GORHAM, Maine — Een middelbare schooldirecteur in Maine annuleert schooldansen vanwege de danspasjes van leerlingen en de “cultuur van slijpen”, meldt CBS Boston.

Gorham High School Principal Chris Record stuurde een brief naar ouders en studenten waarin hij de annulering van de schooldansen uitlegde.

“Het is in geen geval de schuld van de studenten, maar het dansen waarvan ze getuige zijn geweest op MTV/VHS/films omvat voornamelijk alleen seksueel suggestief slijpen,” legt Record uit in de brief.

Hij zegt dat de schoolleiding, dansbegeleiders, sommige studenten, en sommige ouders hebben geworsteld met de, “moderne danscultuur.”

Record vertelt ouders precies wat slijpen inhoudt, en zegt dat het dansbegeleiders ongemakkelijk maakt.

“Slijpen houdt in feite in dat een meisje haar rug en billen tegen de lies van de jongen laat duwen/trekken met de handen van de jongen op haar heupen en andere plaatsen,” schrijft hij.

Hij zegt ook dat jongere studenten hebben geklaagd over het feit dat ze onder druk worden gezet om deel te nemen aan het slijpen. Vorig jaar liepen de meeste leerlingen weg van een homecoming-dansfeest nadat ze eraan herinnerd waren dat grinding verboden was.

“De week daarop werd GHS verstoord door een soort opstand van de senioren en junioren, die eisten dat grinding moest worden toegestaan,” schrijft de directeur.

Maar volgens de brief gaat het schoolbal nog steeds door omdat “het een chiquer evenement is.”

Lees de hele brief hier.