Pode chocá-lo saber que Stan Lee e Jack Kirby não fizeram um trabalho preciso trazendo o deus nórdico Thor e sua mitologia para o universo dos quadrinhos da Marvel em 1962. Se o tivessem feito, eles teriam sido presos, porque os mitos nórdicos estão cheios de assassinatos, caos e sexo estranho, a maioria dos quais ainda não seria publicável hoje em dia. Aqui estão oito formas principais de Thor e seu mundo diferirem entre os quadrinhos e os mitos.

1) Thor

Comecemos com o próprio Deus do Trovão, certo? O Thor da Marvel é um homem loiro, muitas vezes de barba limpa, que fala em padrões de fala shakespearianos, com muitos “tu” e “tu”. Acredite ou não, o deus dos antigos Norseman não falava inglês de nenhum tipo. O Thor original também tinha cabelo ruivo, nunca estava de bom grado sem a barba, e glorificado na batalha ao ponto de o Thor da Maravilha poder ter pensado nele como um supervilão. O Norse Thor precisava de luvas mágicas para ter Mjonir voando de volta para ele, e um cinto especial para usar Mjolnir em todo o seu poder Enquanto a Marvel usava o cinto no universo alternativo Ultimates quadrinhos, as luvas não foram mencionadas na Marvel U. regular. O Thor original não consegue voar a não ser com o uso da sua carruagem desenhada pelos cabritos Toothgnasher e Toothgrinder; estes apareceram ocasionalmente nos quadrinhos, mas o Thor voa principalmente atirando o seu martelo por aí. Ah, e enquanto o Thor da Marvel guarda seus afetos pela humana Jane Foster, na mitologia nórdica ele se casa com a deusa guerreira Sif (embora ele ainda não se importe de sair de vez em quando). E, obviamente, ao contrário do mito (assim como nos filmes recentes) Thor nunca foi punido por Odin para andar na terra como o coxo doutor Donald Blake.

2) Loki

Embora a versão da Marvel do deus da maldade seja completamente má a maior parte do tempo, Na mitologia nórdica, ele era na verdade apenas um deus da maldade, às vezes pregando partidas aos seus companheiros deuses, às vezes insultando-os, mas muitas vezes ajudando-os (reconhecidamente, muitas vezes fora dos problemas que ele mesmo causou). Caso em questão: Quando a gigante Skaldi invadiu Asgard para vingar a morte do pai (parcialmente por culpa de Loki), ela exigiu que os deuses a fizessem rir, então Loki compilou amarrando seus tomates a uma cabra – não uma história que tenha chegado aos quadrinhos da Marvel. Na mitologia nórdica, Loki deu à luz a muitos deuses e monstros bizarros incluindo Hela, a deusa da morte; o dragão Jörmungandr; e o cavalo de oito patas de Odin Sleipnir. Embora os quadrinhos da Marvel tenham reconhecido que estes são descendentes de Odin, eles tentam não mencionar isso com demasiada frequência. Mais importante, enquanto a versão nórdica de Odin encontrou Loki quando criança – depois de matar seu pai gigante – Odin nunca o adotou… embora o “verdadeiro” Thor e Loki se considerassem irmãos de sangue.

3) Baldur

O Baldur original (geralmente soletrado Balder ou Baldr) era provavelmente a coisa mais próxima que a mitologia nórdica tinha de um verdadeiro bom rapaz. Baldr era o deus da luz, felicidade, beleza e todas essas coisas boas; enquanto isso, o Baldur dos quadrinhos da Marvel é basicamente uma versão menos quente e menos poderosa de Thor – tanto quanto o herói, mas menos provável de fazer algo estúpido, ser enganado, ou, infelizmente, fazer o trabalho. Em ambos os cenários, todos os deuses amam Baldur – todos exceto Loki, que na mitologia nórdica odiava o cara. Embora a mãe de Baldr tivesse pedido tudo o que existia para não fazer mal ao filho – ou seja, qualquer coisa com que alguém tentasse bater-lhe, apenas olhasse para fora do seu corpo – ela esqueceu-se de pedir azevinho, porque era tão inócuo. Loki convenceu um cara chamado Hodr a atirar em Baldr com um dardo de azevinho, matando o deus. Quando Odin pediu a Hel para deixar Baldr voltar à vida, ela concordou, desde que todos os seres vivos chorassem por ele. Tudo o fez… excepto uma mulher velha que não se importava porque Baldr não lhe tinha feito nenhum favor. Essa mulher era Loki disfarçada, porque Loki realmente odiava Baldr. De qualquer forma, nos quadrinhos, Loki realiza o mesmo assassinato, mas Balder é ressuscitado com sucesso.

4) Sif

Embora o Sif dos quadrinhos seja um guerreiro mauzão com pinceladas sobre Thor, o Sif original é muito mais tradicional. Ela era a esposa de Thor e a deusa da colheita, e não era muito para massacrar inimigos (ou mesmo para pegar espadas). Ela era famosa pelo seu longo cabelo louro até que uma partida de Loki a cortou, altura em que ficou tão triste que as colheitas não cresciam. Seu marido Thor, naturalmente, bateu na merda viva de Loki até que ele concordou em fazer certo, e pediu aos anões que lhe construíssem um novo cabelo.