A Study in Scarletで、シャーロック・ホームズの名言は「ゲームは進行中だ！」ではなく、もうちょっと知的なものだったんですね。 「この世で何をしようが、それはどうでもいいことだ」とホームズはワトソンに言う。 “問題は、自分が何をしたと人々に信じさせることができるかだ” 認識対真実のゲームをすることは、不明瞭な手がかりを探すことと同じくらい、アーサー・コナン・ドイルのシャーロック・ホームズという正典に不可欠なことなのだろう。 しかし、架空のキャラクターがどのようにして本当の誕生日だと信じ込ませたのか、そしてなぜ私たちはいまだに彼の年齢について（時々）混乱しているのか。

土曜日、シャーロック・ホームズファン（シャーロキアン、ホルムズファン、ベーカー街ベイブスと呼ばれることもある）は歴史上の偉大な探偵の「本当の」誕生日を祝いました。 1853年か1854年の1月6日に、サイガーとヴァイオレットの息子で、マイクロフトとシャーリンフォード・ホームズの末弟であるウィリアム・シャーロック・スコット・ホームズが生まれました。 ほとんどのファンは1854年（1853年ではない）と答えるだろうし、最も尊敬されているホームズ研究家のレスリー・クリンガーも1854年と決めている。 2005年に出版されたThe New Annotated Sherlock Holmesの中で、クリンガーは、ホームズの生涯の年表は、「主要な年代学者の総意」によって構成されていると述べている。 これはどういう意味かというと、クリンガーは、56の短編小説と4つの小説という限られた伝記的資料ではあるが、読者がシャーロックを実在の人物であるとするファン理論のコミュニティである「ゲーム」に参加したすべてのファンと同様であるということだ。 イアン・マックイーンが1974年に出版した『シャーロック・ホームズ発見』で説明しているように、「年齢に関する唯一の直接的な言及は、最後の冒険である『最後の一撃』からで、アイルランド系アメリカ人のアルタモントという名のホームズは、『60歳の背の高い、やせた男』と描写されている」。 60歳という年齢は正確ではなかったかもしれないが、ホームズが1853年か1854年頃に生まれたことを示唆している。”

そのとおりです。 シャーロックの年齢に関する正典での唯一の直接的な言及は、彼が本当は自分でないはずの物語からきています。 シャーロック・ホームズのブランドとして多くのものがありますが、「緋色の研究」の引用のように、現実と一致しないかもしれない自分についてのことを人々に信じさせることと、これほど完璧に相関しているものはあまりありません。 空っぽの家」の物語では、ホームズが死を偽装したことがわかりますが、彼は自分の人生も偽装したのでしょうか？ 架空の人物に尋ねるのは奇妙な質問だが、多くの学者（超ファン）がいまだに彼が生きていたかのように振る舞っているため、不可能が単に、ありえないことになるのだ。

それで、確かに「His Last Bow」によると、ホームズは1914年に60歳くらいだったので、彼の誕生日は1854年です。 それはそれでいいのですが。 でも、なぜ1月6日なのでしょう？ ベーカー街のどこから来たのでしょうか？ 不思議なことに、このコンセプトはクリストファー・モレリーからきている。 彼は最初の最大のホームズファン組織「ベーカー街イレギュラーズ」の設立に貢献した人物です。 シャーロック・ホームズがシェイクスピアの劇「十二夜」を2回引用しているからです。

それだけですね。 本当に影響力のあるファンが、ホームズが十二夜に夢中になったのは、自分の誕生日を思い出すからだと決めつけたのです。 同様に、これは『スター・ウォーズ／最後のジェダイ』の最高指導者スノークの裏話に関するみんなの説と同じくらい理にかなっています。

しかし、スター・ウォーズなどとは異なり、真のシャーロック・ホームズの規範は、100 年以上にわたって、ファンによって守られてきました。 というわけで、ホームズさん、164歳のお誕生日おめでとうございます。 あなたの大ファンからあなたへ。

で、もう一度、乾杯しましょう。