Beschrijving
Een charmante, met de hand ingekleurde versie van het klassieke waarschuwende sprookje van Roodkapje, gedateerd uit 1810.
Wie schreef het verhaal?
Roodkapje is misschien wel een van de bekendste sprookjes. Zoals de meeste Europese sprookjes, vindt het zijn oorsprong in een grote volkstraditie van mondelinge vertellingen. Geen enkele auteur kan worden gecrediteerd. De Franse auteur Charles Perrault verzamelde deze sprookjes en publiceerde ze voor het eerst in 1697. Hierdoor wordt hij algemeen beschouwd als de vader van het sprookjesgenre.
In het begin van de 19e eeuw was het sprookje van Roodkapje al ontelbare malen verteld en naverteld, met talloze bewerkingen tot gevolg. Deze latere versie dateert uit 1810 en werd gepubliceerd in Moorfields, Londen. Het is verteld in de vorm van een gedicht met afwisselend rijmloze en berijmde coupletten. De duidelijke tekst, de eenvoudige taal en de grote kleurrijke illustraties vertellen ons dat dit chapbook gericht was op jonge lezers.
Is het verhaal veranderd?
Dit verhaal blijft dicht bij het origineel van Perrault, en is twee jaar ouder dan de versie van de gebroeders Grimm. In de moderne versies kennen we het ‘happy end’, waarin Roodkapje en haar grootmoeder heldhaftig worden gered door een houthakker. In de 19e eeuw waren de verhalen voor kinderen echter een stuk enger. In deze versie verslindt de wolf Grootmoeder in allerijl, ‘zonder mosterd of brood’, alsof ze een homp kaas is! De laatste scène toont hem grimmig hetzelfde te doen met kleine Biddy.
Wat is de betekenis van het verhaal?
Zoals de meeste sprookjes heeft Roodkapje een moraal of een waarschuwend verhaal in de kern. Het verhaal draait om een roofdier, ‘zo sluw en sterk’, dat zich voordoet als iemand die hij niet is, en een klein meisje dat te goed van vertrouwen is. De moraal van het verhaal is dat mensen niet altijd zijn wie ze lijken te zijn, en dat vreemden niet te vertrouwen zijn. Hoewel Roodkapje zag dat de armen van haar grootmoeder bedekt waren met bont, en dat haar oren puntig waren, vertrouwde ze te veel op de sluwe woorden van de wolf:
‘Grootmoeder wat een geweldige armen,
En je oren zien er zo wild uit;
Ze zijn beter om te knuffelen,
en om mijn lieve kind te horen.’