Embora atendam aos requisitos de elegibilidade, indivíduos estrangeiros de qualquer país ainda podem ser criminalmente inadmissíveis ao Canadá devido a conduta criminosa anterior, ou à conduta criminosa de seus dependentes. Em particular, se você for condenado por dirigir embriagado, a entrada no Canadá pode ser mais difícil.

As acusações de dirigir embriagado são processadas sob uma variedade de nomes em todo o mundo, mas todas elas têm igualmente o potencial de criar problemas de inadmissibilidade criminal para estrangeiros que entram no Canadá. As acusações de condução sob influência do álcool que podem tornar um indivíduo criminalmente inadmissível incluem, mas não estão limitadas a, Condução sob a influência do álcool (DUI), Condução sob a influência do álcool (DWI), Condução sob a influência do álcool (DWI), Condução sob a influência do álcool (OWI), Condução sob a influência do álcool (OMVI), e Condução sob a influência do álcool (DWAI).

Americanos devem ter em conta que a lei de imigração canadiana não utiliza o sistema de delitos e delitos de delito. Em vez disso, existem delitos sumários (bastante menores), delitos de acusação (mais graves), e delitos híbridos, o que significa que a violação pode ir para qualquer lado, dependendo do contexto. Portanto, ao determinar se o seu delito fora do Canadá o torna criminalmente inadmissível, você precisa converter a mesma acusação para o sistema canadense e ver se foi um delito sumário, híbrido ou uma acusação.

A inadmissibilidade criminal pode ser superada permanentemente pela Reabilitação Criminal ou temporariamente pela obtenção de uma Permissão de Residente Temporário.

Reabilitação Criminal

Para ser elegível para solicitar a Reabilitação Criminal, um período de 5 anos deve ter decorrido desde o cumprimento de toda a pena imposta para o DUI. O mesmo vale para delitos graves, como aqueles que causam danos corporais ou usaram uma arma, por exemplo, pois não podem ser considerados reabilitados e requerem reabilitação criminal.

Permissão de Residente Temporário (TRP)

TRPs são concedidos para permitir que indivíduos, que de outra forma seriam inadmissíveis, obtenham admissão no Canadá para um propósito específico. O propósito específico da visita deve ser devidamente explicado em qualquer pedido de TRP. Para mais informações sobre Autorizações de Residência Temporária, clique aqui.

Uma condenação por DUI pode criar complicações em relação à entrada temporária ou permanente no Canadá, no entanto, ainda há uma série de maneiras de superar tais questões. Para mais informações sobre qual programa de Imigração, ou qual aplicação, você deve estar usando para entrar no Canadá, preencha este Formulário de Avaliação aqui.

Violações de Tráfego e Inadmissibilidade

DUIs e seus Equivalentes da Lei Canadense

Os cidadãos dos Estados Unidos podem ser considerados inadmissíveis ao Canadá devido a uma condenação criminal anterior. Mesmo ofensas menores em alguns estados, como dirigir sob a influência do álcool (DUI), podem fazer com que seja negada a entrada no Canadá a um viajante ao chegar na fronteira canadense. Isto pode muitas vezes levar a confusão sobre se uma violação de trânsito pode causar inadmissibilidade criminal. Felizmente, enquanto violações como dirigir sem licença ou passar por um sinal vermelho resultam em multas de trânsito, mesmo que altas, elas não são necessariamente motivo para prisão. Tais violações de trânsito são consideradas infrações, e são tratadas como sendo maiores ou menores. Enquanto dirigir com freios defeituosos ou sem sinalização são exemplos de infrações menores, as infrações maiores se aplicam a infrações de seguro, ou excesso de velocidade dentro de áreas de alto risco, como zonas de construção. Entender como uma violação de trânsito (ou qualquer infração criminal) cometida nos Estados Unidos seria tratada sob a lei canadense é essencial para determinar o status de admissibilidade de um indivíduo, e como proceder para maximizar suas chances de entrar no Canadá sem impedimentos.

Que tipo de violações de trânsito podem resultar em inadmissibilidade ao Canadá?

As três violações de trânsito que irão considerar um indivíduo criminalmente inadmissível para o Canadá são homicídio veicular, atropelamento e fuga, e DUIs. Estas são as leis canadenses equivalentes a acusações dos Estados Unidos que podem ser referidas em um determinado estado como homicídio involuntário, corrida, condução descuidada/perigosa, atrofiamento/atrofiamento, negligência criminosa, excesso de velocidade acima do limite estabelecido pelo estado, condução em suspensão, não obediência à polícia, não permanência no local do acidente ou recusa de teste de bafômetro. Por exemplo, uma acusação dada nos EUA por não obedecer à polícia tem a mesma severidade que uma DUI quando convertida para a lei canadense. A partir de dezembro de 2018, os DUIs são considerados crimes graves no Canadá, e tais condenações serão sempre marcadas em um porto de entrada canadense.

Os agentes de imigração canadenses podem acessar o registro criminal de um indivíduo através de um simples exame de passaporte: portanto, caso um indivíduo chegue à fronteira apenas para ter um DUI aparecendo em seu registro, pode ser-lhe recusada a entrada no país. As taxas de trânsito marcadas que impedem a admissibilidade canadense são geralmente aquelas que essencialmente ameaçam a segurança de pessoas e bens através de um comportamento imprudente ou uma intenção de causar danos.

O que fazer na situação de uma violação de trânsito que levará à inadmissibilidade

Quando um indivíduo tem um delito em seu registro que o considerará inadmissível, ele deve pedir permissão para entrar no Canadá através de uma Autorização de Residência Temporária (TRP) ou através de Reabilitação Criminal. Um TRP permite que um indivíduo criminalmente inadmissível entre no Canadá por uma razão específica (idealmente relacionada ao trabalho) e por um período de tempo determinado pelos funcionários de imigração canadenses (sendo um máximo de 3 anos). As candidaturas bem sucedidas do PRT destacam a presença do candidato no Canadá como sendo benéfica para a economia canadense, ou são baseadas em motivos humanitários e compassivos. Razões convincentes para superar temporariamente a inadmissibilidade incluem viajar ao Canadá para consultar ou se encontrar com a clientela canadense, para participar de conferências de negócios ou devido à morte de um membro próximo da família. A Reabilitação Criminal é um meio para um indivíduo entrar no Canadá, se tiverem decorrido mais de cinco anos desde o cumprimento de todas as sentenças. No caso de infracções de trânsito ligadas à inadmissibilidade, a natureza de uma determinada infracção é largamente tomada em consideração pelos agentes fronteiriços; assim, o requerente deve prestar especial atenção ao seu pedido, provando que não representa qualquer ameaça para a lei e a sociedade canadianas e delineando as medidas que tomou para se reabilitar em conformidade.

Arro delito vs. delito

As acusações graves nos Estados Unidos recaem ou sobre delitos ou delitos menores. As contravenções incluem delitos menos graves, como dirigir sob a influência, ou dirigir sem carteira de habilitação válida. Estas infracções geralmente resultam numa multa ou prisão de menos de um ano. Dependendo da natureza da acusação de contravenção, a infracção provavelmente equivaleria a uma condenação por condução sob o efeito do álcool, nos termos da legislação canadiana.

Felonias abrangem as infracções mais graves nos Estados Unidos. Crimes de trânsito incluem homicídio veicular, a maioria dos atropelamentos e corridas, e múltiplas condenações por DUI, ou condenações por DUI resultando em danos corporais. Os delitos podem resultar em prisão perpétua, e são equivalentes às acusações mais graves sob a lei canadense. Portanto, os pedidos para TRP e Reabilitação Criminal podem ser mais desafiadores.

Se você deseja entrar no Canadá com uma ou mais violações de trânsito no seu registro criminal, ou se você não tem certeza na determinação da equivalência da lei canadense do seu delito, é altamente aconselhável que você fale com um advogado de imigração canadense. É importante lembrar que a gravidade de uma infração segundo a lei dos Estados Unidos é irrelevante: apenas o seu equivalente canadense é importante para determinar a admissibilidade ou para atravessar a fronteira. Portanto, um especialista canadense qualificado em imigração pode guiá-lo durante toda a sua aplicação, ajudá-lo a entender seu status atual e aconselhá-lo sobre os próximos passos a serem tomados para entrar com sucesso no Canadá.