De Franse taal heeft zo zijn eigenaardigheden. Een daarvan die je zult tegenkomen zodra je de taal begint te leren, is het vreemde en onregelmatige werkwoord être. Het werkwoord betekent gewoon ‘zijn’ en wordt op dezelfde manier gebruikt als wij in het Engels. Als zodanig is het een vrij belangrijk woord om Frans te leren. Maar hoewel het werkwoord être een van de meest voorkomende werkwoorden in het Frans is, is de vervoeging van être ook een van de meest onregelmatige.

Être vervoeging in de tegenwoordige tijd

Laten we eerst eens kijken naar de être vervoeging in le présent (de tegenwoordige tijd):

Als je de vervoeging van être bekijkt, vraag je je misschien af hoe dit één werkwoord is. Veel van de vormen in de tegenwoordige tijd lijken niets met elkaar te maken te hebben. Maar omdat être zo’n veelvoorkomend werkwoord is in het Frans, zal het niet lang duren voordat je de ongebruikelijke vervoegingen doorhebt. En zoals we al zeiden, het werkwoord être is echt belangrijk om te kennen, omdat het voor zo veel verschillende dingen gebruikt kan worden. Dit omvat staat van zijn, beroep, en locatie. We hebben hieronder een aantal voorbeelden gegeven, zodat u zich vertrouwd kunt maken.

• Je suis médecin
  ‘Ik ben arts’
• Tu es étudiant
  ‘Je bent student’
• Il/Elle/On est à Bruxelles
  Hij/Zij was in Brussel’
• Nous sommes fatigués
  ‘We zijn moe’
• Vous êtes toujours ici
  ‘Jullie zijn altijd hier’
• Ils/Elles sont au conservatoire
  ‘Ze zitten op de muziekschool’

Het werkwoord is ook belangrijk omdat in het Frans, wordt het ook gebruikt om de passieve stem uit te drukken en als een hulpwerkwoord, zoals avoir. Dat betekent dat être zal worden gebruikt om andere werkwoorden in samengestelde tijden te helpen maken. Dit is vergelijkbaar met has/have in het Engels, zoals in ‘I have seen him’ of ‘he has been there.’

Être Conjugation in the Imperfect Tense

Natuurlijk zult u waarschijnlijk dingen willen bespreken in meer dan alleen de tegenwoordige tijd. Als u wilt praten over een lopende actie die is afgelopen, dan hebt u l’imparfait (de onvoltooide) nodig. Dit wordt gebruikt om te verwijzen naar continue gebeurtenissen in het verleden en vertaalt zich meestal naar ‘vroeger’ of ‘was/was’. Gelukkig is in de imparfait de vervoeging van être veel regelmatiger. In tegenstelling tot de tegenwoordige tijd hebben al deze werkwoorden dezelfde stam (ét) en vervoegen ze zich zoals de meeste onvoltooide werkwoorden.

• J’étais médecin
  ‘Ik was vroeger arts’
• Tu étais étudiante
  ‘Jij was student’
• Il/Elle/On était à Bruxelles
  ‘Hij/zij was in Brussel’
• Nous étions fatigués
  ‘We waren moe’
• Vous étiez toujours ici
  ‘Jullie waren altijd hier’
• Ils/Elles étaient au conservatoire
  ‘Zij waren op het conservatorium’

Het werkwoord Être in de toekomst

Nu zeggen we dat u een toekomstige gebeurtenis wilt bespreken. Er is goed nieuws en slecht nieuws. Het slechte nieuws is dat u vertrouwd zult moeten raken met een nieuwe werkwoordsvorm. In de toekomende tijd wordt être vervoegd uit de stam ser-. Het goede nieuws is dat de uitgangen regelmatig zijn en overeenkomen met die van andere toekomstige tijd werkwoorden in het Frans.

• Je serai médecin
  ‘Ik zal dokter worden’
• Tu seras étudiant
  ‘Jij zult student worden’
• Il/Elle/On sera à Bruxelles
  ‘Hij/Zij/En zal in Brussel zijn’
• Nous serons fatigués
  ‘We zullen moe zijn’
• Vous serez toujours ici
  ‘Jullie zullen hier altijd zijn’
• Ils/Elles seront au conservatoire
  ‘Zij zaten op de muziekschool’

Être Conjugation – Conditional Form

Het Frans gebruikt ook wat le conditionnel (het voorwaardelijke) wordt genoemd. Dit wordt gebruikt wanneer het Engels het woord would zou gebruiken en komt vaak naast het woord si (als). En in de voorwaardelijke vorm is er alleen maar goed nieuws. U kent de werkwoordstam ser- al en de werkwoordsuitgangen zijn hetzelfde als in de imperfectieve tijd.

• Je serais médecin si…
  ‘Ik zou dokter zijn als…’
• Tu serais étudiant si…
  ‘Jij zou student zijn als…
• Il/Elle/On serait à Bruxelles si…
  ‘Hij/Zij/iemand zou in Brussel zijn als…’
• Nous serions fatigués si…
  ‘Wij zouden moe zijn als…’
• Nous serions fatigués si…
  ‘Wij zouden moe zijn als…
• Vous seraient toujours ici si…
  ‘Jullie zouden hier altijd zijn als…’
• Ils/Elles seraient au conservatoire si…
  ‘Zij zouden op de muziekschool zijn als…’
• Ils/Elles seraient au conservatoire si…
  ‘Zij zouden op de muziekschool zijn als…’

Samengestelde tijden voor het werkwoord Être

We hebben vier enkelvoudige tijden van de vervoeging être besproken, waarbij het werkwoord op zichzelf staat. Er zijn echter verschillende andere vormen die hulpwerkwoorden/helpende werkwoorden gebruiken om samengestelde tijden te maken. We zullen ze stuk voor stuk bespreken.

Être vervoeging in passé composé

In het Frans gebruikte men regelmatig de passé composé om te praten over gebeurtenissen uit het verleden. Dit zijn normaal gesproken gebeurtenissen die een keer gebeurd zijn. In de passé composé wordt être vervoegd met de vervoegde vorm van het hulpwerkwoord avoir gevolgd door de voltooid deelwoordsvorm van het werkwoord: été.

• J’ai été impressionné
  Ik was onder de indruk
• Tu as été très clair
  Je was heel duidelijk
• Il a été bouleversé
  Hij was er kapot van
• Nous avons été fatigués
  Wij waren moe
• Vous avez été si tendu
  U was zo gespannen
• Ils ont été bouleversé
  Zij waren er kapot van

Être vervoeging met le Plus-Que-Parfait

Terwijl de passé composé mensen in staat stelt om over gebeurtenissen in het verleden te praten, de Franse taal heeft een andere tijd voor het bespreken van nog verder weg gelegen ideeën. Dit is le plus-que-parfait, die u misschien ook kent als de pluperfect.

Als u niet bekend bent met grammaticaal jargon, hoeft u zich geen zorgen te maken. We zullen het voor u ontleden. De pluperfect verwijst naar een gebeurtenis die in een verder verleden heeft plaatsgevonden. Als je in het Engels over iets in het verleden praat en je wilt verwijzen naar iets dat daarvoor gebeurde, dan gebruik je de pluperfect.

I was walking to the restaurant even though I had already eaten.

In deze zin verwijst was walking naar het nabije verleden, terwijl had eaten verwijst naar iets dat nog eerder plaatsvond dan het lopen. Over het algemeen kun je le plus-que-parfait zien als de tijd waarin het werkwoord had gebruikt wordt. Om het te maken, voeg je gewoon het voltooid deelwoord été toe aan avoir in de onvoltooid verleden tijd. De vormen in het Frans staan hieronder.

• J’avais été impressionné
  Ik was onder de indruk geweest
• Tu avais été très clair
  Jij was heel duidelijk geweest
• Il avait été bouleversé
  Hij was er kapot van geweest
• Nous avions été fatigués
  Wij waren moe geweest
• Vous aviez été si tendu
  U was zo gespannen geweest
• Ils avaient été bouleversé
  Zij waren verwoest

Être in the near Future

Naast le futur simple (de eenvoudige toekomst), gebruikt het Frans ook een samengestelde toekomende tijd met het werkwoord aller (gaan) en de infinitief. Dit wordt gebruikt om gebeurtenissen in de nabije toekomst te bespreken en vertaalt zich naar het idee van ‘gaan naar’ in het Engels.

• Je vais être…
  I’m going to be….
• Tu vas être…
  Je gaat worden….
• Il/Elle va être…
  Hij/Zij gaat worden…
• Nous allons être….
  We gaan…
• Vous allez être….
  Je gaat worden….
• Ils/Elles vont être…
  Ze worden…

Être als hulpwerkwoord

Alle samengestelde tijden die we tot nu toe hebben genoemd, hebben een ander hulpwerkwoord gebruikt. Maar vaak fungeert être als hulpwerkwoord om over de verleden tijd te spreken.

Want de meeste werkwoorden gebruiken avoir als hulpwerkwoord om de passé composé te vormen, is er een grote groep die in plaats daarvan être gebruikt. Normaal gesproken zijn dit intransitieve werkwoorden/werkwoorden zonder lijdend voorwerp.

• Je suis venu
  Ik kwam
• Elle est partie
  Ze ging weg
• Nous sommes entrés
  We kwamen binnen
• Ils sont arrivés
  Ze zijn aangekomen

Être – Conjugatie voor de aanvoegende wijs

Om twijfel of mogelijkheid uit te drukken in het Frans, gebruiken we de aanvoegende vorm van een werkwoord. De aanvoegende wijs is geen tijd, maar een vorm van een tijd die wordt gebruikt als iets onzeker is. Werkwoorden in de aanvoegende wijs komen vaak (maar niet altijd) na het voegwoord que. Als je een diepere uitleg over de aanvoegende wijs wilt, kun je dat hier lezen.

Dit is dus de vervoeging van être in de aanvoegende wijs:

• Il faut que je sois sûr
  Ik moet er zeker van zijn (Het is noodzakelijk dat ik zeker ben)
• Je veux que tu sois heureux
  Ik wil dat je gelukkig bent (Ik wil dat je gelukkig bent)
• Il veut qu’elle soit prête
  Hij wil dat zij klaar is (Hij wil dat zij klaar is)
• Quel dommage que nous soyons ici
  Wat een schande dat wij hier zijn

Etre Conjugation – The Command Forms

Om de être vervoeging volledig te begrijpen, moet je ook weten hoe je het als een commando moet gebruiken. Gelukkig hoeft u niets nieuws te leren, want de gebiedende vormen van être zijn dezelfde als de aanvoegende vorm.

• Sois gentil
  ‘Wees aardig’ (tegen een persoon)
• Soyons raisonnables ‘
  ‘Laten we redelijk zijn’
• Soyez responsables
  ‘Wees verantwoordelijk’

Samenvatting van de vervoeging van Être

Daar hebt u het – alles wat u echt moet weten over het werkwoord être en al zijn vervoegingen. Hiermee zou u in staat moeten zijn om vier van de enkelvoudige tijden en vier van de samengestelde tijden waarin être gebruikt wordt te beheersen. Tegelijkertijd zou dit u een idee moeten geven over de tegenwoordige aanvoegende wijs en de gebiedende wijs van het werkwoord. Hoewel er andere werkwoordsconstructies zijn die het werkwoord être gebruiken, vormen deze de basis van het alledaagse Frans. Het lijkt misschien een hele onderneming, maar na enige oefening zult u de resultaten kunnen zien.

Daag uzelf uit met Clozemaster

Het leren vervoegen van être lijkt in het begin misschien ontmoedigend, maar maak u geen zorgen, het komt vanzelf met oefening.

Test uw vaardigheden en zie wat u van dit artikel hebt geleerd door een selectie Franse zinnen met vervoegde vormen van être af te spelen.

Schrijf u hier in om uw voortgang op te slaan en begin vloeiend te worden met duizenden Franse zinnen op Clozemaster.

Clozemaster is ontworpen om u te helpen de taal in context te leren door de gaten in authentieke zinnen op te vullen. Met functies zoals Grammatica Uitdagingen, Cloze-Luisteren, en Cloze-Lezen, zal de app kunt u de nadruk leggen op alle competenties die nodig zijn om vloeiend te worden in het Frans.

Take uw Frans naar het volgende niveau. Klik hier om te beginnen met oefenen met echte Franse zinnen!