De San Juan-archipel is de meest intensief beviste regio van de staat Washington voor stekelhuidigen. De commerciële duikvisserij op zowel de Californische zeekomkommer (Parastichopus californicus) als de rode zee-egel (Mesocentrotus franciscanus) werd gekenmerkt door hoge vangstniveaus in de late jaren 1980 en vroege jaren 1990. Hier evalueren wij de prestatie van beide soorten in het kader van het huidige visserijbeheersregime aan de hand van biomassaschattingen van een op afstand bestuurd voertuig, tijdreeksen van relatieve abundantie van SCUBA-indexstationonderzoeken, en logboekgegevens van oogstmachines. We brengen ook verslag uit over de associatie van beide soorten met hun habitat, de diepte en de samenstelling van het substraat op de zeebodem. Het volledig gebruikte quotum voor Parastichopus vertegenwoordigt een jaarlijks oogstpercentage van 11,4% van de huidige oogstbare biomassa, en tekenen dat dit percentage onhoudbaar is, zijn onder meer: lage dichtheid in ondiep water, een relatieve abundantie die laag is gebleven, en een voortdurende daling van de vangst per eenheid van inspanning (CPUE). Het is mogelijk dat de dichtheid van de overvloedige Parastichopus beneden de oogstbare diepten niet groot genoeg is om te fungeren als een consistent reservoir dat de ondiepe wateren aanvult met aanwas. Het gedeeltelijk gebruikte quotum voor Mesocentrotus komt overeen met een jaarlijks vangstpercentage van 3,9% van de huidige raming van de biomassa, de relatieve dichtheid is toegenomen ten opzichte van een recent dieptepunt en er is geen trend in de CPUE. Talrijke overeenkomsten tussen de twee visserijtakken met betrekking tot de samenstelling van de vloot en de oogstgeschiedenis, in combinatie met de uiteenlopende situatie van de bestanden, doen vermoeden dat de visserij op zeekomkommer zich wellicht minder snel zal herstellen van overbevissing. Ondanks de uitdagingen van het gezamenlijk beheer van de visserij door verschillende groepen belanghebbenden, is een overeenkomst bereikt om de levensvatbaarheid op lange termijn van de Parastichopus-visserij te verbeteren door verlaagde vangstquota en een sluiting tijdens de paaipiekmaanden, en om de Mesocentrotus-visserij van nabij te blijven volgen.