Ser, of estar, dat is de vraag. Beide woorden betekenen ‘zijn’ in het Engels. Dus wat is het verschil tussen ser en estar? Laten we dat eens uitzoeken.

Weet je hoe je ser en estar moet vervoegen in al zijn tijden? Zo niet, vergeet dan niet om alle vormen van ser en estar te bekijken.

Verschil tussen Ser en Estar

Het Spaanse werkwoord ser wordt meestal gebruikt om eigenschappen te beschrijven die permanent zijn. Aan de andere kant, estar wordt gebruikt om te verwijzen naar omstandigheden die tijdelijk zijn.

Denk bij het doornemen van deze gids aan de manier waarop het gebruik van ser permanent is en het gebruik van estar tijdelijk.

Verschillende gebruiken van ser

In het Spaans wordt het werkwoord ser gebruikt om verschillende concepten uit te drukken. Het wordt gebruikt om beschrijvingen, beroepen, familieverhoudingen en nog veel meer uit te drukken.

Gebruik ser om beschrijvingen uit te drukken

Gebruik het werkwoord ser om mensen, dieren of voorwerpen te beschrijven. U kunt ser ook gebruiken om ideeën en emoties te beschrijven.

• La casa de mis padres es grande. (Het huis van mijn ouders is groot.)
• Tú eres católico. (U bent katholiek.)
• Ella es española. (Zij is Spaans.)
• Tu idea es buena. (Uw idee is goed)
• El amor es sufrido. (Liefde is geleden.)

Gebruik Ser voor beroepen of bezigheden

Om aan te geven wat iemand voor de kost doet, gebruikt u het werkwoord ser. Oh! En in het Spaans hoef je geen “un” of “una” te gebruiken om over beroepen te praten.

• Yo soy desarrollador web. (Ik ben een webontwikkelaar.)
• Mis padres son negociantes. (Mijn ouders zijn zakenmensen.)
• La mamá de mi mejor amiga es abogada. (De moeder van mijn beste vriendin is advocaat.)
• Nosotros somos blogueros. (Wij zijn bloggers.)
• Ellos son anestesistas. (Zij zijn anesthesisten.)

Gebruik Ser voor Relaties

Gebruik ser om te praten over de manier waarop u verwant bent aan iemand anders.

• Karen y yo somos hermanas. (Karen en ik zijn zussen.)
• Ellos son los padres de Roberto. (Zij zijn Roberto’s ouders.)
• Él es mi esposo. (Hij is mijn echtgenoot.)
• Ella es mi abuela. (Zij is mijn grootmoeder.)
• Sara es mi tía. (Sara is mijn tante.)

Gebruik Ser voor Eigendom

Wanneer je ser gebruikt om uit te drukken dat iets van jou is, moet je ook het voorzetsel “de” gebruiken.

• Esa es la computadora de Ariel. (Dat is de computer van Ariel.)
• Este es el libro de mi profesor. (Dit is het boek van mijn leraar.)
• Esos carros son tuyos. (Die auto’s zijn van jou.)
• Esta casa es de ellos. (Dit huis is van hen.)
• Este reloj es mío. (Deze klok is van mij.)

Gebruik Ser om te zeggen waar een gebeurtenis plaatsvindt

Het werkwoord ser kan ook “plaats vinden” betekenen. Spaanssprekenden gebruiken ser om te praten over de plaats waar een gebeurtenis plaatsvond, plaats vindt of plaats zal vinden.

• La reunión fue en el salón principal. (De vergadering vond plaats in de grote zaal.)
• La fiesta es en la casa de Estela. (Het feest zal in het huis van Estela plaatsvinden.)
• El concierto será en el teatro. (Het concert zal in het theater plaatsvinden.)
• La boda es en la iglesia. (De bruiloft zal in de kerk plaatsvinden.)
• El seminario será en la escuela. (Het seminarie zal op school plaatsvinden.)

Gebruik Ser om tijd uit te drukken

Spaanstaligen gebruiken twee vormen van ser om over tijd te praten. Wees voorzichtig met “es” y “son”. Je gebruikt “es” als je het over één uur hebt. Gebruik “son” om te praten over de uren van twee tot twaalf.

• ¿Qué horas son? (Hoe laat is het?)
• Es la una de la tarde. (Het is één uur ’s middags.)
• Es la una de la mañana. (Het is één uur ’s nachts.)
• Son las tres y media. (Het is half drie.)
• Son las cuatro en punto. (Het is vier uur.)

Gebruik Ser om het weer van een plaats te beschrijven

Gebruik ser om het weer van een plaats te beschrijven als een permanente eigenschap. Als iemand zegt: “Alaska es helado”, betekent dit dat Alaska bekend staat als een koude plaats.

• Nicaragua es caliente. (Nicaragua staat bekend als een warme plaats.)
• Suecia es helado. (Zweden staat bekend als een koude plaats.)

Verschillende gebruiken van Estar

In het Spaans, estar wordt gebruikt om de gezondheid, stemming, locatie, lopende acties of mening in termen van smaak en uiterlijk uit te drukken.

Gebruik estar om gezondheid uit te drukken

Spaanssprekenden gebruiken estar om een tijdelijke lichamelijke toestand uit te drukken.

• Estoy bien. (Ik voel me goed.)
• ¿Cómo estás? (Hoe gaat het met u?)
• Ellos están enfermos. (Ze zijn ziek.)
• Estamos sanos. (Wij zijn gezond.)
• Estoy mareado. (Ik ben duizelig.)

Gebruik Estar om stemming uit te drukken

Estar wordt gebruikt om uit te drukken hoe iemand zich op een bepaald moment voelt.

• Él está feliz. (Hij is gelukkig.)
• Los hombres están muy cansados. (De mannen zijn erg moe.)
• ¿Estas molesto conmigo? (Bent u boos op mij?)
• Ella está contenta. (Zij is gelukkig.)
• Los niños están hambrientos. (De kinderen hebben honger.)

Gebruik Estar voor locaties

Om uit te drukken waar iemand of iets zich op een bepaald moment bevindt, gebruikt u estar.

• ¿Dónde estás? (Waar ben je?)
• Estoy en casa. (Ik ben thuis.)
• Ellos están en el restaurante. (Ze zijn in het restaurant.)
• Nosotros estamos en el salón de clase. (Wij zijn in de klas.)
• Carlos está en el carro. (Carlos zit in de auto.)

Gebruik Estar voor voortdurende handelingen

Het werkwoord estar wordt in het Spaans altijd gebruikt om voortdurende handelingen uit te drukken. Om progressieve acties uit te drukken, moet je estar en een Spaans tegenwoordig deelwoord gebruiken.

• Estoy trabajando. (Ik ben aan het werk.)
• Jessica está estudiando español. (Jessica studeert Spaans.)
• Tere está haciendo ejercicio. (Tere is aan het trainen.)
• Los niños están llorando. (De kinderen huilen.)
• Estás siendo dramático. (U bent dramatisch.)

Gebruik Estar om voedsel en uiterlijk te beschrijven

Wanneer u estar gebruikt om een mening over voedsel te geven, betekent het smaak. Wanneer je estar gebruikt om een mening over het uiterlijk te geven, betekent het kijken. Laten we eens kijken!

• Esta comida está muy buena. (Het eten smaakt goed.)
• Estás muy bonita esta noche. (Je ziet er mooi uit vanavond.)
• Él está guapo. (Hij ziet er goed uit.)
• El estofado está muy rico. (De stoofpot is heerlijk.)
• Las galletas están crujientes. (De koekjes zijn knapperig.)

Gebruik Estar om veranderlijk weer te beschrijven

Wanneer u wilt uitdrukken hoe het weer op een bepaald moment is, gebruikt u estar. Dit zijn enkele veelvoorkomende uitdrukkingen met estar.

• Está nublado. (Het is bewolkt.)
• Está despejado. (Het is helder.)
• Está caliente. (Het is heet.)
• Está helado. (Het is koud.)
• Está húmedo. (Het is vochtig.)
• Está lloviendo. (Het regent.)
• Está nevando. (Het sneeuwt.)

Verschillende betekenissen met Ser en Estar

Zoals u weet, kunt u ser en estar gebruiken om beschrijvingen te maken. Wees voorzichtig met het werkwoord dat je gebruikt om een beschrijving te maken. De betekenis van je beschrijving kan veranderen, afhankelijk van het werkwoord dat je gebruikt.

• Tú eres bonita. (Je bent mooi, en ik vind je altijd mooi.)
• Tú estás bonita. (Je ziet er mooi uit, en dat vind ik niet altijd.)

Hier is een tip! Wanneer je mensen beschrijft, gebruik dan ser als je het hebt over hoe iemand is. Als je het hebt over de manier waarop iemand zich voelt of gedraagt, gebruik je estar.

• Él es aburrido. (Hij is saai.)
• Él está aburrido. (Hij verveelt zich.)

Ser en Estar Oefenen

Nu weet u wanneer u ser en estar in het Spaans moet gebruiken! Clozemaster kan u helpen om het gebruik van deze uitdagende Spaanse werkwoorden op een leuke manier uit het hoofd te leren – bekijk het maar eens!