Rocketman, the musical film about Elton John arrives on Friday, look much like a biopic: ロンドンで内気な子供時代を過ごしたジョンの人生を、彼の飛躍的な上昇と、中毒によるどん底の時期までたどります。 しかし、この映画のクリエイティブ・チームは、このレッテルを何度も否定しています。 「誰もがこの映画を伝記映画だと思っている。 誰もがこの作品を伝記映画だと思っている。でも違うんだ」と、ジョン役のタロン・エガートンは昨年Colliderに語っている。 「これはファンタジー・ミュージカルなので、実際には彼の歌が、感情的な瞬間に彼の人生における重要なビートを表現するために使われているんだ。
しかし、事実の詳細については多くの自由が与えられているものの、映画の全体の弧は、ジョンの感情と音楽の旅を正確に捉えていると、彼自身は述べています。 この映画のエグゼクティブ・プロデューサーである72歳のミュージシャンは、今週ガーディアン紙に寄稿したエッセイで、「明らかにすべてが真実ではないが、これが真実だ」と述べています。
ここでは、ジョンの人間関係の描き方から彼の音楽の才能に関する描写まで、映画の真実とフィクションを紹介します。
『ロケットマン』は、ジョンの人生の時系列を、曲の順番をずらしたり、出来事を狭い時間枠に凝縮したりと、自由自在に操っています。 「映画の中のいくつかの要素やシーンは、もちろん起こった通りになるわけではありません」と、映画でジェイミー・ベルが演じているジョンの作曲パートナーで作詞家のバーニー・トーピンは、TIMEのインタビューに答えています。 “もし引き伸ばしたら、時間がかかりすぎただろう。”
そこで映画は、幼いジョンが1974年までレコーディングされなかった「The Bitch Is Back」を歌う、子供時代のフラッシュバックから始まる。 1960年代の初期のオーディションで、ジョンは1983年の曲である「I Guess That’s Why They Call It the Blues」を2小節ほど口ずさんでいる。
もうすぐ妻となるレナーテ・ブラウエルと絆を結んだジョンは、スタジオで「ドント・レット・ザ・サン・ゴー・ダウン・オン・ミー」をデュエットする。 しかし、この曲は1974年に発表されましたが、2人が出会うのは80年代になってからでした。
映画のすべての出来事は、ジョンがマディソン・スクエア・ガーデンでのライブの代わりに出席した断酒会につながり、その後すぐにリハビリ施設にチェックインする。 しかし、1984年にMSGのショーをキャンセルした一方で、輸血によってエイズに感染したことをきっかけに、病気について全国的な対話が始まった10代のライアン・ホワイトの死後、彼がリハビリ施設に入るのは6年後であった。 父スタンリー・ドワイト（演：スティーブン・マッキントッシュ）は英国空軍の飛行中尉として勤務しており、軍務で不在がちであった。 映画と同様、スタンレーはかなり厳格で、幼いジョンに銀行で働くよう警告する手紙を海外から送り、「ポップなんてものは頭から追い出さないと、野生児になってしまう」とジョンの母シーラが1975年のTIME誌の取材に答えたことがある。
この映画で描かれた両親の関係を裏付けるように、ジョンに関するいくつかの伝記があり、両親はジョンが13歳のときに離婚した。 その2年後、ジョンとシーラ（ブライス・ダラス・ハワードが演じる）は、ジョンの継父で地元の画家であるフレッド・ファーブラザー（トム・ベネット）と共に新しいアパートに引っ越しました。 映画の中では、ジョンとシーラのシーンは激しく口論しているが、ジョンは二人の関係についてあまり公には語っていない。 2008年から8年間、二人は口をきかなかったことで有名だが、彼女が亡くなる2年前、2016年の90歳の誕生日の頃に和解した。
険悪な関係にもかかわらず、ジョンの家族は彼の初期の音楽志向に責任があった。 ジョンはローリング・ストーン誌に、彼が最初に音楽に興味を持ったのは、映画の序盤で家族生活の中心的存在として描かれる、両親の膨大なレコード・コレクションからだと語っている。 「僕が初めて聴いたレコードは、ケイ・スターとビリー・メイとテネシー・アーニー・フォードだった…僕はその時代に育ったんだ」とジョンは語っている。 「そのようなレコードを初めて聴いたのは、3歳か4歳のときだった」
映画の中で、ジョンの祖母アイビー（ジェマ・ジョーンズ）は、彼の音楽活動を奨励し、王立音楽院での勉強をサポートし、彼の人生に安定した影響を与えた人物として描かれている。 これは忠実に描かれていたようで、2018年、ジョンはイギリスの人気デパート、ジョン・ルイスと提携し、”祖母のピアノを初めて弾いたことが、音楽が私の人生に初めて入ってきた瞬間になること “を振り返る機会として、毎年広く視聴されているクリスマス広告を発表しました。 また、TIME誌は、シーラが息子のポップスへの進出をバックアップし、10代のジョンが近くのパブでピアノを弾く仕事をすることを許したと報じている。 「もし彼がアカデミーで古典を学び続けるなら、彼女は自由な時間を好きなだけポップスの練習に費やすことを許可するだろう」と、TIMEは1975年に報じている（
TIME Vaultでエルトン・ジョンの1975年の表紙を読む。
Reginald Kenneth Dwightはいかにしてエルトン・ジョンになったのか？
映画でも描かれているように、1960年代半ばのジョンのキャリアは、アメリカのソウル歌手のバックバンドとしてイギリスをツアーしていた時期でした。 そして、「エルトンに改名しようと思うんだ」と言いながら、顔を上げる。 「でも、それは僕の名前なんだ」とバンドメイトが答える。 「1973年のローリング・ストーンのインタビューで、ジョンは、それが自分のステージネームの起源であり、かつてのバンド仲間であるエルトン・ディーンやジョン・ボルドリーとスコットランドでライブをした帰り道に起こったことだと語っている。 「俺は言ったんだ、名前を考えなきゃって」ジョンはローリング・ストーン誌に語った。 「レグ・ドワイトにはうんざりしているんだ。 シンガーになるんだったら、名前を考えないと。 そこでエルトン・ディーンの名前をつまみ食いして、ジョン・ボルドリーの名前もつまみ食いして、ああ、エルトン・ジョン、これだ、となった」
映画の中でジョン・レノンとビートルズの写真を見ながら「ジョン」という名前を思いつくシーンは、物語上の演出で付け加えられたようだ
トラブルドアーでのジョンのショウはどれほど重要だったのだろう。
このロサンゼルスのクラブでのジョンの全米初公演は、映画で描かれているように、伝説的で変幻自在なものだった。 1970年当時、ジョンのセルフ・タイトルのセカンド・アルバムはチャートで低迷しており、彼はまだ意味ある形でアメリカに渡ることはなかった。
8月25日、あまり知られていないジョンは、ニール・ダイアモンドの紹介でトルバドールのステージに立つ。映画で描かれているように、彼はあがり症で、しぶしぶのステージだった。 ユア・ソング」「ボーダー・ソング」、そしてビートルズの「ゲット・バック」のカバーなど、彼のパフォーマンスは300人の観衆に衝撃を与え、彼がピアノ台を倒し、ピアノの上で逆立ちをした後には歓声が沸き起こった。 会場にいたTボーン・バーネットは、今年、LAタイムズ紙に「観客の声は、スターが誕生した音だった」と語っている。
ジョンはトルバドールで6晩演奏し、クインシー・ジョーンズ、デヴィッド・クロスビー、リンダ・ロンシュタットなど、多くのスターを迎えました。 ロバート・ヒルバーンが書いたL.A.タイムズの批評は、口コミで広がり、このイギリスの新人を熱狂させた。 (喜べ。 最近、どちらかといえば不遇な時期を過ごしてきたロックミュージックに、新しいスターが誕生した」と、ヒルバーンは書いている）。 “Your Song “は同年末、アメリカのビルボード・ホット100でトップ10に入ることになる。
この映画はその夜の狂乱の精神を捉えてはいるが、いくつかの細部については自由にしている。 ジョンはトルバドールで「クロコダイル・ロック」を演奏していないが、この曲はまだ書かれておらず、2年後までリリースされなかった。 また、ロケットマンは後にマネージャーとなり恋人となるジョン・リードをこのライヴに招待しているが、1974年のインタビューによると、リードが最初にジョンの演奏を見たのはその1週間後であった。
ジョンとマネージャーのジョン・リードとの関係は、映画で描かれているように波乱万丈だったのでしょうか？
映画では、若き日のジョンがリチャード・マデン演じるリードとめくるめく交際を始めていきますが、この交際の中で、ジョンとリードの関係はどう変化していったのでしょうか？ ジョンは最近、有名になる前のほとんどの時期、自分のセクシュアリティについて混乱していたと書いており、『ロケットマン』のセックスシーンは、ジョンが23歳のときにサンフランシスコでリードに処女を奪われた、実際に起こった出来事そのままのものだという。 新進気鋭のスターとスマートな服装のスコットランド人は、1970年代に5年間、波乱に満ちた関係を築いた。 映画では、ロンドンのロイヤル・アルバート・ホール前の路上でリードがジョンを平手打ちするシーンが描かれているが、二人が肉体的に争うこともあったとする報告もある。 1974年、ニュージーランドでジャーナリストを殴った罪で3週間服役したが、画面上の彼とジョンの口論が実際に起こったかどうかは不明である
1998年5月にジョンがマネジメント契約を終了するまで、リードは25年以上ジョンのマネージャーとして活動した。 マネージャー時代、リードはクイーンとも仕事をした。彼のキャラクターは、映画『ボヘミアン・ラプソディ』でマッデンの『ゲーム・オブ・スローンズ』のキャストメイト、エイデン・ギレンが演じている。 ロケットマン』では、リードとジョンはあまり良い関係とは言えないまま別れたが、現実はおそらくもっと険悪なものだった。 自分の口座から2000万ポンド（約2520万円）が消えているのを発見したジョンは、2000年に裁判でリードを裏切り、「だまし取った」、「会計に指を突っ込んだ」と非難し、結局はシンガーが敗訴している。 同時に、その描写には非常に多くの真実がある」とバーニー・トーピンはTIME誌に語り、ロケットマンが描いたリードについて話している。 「私が言えるのは、ジョン・リードはリチャード・マデンのようなイケメンが自分を演じたことを喜ぶべきだということだ」
ジョンは女性との関係を持ったか？
ジョンはゲイであることを誇りに思っていますが、少なくとも2回、女性との重要な関係を持ちました。 1回目はキャリアの初期、彼とトーピンがロンドンで苦労しているソングライターだった頃です。 シェフィールドでのライブの後、リンダ・ウッドロウ（現在はリンダ・ハノン名義）と出会い、二人は交際を始め、すぐに婚約した。 二人の関係は、穏やかなものから激しいものまで、人それぞれであった。 今年行われたインタビューでハノンは、ジョンが2年後に突然別れを切り出すまで「関係は順調だった」と語っている。
しかし、1973年のインタビューで、ジョンは彼女について軽蔑的なことしか言っていない。 「とても嵐のような6カ月で、その後、私は神経衰弱になる寸前だった」と彼は語っている。 「彼女は身長が180センチもあって、よく殴られたよ」。 この関係は、ジョンの歌「Someone Saved My Life Tonight」に記されており、その中で彼は自分を「支配的な女王に出し抜かれた駒」と表現している。
『ロケットマン』では、ハノンの代わりにアラベラという人物が登場し、ジョンは自分のセクシュアリティに疑問を感じながらも、彼女と軽い関係を持つようになる。 アラベラはジョンとトーピンのアパートの不機嫌な女主人で、おそらく1973年の彼らの曲「Social Disease」を意識しているのだろう。 「大家はキャラバンに住んでいる／まあ、それは彼女が私の腕の中にいないときの話だ／そして、私は人間的な優しさで家賃を払っているようだ／しかし、私の酒は彼女の手のひらに油を注ぐのにも役立つのだ」。
それから10年後、ジョンは1983年のアルバム『Too Low For Zero』のレコーディング中にドイツ人サウンド・エンジニアのレナーテ・ブラウエルに出会う。 ブラウエルは、人生の暗い時期にジョンの側近となり、その数ヵ月後にオーストラリアで結婚した。 1986年、彼はPeopleに「僕は単に家族的な人間になりたいだけなんだ」と語っている。 「独身をあきらめたことに後悔はない」と1986年にPeopleに語っている。 しかし、2人は結婚4年目で離婚。 2017年、ジョンはインスタグラムの投稿でこう書いている。 “良い夫になりたいと何よりも思っていたのに、本当の自分を否定してしまい、妻を悲しませ、大きな罪悪感と後悔をもたらした”
実はジョンは数分で曲を書けるのだろうか？
『ロケットマン』の初期のシーンでは、トーピンがジョンに歌詞を渡した後、歯を磨きに2階に上がっていく様子が描かれています。 タウピンが歯を磨いて戻ってくる頃には、ジョンは2人の最初の大ヒット曲である「Your Song」を書き終えていました。
この電光石火のスピードは、ほとんど誇張ではありません。 「タウピンはTIME誌に次のように語っています。「ほとんどそのとおりになったんだ。 彼の母親が、ある種独裁的なやり方で、「これはいい！」と言ったのを覚えています」
ジョンは猛スピードで仕事をすることで有名です。 「40分以上かかると飽きてしまうんだ」と、彼は曲作りについて2013年にニューヨーク・タイムズ紙に語っている。 同じインタビューで、トーピンのイメージは「トワイライト・ゾン的」な方法で彼の頭の中のメロディーをすぐに解き放つと語っている。
しかし、すぐにメロディーを呼び出すことができるのは、トーピンの言葉だけではありませんでした。 ジョンは曲作りのスピードをパーラー・トリックに変え、1997年の公演ではオーブンの説明書に合わせた曲をその場で作ったこともある。
彼は過食症と依存症に苦しんだのか
『ロケットマン』は、ジョンがリハビリ施設に入り、特徴的に派手な格好をしているところから始まっている。 このシーンは、このシンガーが人生の浮き沈みを振り返る際に、たびたび登場する。 観客は、ジョンが過食症であり、アルコール、ドラッグ、セックスに依存するようになったことを知る。 本人曰く、これは事実である。 ジョンは最近、「PG-13にするために、セックスとドラッグを控えめにしたがる映画会社がある」と書いている。 でも、僕はPG-13指定の人生を送っていないんだ “と。 彼はまた、映画の中で “私が完全に嫌でひどい目に遭う瞬間があったが、その後、最悪の状態で、私は嫌でひどい目に遭った “と言っています。 映画の終盤、トーピンがジョンのリハビリ施設を訪れるが、これは実際に起こったシーンである。
そしてショッピングについては、1975年7月にTIME誌がこのシンガーを特集した際、その一環としてロンドンの中心部で買い物をするジョンに同行し、直接目にしたことがある。 この記者は、「エルトンにとって、お金はとっくの昔に穀物の先物と同じくらい抽象的なものになっていた」と述べ、8万ドルのヨット、2300ドルのアライグマのコート、レンブラントの美術品など最近手に入れたものに言及している。 2000年には、ジョンが1996年から1997年にかけての20ヶ月間で約4000万ポンド（約5060万円）を費やしたことが明らかにされた。 しかし、1990年以降、ジョンは酒を断ち、英国で最も慈善的な寄付者の一人として、HIV/AIDSプログラムを支援する活動や母校である王立音楽院に数百万ドルを寄付しています。
問い合わせ先