問題のイギリス諸島およびアイルランドの少数民族固有言語（BIMLs）は、次のように構成されています。

Cornish

ScottishGaelic

Irish

Manx

Scots

アルスター・スコッツ（Ullans）

ウェールズ

ヨーロッパの他の主要言語のほとんどと同様。 これらの言語はすべてインド・ヨーロッパ語族に属します。

コーニッシュ、スコットランド・ゲール、アイルランド、マンクス、ウェールズは、インド・ヨーロッパ語族のケルト語派に属し、ケルト語は二つの異なるサブグループに分かれています。 ケルト語は、P-ケルト語（またはブリトー語）とQ-ケルト語（またはゴイデル語）の2つのサブグループに分かれています。 コーニッシュとウェールズは P-ケルト語、スコットランド・ゲール語、アイルランド語、マンクス語は Q-ケルト語です。 この 2 つのサブグループの名前は、原インド・ヨーロッパ語族の *qw の反射からきています。 ウェールズ語 (pedwar) とスコットランド語 (ceithir) の「4」を意味する単語は、どちらも原インド・ヨーロッパ語 *qwwetwor から派生しています。

また、フランス北西部で話されているブルトン語というP-ケルト系の言語も存在します。 これはイギリス諸島の先住民ではないので、我々のプロジェクトの範囲には含まれない。 同じ理由で、チャンネル島の言語であるジェリア語やゲルニア語も含まれていません。 しかし、これらの言語について研究している学者や民間の言語技術者とのコンタクトを歓迎する。

一方、スコッツの2つの変種はケルト語ではなく、インド・ヨーロッパ語のゲルマン語派に属します。 ウェールズ語はウェールズのあらゆる生活分野で広く使われており、同州の共同公用語となっています。 ウェールズ語を話すと考える人は全人口の18.7%にすぎませんが（1991年国勢調査）、この数字はディフェッド州で43.7%、グウィネッド州で61%にのぼります。 ウェールズ語は、ウェールズの国家カリキュラムで必修科目となっています。 さらに、1993年に制定されたウェールズ語法により、公共部門はウェールズ語でサービスを提供しなければならないことになっています。 公共部門におけるウェールズ語の使用は、中央政府（英国）部門にも及び、民間部門でも企業やその他の団体で同様に広く使用されています。

北アイルランドでは、北アイルランド協定によりアイルランド語とウラン語の認知度が高まり、北アイルランド行政府は両言語の普及を約束しています。このプロセスを支援するために、アイルランド言語庁とアルスタースコット庁という公的機関が設立されています。

1991年の国勢調査によると、スコットランド・ゲール語話者人口は全体のわずか1.4%ですが、ゲール語話者のほとんどが高地や西部の島々に住んでいるため、この数字は地域によってはむしろ高くなります。 独立後、ScottishExecutiveはゲール語の使用を維持・促進するためにかなりの優先順位と資金を投入しています。 例えば、行政府のゲール語タスクフォースの報告書 (Gaelic:Revitalising Gaelic as a National Asset) では、「新しいスコットランドを築くための礎石として、ゲール語は経済的・社会的安定と言語・文化のアイデンティティに対する誇りを備えた、強固で自立したコミュニティの不可欠かつダイナミックな構成要素となるだろう」と述べられています。

マン島とコーニッシュの両言語は復活し、現在では両言語と英語のバイリンガルのネイティブスピーカーも存在します。 コーニッシュ語の使用は、マン島政府から大きな支援を受けており、学校で再び教えられています。現在のところ、コーニッシュ語にはこのような公的機関の支援がありませんが、これを獲得しようとする強い圧力団体（Agan Tavas）があり、そのウェブサイトでは、「コーニッシュ語の施設と支援の欠如は、もはや言語だけの問題ではなく、急速に市民権や政治問題にもなってきています」と述べています。

スコットに関連して、シェトランド語がありますが、LER-BIMLプロジェクトでは対象外となっています。 シェトランド語はシェトランド地方の人々からスコットランド語とは別物だと考えられており、実際、シェトランド地方で以前話されていた、今は亡き北欧言語ノルンの影響を受けている独立した証拠も示しています。 これは特に語彙に顕著に表れています。 John Tait氏の論文「Shetlandic, Scots and Norn – the origins of Shetlandic」で、この問題について論じています。 また、シェトランド語やスコットランド語に関連するものとして、オークニー地方の方言があります。