スポックの発言に重きを置く必要があります。 彼はただのバルカン人ではなく、重要な艦隊の宇宙船の科学主任です。 彼はヴァルカン人の血液の組成のような一般的な科学的事実について間違っている可能性はないでしょう。 ほとんどの人間の高校生は、自分の血液に鉄分が含まれていることを知っています。ヴァルカン人の科学者は、少なくとも自分の血液について同じ知識を持っていると期待することができます。

Let’s look at the lines:

KIRK: 私の次の質問を誤解しないでください。 ミスター・スポック、なぜあなたは死んでいないのですか？

MCCOY: 彼のその緑の血のせいだ。

SPOCK: 私のヘモグロビンは鉄ではなく銅をベースにしています。

MCCOY: クリーチャーの口にも嫌な味が残ったんだろうなぁ。

SPOCK: 口語的な表現ですが、本質的には正しいです。

スタートレック全体で、ヴァルカンの血液に関連して銅が言及されるのはこの時だけです (確認済み)。

彼らは、なぜスポックが人間を殺してきた雲生生物に食べられなかったかについて議論しています。 マッコイはスポックの緑色の血液のせいだと言い、スポックは自分の血液は銅系だと言っています。 衒学的に言わせてもらえば、スポックは実際には緑色の原因が銅であるとは言っていない。 もし、スポックがマッコイの指摘に答えているのではなく、カークの質問に答えていると仮定すれば、スポックは、クラウドが自分の血液の味を好まなかったのは、血液に含まれるヘモシアニンのせいだと説明していることがわかる。

しかし、彼はそのヘモシアニンのせいで自分の血が緑色だとは言っていない。

このことから、ヴァルカンの血液には緑色を引き起こす他の物質が存在すると仮定する選択肢があります。 多分それはあなたが言うビリベルジンでしょうし、あるいは血液中に緑色にする他の何かがあるのでしょう。

あるいは、他の説明があるのかもしれません。

私の友人で、青と緑の区別があまりつかない人がいるようです。 彼の車は、私の意見では、濃いターコイズかティール色で、青と緑の両方を含む色ですが、（これも私の意見では）緑よりもずっと青が強い色です。 彼はそれをグリーンと呼びますが（彼はグリーンが好きなのです）、他の人がそれをブルーと言うことに文句を言います。

もしかしたら、このようなことに遭遇しているのかもしれませんね。 もしかしたら、ヴァルカンの血は、ほとんどの人が口語で「緑」と呼ぶ青緑色なのかもしれませんね。