The Catholic Comeback

Now we look ahead to the time we return to mass with our parish communities.

April 30, 2020
Dear Father, Parish Director, Deacon,
As Catholic, the Eucharist is the “source and summit of our spiritual life.”. ミサの公の祭儀を奪われたことは、国民にとっても、国民に奉仕することを切望する司祭にとっても、大変な苦難でした。 聖餐式教会として、聖体拝領は私たちの信仰と礼拝に不可欠なものです。 ミサの聖なる犠牲と、聖体の中に真に存在するイエス・キリストを受け入れることなしに、私たちがどれほど真に失われ、空虚であるかを認識しています。
今、私たちは、小教区共同体とミサを行うことに戻るときを見据えています。 私たちは、人々の安全と秘跡生活の尊重を最優先事項として、合理的かつ責任ある方法でこれを行いたいと考えています。 そのために、わたしたちは、小教区の公開ミサの再開を助け、地域社会を守るためのわたしたちの約束を示すために、これらの指令、指針、考察を発表します。
わたしたちはこのパンデミックの深刻さを理解しています。 パンデミックによる不安、家に閉じこもること、ウイルスに感染することへの恐れ、失業、経済的な不安は、人々を恐怖と苦悩に陥れています。 このような時こそ、教会が信仰と希望と慈愛のメッセージをもたらし、最も必要とされる時なのです。
教会は、その最高の状態で、困難な時期を通して人々に対処し、援助します。 公開ミサが中断されたからと言って、教会が不活発になったわけではありません。 教会は人々とその共同体に奉仕し続けるのです。 州の「Badger Bounce Back」の一環として、今こそカトリックのカムバックの時です。 日曜日のミサに戻る、コミュニティに戻る、聖体の民としての私たちのルーツに戻る、奉仕に戻る、家に戻る
ちょうど私たちが2014年に大司教区シノドで行ったように、 “これは私たちのために新しい聖霊降臨祭になることができます。”です。 ですから、私たちは聖霊降臨祭の日、5月31日（日）のミサから主日のミサの祝いに戻り、再び、新しく始めることになります。 もし、事情があって、もっと早い日にちを検討することになれば、その変更については、直接、皆さんにお伝えします。 私たちは今、安全な帰還の準備にエネルギーを集中し、信仰と希望に満ちて進もう。
私たちが帰還するとき、一部の人々が不安を抱いていることを忘れてはならない。 すべての人のために、この指令に従うことが重要である。 私たちが望む最後のことは、ウイルスのリバウンドに貢献し、この先再びミサの停止を余儀なくされることです。 これらの指令の違いについて質問がある場合は、ジェリー・ヘルダ神父に連絡してください。
これは福音化のための瞬間です。 それは秘跡の形成のための瞬間です。 それは招待の瞬間です。 聖体の中に真におられるキリストが、教会の務めをとおしてご自分の民に真におられる瞬間です。
この大流行の時、あなたのリーダーシップに感謝しています。 あなたとあなたの民のために私が祈っていますので、どうぞご安心ください。 教会の母であるマリア、わたしたちのために祈ってください」

Jerome E. Listecki
Archbishop of Milwaukee