We moeten Spocks uitspraak enig gewicht geven. Hij is niet zomaar een Vulcan, hij is de hoofdwetenschapsofficier op een belangrijk Starfleet-schip. Hij zal zich niet snel vergissen in een wetenschappelijk feit als de samenstelling van Vulcan-bloed. De meeste menselijke middelbare scholieren weten dat hun bloed ijzer bevat; we mogen verwachten dat een Vulcan wetenschapper minstens dezelfde kennis heeft over zijn eigen bloed.
Laten we eens naar de regels kijken:
KIRK: Begrijp mijn volgende vraag niet verkeerd. Mister Spock, waarom bent u niet dood?
SPOCK: Kolliek uitgedrukt, maar in wezen correct.
Dit is de enige keer in heel Star Trek dat koper wordt genoemd in relatie tot Vulcan-bloed (ik heb het nagekeken).
Ze bespreken waarom Spock niet is opgegeten door een wolk-wezen dat mensen heeft gedood. McCoy zegt dat het Spock’s groene bloed is, en Spock zegt dat zijn bloed op koperbasis is. Als ik zo pedant mag zijn, wil ik erop wijzen dat Spock niet echt zegt dat de groene kleur door het koper wordt veroorzaakt. Als we aannemen dat Spock antwoord geeft op Kirk’s vraag, in plaats van te reageren op McCoy’s opmerking, zien we dat Spock uitlegt dat de wolk de smaak van zijn bloed niet lekker vond vanwege de hemocyanine die het bevat.
Hoewel hij niet zei dat zijn bloed groen is vanwege die hemocyanine.
Dit geeft ons de mogelijkheid om aan te nemen dat er een andere stof in Vulcan bloed zit die de groene kleur veroorzaakt. Misschien is het de biliverdine die u noemt, of misschien is er iets anders in het bloed dat het groen maakt.
Ik heb een vriend die blauw en groen niet goed uit elkaar kan houden. Zijn auto is, volgens mij, donker turkoois of groenblauw – een kleur die zowel blauw als groen omvat, maar die (alweer, volgens mij) veel meer blauw dan groen is. Hij noemt het groen (hij houdt van groen), maar hij klaagt dat alle anderen zeggen dat het blauw is.
Misschien komen we zoiets tegen. Misschien heeft Vulcan-bloed een blauw-groene kleur die de meeste mensen in de volksmond “groen” noemen.