De tekenfilm Beauty and the Beast is een van de meest geliefde Disney-films en was ongelooflijk vormend voor degenen onder ons die opgroeiden tot boekminnende avonturenzoekers.
Toen de live-action Beauty and the Beast-film in de bioscoop kwam, landde deze echter met gemengde kritieken onder de fans. Sommigen vonden het geweldig om hun favoriete Disney-prinses op het scherm te zien (vooral omdat het Emma Watson was die haar portretteerde), terwijl anderen vonden dat het niet helemaal aan de verwachtingen voldeed.
De film heeft een aantal prachtige, klassieke liedjes, dus we moeten ons afvragen – hoe verhouden de liedjes van Beauty and the Beast zich tussen de live-action film uit 2017 en de originele animatiefilm uit 1991?
De ‘Beauty and the Beast’-soundtrack: Welke is beter?
‘Belle’
Beauty and the Beast (1991) vs. Beauty and the Beast (2017)
Winnaar: Beauty and the Beast (1991)
Het openingsnummer van de originele Beauty and the Beast-film is moeilijk te verslaan. Ik weet dat niet iedereen van de stem van Emma Watson houdt, maar ik vind het een lieve stem, ook al is hij niet te vergelijken met die van Paige O’Hara. Belle is echter zo’n klassieker dat er weinig kans was dat de versie van 2017 deze zou inpikken. Toch, het zien van alle dorpelingen zingen en gaan over hun dagelijkse bezigheden in de live-action film was dynamisch en spannend.
‘Belle’ (Reprise)
Beauty and the Beast (1991) vs. Beauty and the Beast (2017)
Winnaar: Beauty and the Beast (2017)
Ondanks dat dit een voortzetting is van “Belle,” denk ik dat de live-action versie de reprise een beetje beter doet om één enkele reden – Belle is veel bozer over Gaston. Emma Watson zingt met een woede die ik echt waardeer, en die kleine toegevoegde “ugh!” aan het begin maakt me zo blij. Ze gooit zelfs het kippenvoer met gusto als ze de trap af huppelt. Perfect.
‘Gaston’
Beauty and the Beast (1991) vs. Beauty and the Beast (2017)
Winnaar: Beauty and the Beast (2017)
Ik zal volmondig toegeven dat ik volledig gecharmeerd ben van Luke Evans’ Gaston. Hij is absoluut geen goede vent, maar er is gewoon iets aan hem waardoor je hem aardig wilt vinden. Zijn charisma en charme zijn verleidelijk. Josh Gad maken ook de perfecte LeFou, en dit nummer in de live-action film biedt een beetje meer energie en plezier dan het origineel.
‘Be Our Guest’
Beauty and the Beast (1991) vs. Beauty and the Beast (2017)
Winnaar: Beauty and the Beast (1991)
Dit is het enige nummer in de live-action film waar ik eigenlijk teleurgesteld in was. Ewan McGregor is geweldig, maar hij weet niet helemaal de sfeer van de originele Lumiere te vangen. De nieuwe versie van het nummer heeft ook niet zoveel energie als het origineel, en voor zo’n iconisch nummer is dat echt een schande. Er gebeurt ook een hoop op de achtergrond terwijl Emma Watson dit optreden voor haar ziet ontvouwen, en het is gewoon te veel om in één keer in je op te nemen.
‘Something There’
Beauty and the Beast (1991) vs. Beauty and the Beast (2017)
Winnaar: Beauty and the Beast (2017)
Van alle liedjes op deze lijst was “Something There” het moeilijkst om tussen te kiezen. Beide versies zijn lief en geven ons een prachtige montage van die momenten die deze twee personages ertoe brachten verliefd op elkaar te worden. Ik verkies de stem van Dan Stevens als het Beest, en dat is de enige reden waarom de live-action film dit nummer heeft gewonnen. Ik hou ook van het moment in de remake waar het Beest daadwerkelijk Belle in het gezicht slaat met een gigantische sneeuwbal.
‘Beauty and the Beast’
Beauty and the Beast (1991) vs. Beauty and the Beast (2017)
Winnaar: Beauty and the Beast (1991)
Ik hou van Emma Thompson, echt waar, maar ik geef de voorkeur aan de spreek- en zangstem van Angela Lansbury voor Mrs. Potts. Die heeft een zoetere, zachtere toon die aanvoelt als een warme omhelzing. Je ziet echt de liefde ontstaan tussen al deze personages, of het nu een romantische band is tussen Belle en het Beest of een familieband met Mrs Potts en alle andere personages. Als “Something There” het begin was van deze band, dan is “Beauty and the Beast” de bevestiging dat het allemaal echt is.
‘The Mob Song’
Beauty and the Beast (1991) vs. Beauty and the Beast (2017)
Winnaar: Beauty and the Beast (2017)
Dit is misschien wel mijn favoriete nummer uit de live-action Beauty and the Beast-film, en er zijn verschillende redenen waarom het een beetje dynamischer en spannender is in de remake. Ten eerste, je hebt Luke Evans. Hij heeft zo’n krachtige aanwezigheid, en hij laat Gaston minder slijmerig en gevaarlijker lijken. Hoe slecht dit nummer ook is (ze proberen het Beest immers te doden), het is zo energiek, en de scène in de live-action film krijgt me elke keer weer opgepompt.
‘Human Again’ vs. ‘Evermore’
Beauty and the Beast (1991) vs. Beauty and the Beast (2017)
Winnaar: Beauty and the Beast (1991)
Beide nummers zijn geweldige toevoegingen aan de soundtrack, en het was vrij moeilijk om tussen hen te kiezen. “Evermore” is een prachtig gezongen verhaal over liefde en verdriet, dat even charmant als somber is. Dan Stevens doet een ongelooflijke job met dit liedje, maar ik moet “Human Again” laten winnen. Het gaat over wat iedereen zal doen zodra ze niet langer huishoudelijke voorwerpen zijn, wat enige hoop geeft aan een anders droevig verhaal.