彼女はウィリアム王子と結婚して7年を過ごし、昨日第3子（生まれたばかりの王子！）を出産したばかりですが、私たち一般人はいまだに「ケイト姫かキャサリン妃か」という大ケイト論争を繰り広げています。 ケイト・ミドルトン、それともキャサリン・ウェールズ？
キャサリン・エリザベス・ミドルトンとして生まれた彼女は、思春期になるまでケイトというニックネームを得ることはなかった。 しかし、それはその後、変更されました。 しかし、そのようなことはありません。ウィルは、スピーチの中で「キャサリンと私」と呼び、他の宮殿のメンバーも同じように呼びます。
ケイト・ミドルトンの正式な肩書きは？
結婚式の日、キャサリン妃は夫の姓の女性形をとって、ウィリアム・オブ・ウェールズ王女となりました。 その日、エリザベス女王は二人にケンブリッジ公爵と公爵夫人の称号も授けました。
Why isn’t she “Princess Kate”? このような場合、”ケイト “でなければなりません。 その役割に生まれついた場合のみ、名前の前に王子や王女がつくのです。 (ちなみにDuchessも実は同じルールです。 キャサリン公爵夫人は正式なものではありません) ウィリアム王子、ハリー王子、ジョージ王子、シャーロット王女、そしてユージェニー王女とベアトリス王女も、全員が一生使うことになる–国王や女王にならない限りはね。
Related Story
ダイアナがチャールズと結婚したとき、彼女の名前はダイアナ、ウェールズ王女でした-「プリンセス・ディ」がどんなに人気があったとしても、です。 女王は離婚と同時に王族の称号を剥奪するよう命じました。 (
キャサリンは、父親が王位についた後、ウィリアムが皇太子になるまでは、キャサリン妃殿下、皇太子妃となることはないでしょう。 ウィリアム王子が国王になれば、女王陛下のコンソート・キャサリン6世になります。
今の彼女の苗字は何？
今日の王室メンバーは、王室公式サイトによると、一族の王朝、苗字、またはファーストネームだけで名乗ることができます。 歴史的には、英国の君主は、統治する国の名前や、チューダー家、スチュアート家といった家系の名前で知られていました。 エリザベス2世はウィンザー家の生まれで、フィリップ・マウントバッテンと結婚したとき、子どもたちにマウントバッテン-ウィンザーという姓を与えた。
ウィリアム王子も出生時に、父チャールズ皇太子が「統治した」地域であるウェールズの名を与えられた（マウントバッテン-ウィンザー家であることに加えて、）。 イートン校とセント・アンドリュース校の学生時代はウィリアム・ウェールズ、空軍パイロット時代は飛行中尉ウィリアム・ウェールズと呼ばれました。
しかし彼は今厳密にはケンブリッジを使うべきですね。 このクセは、王子や王女として生まれることが、どちらかといえば表向きの肩書きだからだ（参照：ユージェニー、ベアトリス）。 ケンブリッジ公爵は、主権を持たないウェールズの王子であることよりも、「王国の貴族」として指定されるため、より「メジャー」な肩書きです。
では、なぜ彼女はまだケイト・ミドルトンと呼ばれているのでしょうか？
ひとつには、誰もが知っている名前だからです。 そのため、”ケイト “は “ケイト “ではなく、”ケイト “と呼ばれています。 さらに、王室の称号の複雑さ（上記参照！）は、特に彼女が異なる状況で異なる称号を使い、最終的に将来的に新しいものを採用する場合、カジュアルなファンにとって混乱を引き起こす可能性があります。
インターネットもまた、非公式性を後押ししています。 ケイト・ミドルトン」は1カ月に平均82万3000回検索されるが、「ケンブリッジ公爵夫人」は同じ期間にわずか9万500回しか使われない。 閲覧数を競う出版社は、たとえ最もフォーマルな名前でなくても、人々が最も多く検索する名前を戦略的に採用することになります。
Antony Jones/Julian Parker/Mark Cuthbert/UK PressGetty Images
それはまた、平民としての彼女のより謙虚な起源と、彼女を今王族に押し上げたおとぎ話のロマンスを微妙に思い出させると、2016年のVanity Fairは理論的に述べている。
「アメリカの報道機関が特に彼女をケイト・ミドルトンと呼ぶことは、彼女を傷つけるものではありません」と、イギリスの近代史を専門とするボストン大学のアリアン・チャーノック教授は説明します。 そのため、「ケイト・ミドルトン」と呼ばれるようになったのです。 だから、「ケイト・ミドルトン」は技術的には正しいとは言えないかもしれないが、それを使うことは公爵夫人の魅力と性格に対する褒め言葉として、ほとんど適格である。
でより多くの情報を得ることができるかもしれません。