Music is an intensely powerful and hellaciously galvanizing force（音楽は強烈にパワフルで地獄のような活力を与えてくれる。 私たちの存在を煽り、心を養い、魂を焦がす。

お気に入りのコーラスやダイナミックなソロ、心に響く特定の歌詞を聴くと、鳥肌が立つ人もいるのではないだろうか。 マットとキムはブルックリン出身のダンスロックデュオで、マット・ジョンソンがキーボードと歌を担当し、キム・シフィノがドラムセットでビートを刻んでいます。 結婚しているわけではないが、キュートなカップルであることは間違いない。

先日、シカゴのリビエラでマットとキムを見かけました。 私は一人で、一緒に行く自由な人が見つからなかったので、そのためか特に内省的な気分でした。 結局、余ったチケットは車椅子に乗った障害者の獣医さんに譲って、売ってもらいました。

このコンサートは、マットとキムがブレイクしたアルバム『グランド』のリリースを記念した10周年記念ツアーでした。

私の本を読んでくださっている方は、2年前に亡くなった私のボーイフレンドで、ラグビーに生き、音楽マニアでアルコールに猛烈に依存していたジェフリーに出会っていますね。 彼はハードなものは飲まなかったが、6本入りパックの1本や3本は確実にしまうことができた。

ジェフリーは優しい男でしたが、最も悲惨な種類のアルコール依存症でした。 飲み過ぎると、怒ったように酔っぱらっていました。 彼はまた、熱心な共和党員で、私は血気盛んなリベラル派です。 醜い会話、深夜の怒鳴り合い、ドアへの激突などがありました。

ジェフリーは酔っていないときは最高にいい奴でした。 新しい友人も古い友人も、会う人ごとに常にハグをしていた。 そして、新しい音楽を学ぶのが大好きでした。

私はジェフリーのために何度もミックステープを作りました。 そして、彼に紹介した最初のアルバムのひとつが、マットとキムのデビュー作『グランド』だった。

このアルバムは、耳から耳まで、ほぼ完璧な気まぐれな笑顔で満たされている。 ファーストシングルの「Daylight」は、バカルディのCMやビデオゲーム「NBA Live 10」でもフィーチャーされました。

これらの曲、つまり『グランド』からの曲を登場順に聴いていると、ジェフリーのことがすぐに思い出されました。 彼のLogan Squareのアパートの裏階段に座って、私のラップトップでMatt and KimかThe Thermalsを最大音量で聴いていたものです。

私たちの関係はゴミ箱の火のようなものでしたが、幸せな瞬間を思い浮かべるようにしています。 放蕩三昧だったラグビー・パーティー。 彼の母親と弟との感謝祭。 プライド・パレード。 そして夏の午後、シカゴのゲイビーチ、ハリウッドビーチで。

彼は今どうなっているのだろう。 トランプに投票したのは知っているが、今の彼はどう思うだろうか？ 弾劾を支持するだろうか？ それとも、私たち民主党は繊細な雪の結晶だと断罪するだろうか？

もしジェフリーが今生きていて、シラフだったら、おそらく私の親友の一人になっているはずだ。 彼は一緒に過ごすのが楽しいでしょう。 しかし残念なことに、彼は酒に溺れました。 私たちの多くがそうであるように。 マットとキムの話を聞くたびに、私はいつもジェフリーのことを思い出します。 ジェフリーは2017年の夏、自殺で亡くなった。 安らかに眠れ、兄弟よ

以下、マットとキムのビデオをいくつかご覧ください。 そして、まだ私の本を読む機会がないのであれば、アマゾンで購入できます