In ons vorige artikel, Open je oren voor traditionele latinmuziek, leerde je over traditionele latindansen zoals salsa, tango en samba, en de muziek die daarbij hoort. Latin pop muziek van vandaag geeft een nieuwe draai aan eeuwen van traditionele muziek, het toevoegen van hedendaagse elektronische dansmuziek beats, synthese, en een levendige popmuziek geluid.

Hier is “Livin’ La Vida Loca”, een late jaren negentig hit van de prins van de latin pop, Ricky Martin:

Globale invloed

Van New York tot Mexico, latin popmuziek explodeerde op de scène in de jaren 1990, maar de opwindende dansritmes en catchy hooks kunnen worden teruggevoerd op de gladde romantische ballads van voorlopers als Julio Iglesias en Sergio Mendes. Latino millennials van nu kunnen zich nog herinneren dat hun abuelas zwijmelden bij de sexy Iglesias, die je altijd het gevoel gaf dat hij zich persoonlijk tot jou richtte als hij het over sensuele liefde en romantiek had:

Eerdere latin liefdesballades incorporeerden de vertrouwde muzikale klanken van de jaren zestig en zeventig, maar voegden daar een unieke latin touch aan toe, met lichte latinritmes en percussie en Spaanse teksten die eeuwige liefde en liefdesverdriet verheerlijkten. Enkele bekende artiesten zijn Julio Iglesias, Sergio Mendes, en Roberto Carlos.

Andere meer traditionele zangers, zoals de Cubaanse legende Celia Cruz, bereikten tijdens hun leven een bijna god-achtige status. Zanger Jon Secada trad in de voetsporen van zijn voorgangers met pop ballads in de jaren 1990 na het werken met de legendarische Cubaanse ster Gloria Estefan, wiens band Miami Sound Machine echt bracht latino pop in de wereldwijde populariteit in de jaren 1980 en 1990.

Gloria Estefan

Geboren in Havana, Cuba, Gloria Estefan’s stijging tot wereldwijde bekendheid weerspiegelt de hoop en dromen van de Cubaanse ballingen na Castro’s revolutie lieten velen hun thuisland ontvluchten als gevolg van politieke vervolging. Velen kwamen naar de Verenigde Staten in de hoop op vrijheid en een beter leven voor hun kinderen en kleinkinderen.

Estefan’s reis van nederig begin tot popdiva toonde aan dat de Verenigde Staten echt het land van de kansen was. Een busongeluk verwondde de rug van Estefan ernstig, waardoor ze niet meer op haar eigen muziek kon dansen, maar de dansdiva ging door. Estefan’s hits “Conga” en “Rhythm is Gonna Get You” zijn iconisch geworden in de popmuziek. Haar muziek heeft vaak speelse teksten die vergezeld gaan van sterke Latijnse ritmes en percussie. Ze effende de weg voor artiesten als Ricky Martin en Shakira, die de dansclubs stormenderhand veroverden.

Selena

Een andere Latina, de getalenteerde Mexicaans-Amerikaanse zangeres, simpelweg bekend als Selena, was net begonnen met golven te maken in de Verenigde Staten toen haar leven op tragische wijze werd beëindigd door een voormalige werknemer. Ondanks haar vroege dood, was Selena een Latijns-Amerikaans icoon geworden met haar albums Entre a Mi Mundo en Amor Prohibido. Ze wordt vaak gecrediteerd voor het brengen van Tejano muziek, een complexe mix van Mexicaanse traditionele muziek gevonden in het zuiden van Texas, tot internationale roem.

Selena heeft postuum tientallen miljoenen albums verkocht, en haar erfenis is levend gehouden met de film Selena, met de acteertalenten van Jennifer Lopez, een Latina muziek icoon in haar eigen recht.

Wereldwijd gehoord!

Latino popmuziek is te horen op de Olympische Spelen, FIFA World Cup, Hollywood films, en televisie van Amerika tot Europa tot Afrika tot Azië. Hedendaagse Latino artiesten zijn onder andere Romeo Santos, Juan Gabriel, Enrique Iglesias, Nicky Jam, Shakira, Jennifer Lopez, en Julión Alvarez y su Norteño Banda. Latin pop muziek heeft zich vandaag de dag verspreid naar andere genres zoals hip hop, R&B, en reggae, terwijl het nog steeds nauwe banden onderhoudt met zijn traditionele muzikale wortels.

Muzikale elementen van Latin Pop Muziek

Er zijn een paar belangrijke muzikale elementen die je zult vinden in Latin pop muziek. Hoewel het genre artiesten uit bijna alle hoeken van de wereld omvat, heeft latin pop een aantal onderscheidende kenmerken die het onderscheiden van andere populaire muziekstijlen.

Traditie

Latin popmuziek komt voort uit de rijke muzikale geschiedenis van de artiesten. Of de muziek nu is afgeleid van salsa, bossa nova, tango, of Tejano, stammen van eeuwen muziek doorgegeven van generatie op generatie zijn herkenbaar in het genre.

Luister naar de Cubaans-Amerikaanse rapper Pitbull’s “We are One (Ole Ola)”, dat het 2014 FIFA World Cup Song was, en kijk of je zijn invloeden kunt herkennen:

Instrumentatie

Latijnse popmuziek bevat klassieke Latijnse percussie-instrumenten zoals maracas, conga’s, en bongo’s. Andere traditionele instrumenten, zoals een Mariachi-band of Spaanse gitaar, geven latin popmuziek een uitgesproken latino-smaak. Gloria Estefan’s “Turn the Beat Around” verheerlijkt percussie, met een ongelooflijke mix van gesyncopeerde Latijnse ritmes en percussiesolo’s begeleid door een bekende discobeat.

Taal

Zelfs de Engelstalige Latin popsongs hebben een vleugje Spanglish (Spaans + Engels), Portugees, of zelfs Afrikaanse dialecten. Shakira’s beroemde nummer “Waka Waka (This Time For Africa)”, dat werd uitgevoerd op het wereldkampioenschap voetbal in 2010, is bijvoorbeeld in verschillende talen te vinden en werd bewerkt op basis van een traditioneel militair lied uit Kameroen.

Deze mondiale benadering van muziek heeft ertoe bijgedragen dat latinpopmuziek meer is dan een provinciaal genre. Veel van de populairste nummers worden in het Spaans of Portugees gezongen, maar blijven toch internationaal populair.

Ritme

Latin popmuziek mengt vaak traditionele Latijnse ritmes met Amerikaanse pop- en dansmuziek. Gloria Estefan verwerkte vaak een discobeat in haar deuntjes en de Colombiaanse zangeres Shakira, wier vader Libanees was, voegt Arabische muziek toe aan haar heupwiegende latinmuziek. Deze ritmes worden vaak gesyncopeerd met een vaste beat, om de mensen aan het dansen te houden.

Luisteren Oefenen

In Puerto Ricaanse Elvis Crespo’s “Suavemente” hoor je de vele complexe ritmes van de percussie volgen op een aanstekelijke elektronische dance beat in de NYC Remix versie. De originele “Suavemente” heeft een Dominicaanse merengue beat.

Vergelijk de traditionele versie met de NYC Remix versie. Denk tijdens het luisteren aan het volgende:

1. Wat zijn de verschillen in instrumentatie?
2. Wat zijn de belangrijkste verschillen tussen de NYC Remix en de originele versie?
3. Waarom denk je dat een artiest als Elvis Crespo een “veramerikaniseerde” versie zou maken?
4. Hoe blijft de NYC Remix trouw aan zijn latin roots?

Elvis Crespo Suavemente (Original):

Elvis Crespo Suavemente (NYC Remix):

Een eigentijdse viering van het verleden

Latin popmuziek is uitgegroeid tot een internationaal fenomeen, waarbij de rijke tradities van de Latijnse muziek worden vermengd met hedendaagse pop om melodieën te creëren die herinneren aan het verleden en tegelijkertijd de moderniteit omarmen.