジャニーには、演技の基礎となるビデオインタビューが1回しかなく、トーニャが母親とかなり長い間疎遠になっていたことも助けにはなりませんでした（Vulture）。「というのも、Inside Editionは、映画公開の少し前に、トーニャと映画についてのインタビューを収録するために、彼女を探し出すことに成功したからです。 “これ、私？” LaVonaは、映画で彼女を演じたアリソン・ジャニーのスクリーンショットを見ながら、こう言った。「彼女は私に似ても似つかないわ」
トーニャの母親ラヴォーナは、本当に肩に鳥を乗せてインタビューに登場したのでしょうか？

そうです。 I, Tonya True Storyでは、驚くべきことに、これが実際に起こったと明かされています。「マーゴット・ロビーは、「私たちは実際の映像をすべて持っていました。「インタビューの中で、トーニャの母親であるラヴォーナは、実際の鳥が肩に座っている毛皮のコートを着ていたのよ」。そして映画と同じように、ラヴォーナはトーニャの衣装を縫っていましたが、この仕事は後にトーニャが引き継ぐことになります。 -W Magazine

Tonya Hardingの母親、LaVona Golden（左）は、本当に肩に鳥を乗せてインタビューに登場した。アリソン・ジャニー（右）が映画のためにその瞬間を再現。

トーニャ・ハーディングは、その厳しいイメージのために、本当にふさわしいよりも低い点数を得ていたのでしょうか。そうです。映画と同じように、ジャッジが求める「見せ方」に反して、彼女の不機嫌な性格が低い点数をつけることもありました。彼女のスケーティングは、優雅でバレエ的なものではなく、パワフルでアスレチックなものでした。ジャッジの不当な扱いは、トーニャをさらに反抗的なスケーターにした。「アイススケートは、とてもスノッブなスポーツだと思うんです。と、ハーディング選手の元振付師であるヴィッキー・ミルズ・オドネル氏は、ESPN Films 30 for 30の中で語っています。そして、彼女はそのイメージに全くと言っていいほど当てはまらなかったのです。そのため、このような「曖昧」な表現が使われるようになったのです。
トーニャ・ハーディングの元夫と彼女のボディガードは、本当にナンシー・ケリガンへの襲撃を指揮したのでしょうか？

はい。ハーディングの元夫、ジェフ・ギロリーと彼女のボディガード、ショーン・エクハートは襲撃犯シェーン・スタントに襲撃を実行するようお金を支払いました。スタントは最初、マサチューセッツの彼女のトレーニングリンクでナンシー・ケリガンを襲撃する計画を立てたが、ケリガンを見つけることができなかった。そこで彼は彼女を追ってデトロイトに行き、全米選手権のためにコボ・アリーナで練習した後、氷から降りた直後に襲ったのです。このナンシー・ケリガン襲撃の瞬間はテープに収められ、このビデオで見ることができる。映画「I, Tonya」のように、地面に倒れた彼女は、うめき声の合間に「なぜ！」と叫び、足を殴られたものを「何か固い、固い黒い棒」と表現しています。

アイススケートのナンシー・カリガン選手（左）は襲われた後、アイスリンク廊下の床で痛みに泣き叫びます。

加害者のShane Stantは、Nancy Kerriganの足を折るために何を使用しましたか？

Shane Stantは、Spy Headquartersという店から58ドル56セントで購入した21インチの格納式ASP戦術的警棒を使用しました。彼はケリガンの右足の膝の上外側のすぐ近くを打ちました。幸いにもケリガンの足は折れていなかったが、骨に打撲を負った。この怪我により、彼女は翌日の全米選手権に出場できず、トーニャ・ハーディングが優勝し、オリンピック代表の座を保証されました（Sports Illustrated）。優勝後、ハーディング選手は、「本当に嬉しいけど、ナンシーと対戦するまでは、真の栄冠とは言えないだろうし、それはオリンピックになるだろうから、言っておくけど、私は彼女のお尻を叩くつもりよ」と発言しました（National Geographic）

Tonya Harding（左）は、ノルウェー、Lillehamerでの1994冬季オリンピックで8位に終わり残念がりました。ライバルのナンシー・ケリガンは銀メダルを獲得した。

ナンシー・ケリガンを襲ったシェーン・スタントは、逃げるときに本当にガラス扉を粉々にしたのでしょうか？ Yes. ナンシー・ケリガンの足を殴った後、シェーン・スタントはコボ・アリーナから逃走しました。その途中、鍵のかかったガラスドアに遭遇し、建物から脱出するためにガラスドアを粉々にしました。 -ESPN Films 30 for 30: The Price of Gold
襲撃に関わった人物の処罰は？

「I, Tonya true story」を調査していると、トーニャ・ハーディングの元夫、ジェフ・ギロリーはハーディングに対して証言し、司法取引をされたことがわかりました。ギロリー、加害者のシェーン・スタント、ハーディングのボディガードのショーン・エクハート、逃走ドライバーのデリック・スミスは全員、この襲撃事件で刑務所に服役しています。 -ニューヨークタイムズ

元夫のジェフ・ギロリー（左）とその共犯者はトーニャ・ハーディングを裏切り、彼女が襲撃計画に関与していたことをFBIに告げた。

ナンシー・カリガンへの襲撃が起きることをトーニャ・ハーディングは知っていたか？

1994 年、米国フィギュアスケート協会 (USFSA) は、ハーディングが “公正さ、良きスポーツマンシップ、および倫理的行動に対する明確な無視” を示したと述べ、ケリガンへの攻撃が起こることを知っていたと結論付けました。ハーディングは、攻撃が起こる前に知っていたことを否定し、今日まで無実を主張している（The New York Times）。彼女は、元夫が襲撃後に内々に告白してきたと主張している。当初は懐疑的だった女優のマーゴット・ロビーも、ハーディングの無実を支持するようになった。 “私は100％彼女の味方よ “とロビーは言った。「彼女は何もしていないけれど、世間が求めているものとは違う。クールなミスフィッツがいる、そしてトーニャがいる。彼女は馴染めなかったんだ。ナンシー・ケリガンの怪我は、1994年のノルウェーのリレハンメルでの冬季オリンピックでトーニャ・ハーディングの助けになりましたか?

いいえ、でもそれはトーニャが全米大会で優勝し、オリンピックチームへの出場権を保証する助けになりました。トーニャ・ハーディング選手とナンシー・ケリガン選手は、共に1994年のオリンピック代表に選ばれましたが、その時には、映画「I, Tonya」で描かれているように、ケリガン選手の足は、攻撃から完全に回復していました。ハーディング選手はリレハンメル大会で8位に終わり、ケリガン選手はオクサナ・バイウル選手に次ぐ2位で銀メダルを獲得しました（ケリガン選手の演技はバイウル選手よりも技術的に優れていたため、金メダルを獲得すべきだったとする意見が多く聞かれます）。ハーディング選手は、スケートレースを直すために演技を途中で中断し、ジャッジに懇願する場面もありました。

1994年ノルウェーのリレハマーで開催された冬季オリンピックで、レースの問題に直面したトーニャ・ハーディング選手（上）は、自分の演技を中断し、審査員に自分の問題を説明します。マーゴット・ロビー（下）は、映画「I, Tonya」でその瞬間を再現しています。

トーニャ・ハーディングは、本当に米国のフィギュアスケート界から追放されたのでしょうか。 Yes. 1994年3月、ハーディングは、ナンシー・ケリガンの加害者の起訴を妨害するために共謀したことを認めました。彼女は16万ドルの罰金と3年の保護観察、そして500時間の社会奉仕活動を受けました。彼女はアメリカ合衆国フィギュアスケート協会を辞職し、1994年の世界フィギュアスケート選手権大会への参加を辞退することを余儀なくされました。ハーディングは、コーチとしての参加も含め、USFSAが認可するいかなるイベントへの参加も禁止されました。 -2008年の自伝『The Tonya Tapes』では、彼女は自分が知っていることをFBIに話したかったが、元夫のジェフ・ギルーリーが他の2人の男性と銃で輪姦した後に彼女を殺すと脅したと主張し、ギルーリーはその主張を “全く馬鹿げている “と述べています。 -TODAY
『アイ、トーニャ』で女優のマーゴット・ロビーがスケートをした？

実話を調査しているうちに、マーゴット・ロビーが自分でスケートをする部分もありましたが、より複雑な部分は専門家がやっていたことがわかりました。トーニャ・ハーディングのトリプルアクセルについては、撮影当時、世界で2人しかやっておらず、2018年の冬季オリンピックに出場するため、危険を冒すわけにはいかなかったそうです。その代わりに、映画製作者はコンピューター生成を使ってトリプルアクセルを成功させた（あるいは成功させなかった）。
「私はアメリカに移住した当初にアイスホッケーのチームに入ったので、アイスホッケーをする立場でしか氷上に立ったことがありませんでした」とロビーは言う。「アイスホッケーは上手かったけど、スケートは下手くそだった。この映画で、フィギュアスケートと共存していたとは思いもよらなかった苦痛の世界に足を踏み入れることになったんだ。週5日、1日2〜3時間のトレーニングを4ヶ月間続けたと思います。 … ちょっと辛い時もありました。 -W Magazine

Did Margot Robbie meet Tonya Harding before making the movie?

Yes. I, Tonya』のファクト・チェックでは、撮影前にマーゴット・ロビーはオレゴン州ポートランドに飛び、トーニャ・ハーディングに会っていることが明らかになっています。しかし、ロビーは、このキャラクターがトーニャのカーボンコピーになることは望んでいなかったと言います。 “本物の “トーニャと、私が演じるトーニャは明確に区別してほしかったの。” そのため、トーニャは撮影現場での相談役にはならなかった。マーゴット・ロビーは、トロント国際映画祭でプレミア上映される直前に映画を見せられた際、トーニャと再会している。トーニャもワールドプレミアに参加した。マーゴット・ロビーは、トーニャが気に入った部分と納得のいかない部分があったが、全体的にはトーニャはこの映画に満足していると思う、と語っています。 -W Magazine

Tonya Harding and Margot Robbie at the I, Tonya premiere.

Does Nancy Kerrigan plan to see the I, Tonya movie? 2017年に出演した「ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ」のアクセス・ハリウッドのインタビューで、ナンシー・ケリガンは映画「I, Tonya」を見る予定があるか聞かれました。 “ああ、ええと、私はすでにそれを介して住んでいる “と彼女は笑いながら言った。”
トーニャ・ハーディングのトリプルアクセル動画&ナンシー・ケリガンの攻撃

I、トーニャはどのくらい正確ですかという質問に答えるために、以下の動画をご覧ください。また、トーニャ・ハーディングのトリプルアクセルのビデオでは、1991年の彼女の画期的な演技を見ることができます。