Ahhhhhh uma das minhas coisas favoritas a fazer – ver as flores de cerejeira na Coreia!

De meados de Março a meados de Abril, enquanto o ar ainda está frio e a maior parte da natureza ainda morta, estas bonitas flores etéreas, conhecidas como 벚꽃 (bot-ggot) assinalam o fim do inverno amargo da Coreia. Elas representam o início da primavera e todas as suas conotações de renovação, amor, e um pouco de magia.

Não preciso te dizer que o inverno na Coréia é uma das minhas estações menos favoritas. A menos que neve, o país transforma-se num mundo bastante monótono. Todos estão lotados por dentro, com os seus casacos pretos e os dias não são apenas mais curtos, os céus são cinzentos mais vezes do que azuis.

No entanto, assim que você começa a ver aquelas flores brancas cor-de-rosa começarem a florescer, é como se todos começassem a emergir lentamente da hibernação. As calçadas estão cheias de estudantes e trabalhadores que ficam lá fora nos seus intervalos e realmente parece que a Mãe Natureza respirou nova vida para o campo.

Você pode ver isso melhor em toda a música bonita que é lançada por volta de março! A mais famosa é definitivamente “Cherry Blossom Ending” de Busker Busker e “Not Love, Not Cherry Blossoms”, de High 4 ft IU.

Anyway, se você não pode dizer de mim depilando poeticamente como eu sou, eu amo a temporada Cherry Blossom na Coréia. Eu planejo especificamente minhas viagens ao redor deles ou da folhagem de outono!

Tipos de flores de cerejeira na Coreia

Okay, então este guia está a fazer batota apenas um pouco. Eu não pude resistir a adicionar outras flores que não são especificamente flores de cerejeira, mas que ainda são rosas!

>

No total, no entanto, existem dois tipos principais de cerejeiras na Coreia:

As flores de cerejeira Yoshino

As cerejeiras Yoshino (소메이요시노) são as mais comuns na Coreia, e florescem primeiro. Estas flores são uma cor rosa claro e delicado (quase branco).

O nome vem do distrito de Yoshino em Nara, Japão, e estas são as árvores mais comuns que você encontrará em toda a Coréia. Caso você estivesse se perguntando, sim, são as mesmas que foram plantadas ao redor da Bacia Tidal em Washington DC também!

King Cherry Blossoms

The King Cherry Tree (왕벚 나무) origina-se na ilha de Jeju. Suas flores são distintamente mais rosadas e maiores, embora aparentemente algumas pessoas na Coréia afirmam que elas e as árvores Yoshino são a mesma coisa?

Não sei, é todo um debate que parece um pouco desnecessário. Muitos coreanos não distinguem os dois, então tecnicamente todas as cerejeiras da Coréia traduzem para 왕벚 나무. O coreano que coloquei acima é simplesmente o nome japonês, someiyoshino, em Hangul, que é o que os coreanos só usarão se tiverem que.

Ainda, as cerejeiras King são muito mais raras do que as Yoshino. Eu não liguei para saber que elas existiam de maneira diferente das cerejeiras Yoshino até talvez um ou dois anos atrás, então eu só as apreciei uma vez na beira da estrada, em algum lugar aleatório no campo!

Esperava apanhar mais delas este ano, pois vou voltar a tempo para elas! Elas florescem um pouco mais tarde que as do Yoshino; eu diria que do início a meados de Abril e um pouco mais tarde.

Há algumas excursões que podem fazer especificamente para ver as flores de cerejeira do Rei, incluindo esta em Busan e para Gyeongju.

Maehwa Blossoms

Um dos outros dois que eu quero adicionar neste post é o maehwa. Estas flores de ameixa (매화) florescem mais cedo, por volta da 2ª semana ou março (junto com as árvores sansuyu amarelas)! As flores são ainda mais delicadas e mais brancas que as do Yoshino.

A árvore maesil vem da China, perto do rio Yangtze, e não é muito comum na Coreia. O único festival que eu conheço é o Gwangyang, então me avise se você conhecer outros!

Eu vou dizer, nada é mais saboroso do que uma bebida de maesil no jimjilbang, se por acaso você ver isso como uma opção.

Azaleas

Okay, eu estou realmente esticando “rosa” aqui, mas eu tinha que adicioná-los! Existem dois tipos de azáleas na Coreia, mas ambas traduzem o mesmo, por isso pode ser um pouco confuso.

Existem os chamados 진달래 (jindalrae) e os chamados 철쭉 (cheoljjuk), e ambos são de cor rosa-púrpura. Às vezes cheoljjuk traduz-se por “azálea real”.

Encontrei este post no blog e este artigo que vai para as diferenças, mas está tudo em coreano e não me deixa copiar e colar, então não consegui traduzir haha. O artigo tem fotos comparando os dois, no entanto, e eles realmente não parecem muito diferentes!

>

Eu só percebi que havia dois tipos diferentes porque eu estava tentando encontrar o nome completo do festival Baraebong em Namwon, e nada tinha 진달래 no título!

História das Flores de Cerejeira na Coréia

Boooooooyyyy você acabou de abrir uma lata de vermes! Não me surpreende, mas a história das flores de cerejeira na Coreia é, claro, muito debatida entre aqueles que decidem as origens das cerejeiras.

>

Basicamente, é um jogo divertido da Coreia que reivindica uma coisa, o Japão reivindica outra, e depois a China entra e reivindica algo completamente diferente. Se você realmente quer entrar nele, aqui está minha breve compreensão dos poucos artigos que li.

Himalaya Origins

Muitas especulações sobre a cerejeira original vem de algum lugar da Eurásia, possivelmente do Himalaia.

Japão

Daqui, a maioria acredita que se espalhou para o Japão milhares de anos atrás durante a era pré-histórica. Há toneladas de híbridos de sakura agora, e há registro de hanami, o ato de apreciar as flores, desde os anos 800, durante o período Heian.

Considerar a flor de cerejeira é hoje praticamente sinônimo do Japão, você pode imaginar como ela se entrelaçou com a história e a cultura.

Korea

A maior, e francamente mais provável, teoria é que o Japão introduziu as cerejeiras Yoshino na Coréia. Eu quero dizer que começou com Changgyeonggung Palace e se espalhou, mas eu sinto que elas teriam sido introduzidas mais cedo do que a ocupação japonesa no início dos anos 1900? Mais uma vez, estudiosos da flor de cerejeira, por favor, avisem-me!

É por isso que lugares como Jinhae, onde a Marinha Imperial Japonesa já teve uma base, tem tantas cerejeiras a ponto de ser o mais famoso dos festivais coreanos.

Meanwhile, the King Cherry tree is originally from Jeju, and the first records we have of it outside of Korean records, is from a French mission in 1908.

Over tudo, a história das cerejeiras florescem na Coréia é debatida, embora a trajetória acima seja a mais provável. De qualquer forma, apreciar a beleza das flores é um passatempo de primavera na Coréia, assim como no Japão, e eu, por exemplo, estou feliz que os coreanos não as cortaram todas durante os tempos mais anti-japoneses.

Guia de Previsão

Agora o que eu tenho certeza que a maioria de vocês se preocupa mais do que a história ou quebrar os tipos, a previsão real!

Sobre tudo, a ordem de floração é a seguinte:

• Maehwa (e Sansuyu)
• Azaleas (mas duram mais tempo)
• Yoshino Cherry Blossoms
• King Cherry Blossoms

Florescem mais cedo no sul e depois começam a trabalhar no norte, e você tem cerca de uma semana a uma semana e meia para apreciá-los! Se tiveres sorte, podes ter duas semanas completas, mas se for uma Primavera chuvosa, pode ser menos de uma semana!

Isso aconteceu connosco em 2017. Fui a Hwagae numa quarta-feira e vi as flores em toda a sua glória, e no sábado, depois de dois dias de chuva, as árvores estavam todas nuas novamente!

Cherry Blossom 2020 Previsão

Azaleas 2020 Previsão

14 Melhores Lugares para Ver as Flores de Cerejeira na Coreia

Tentei organizá-las do mais cedo ao mais tarde, mas você terá que ficar de olho nas datas para saber realmente quando o que vai florescer! As flores de cerejeira são realmente tão inconstantes quanto belas!

Festival Gwangyang Maehwa (Plum Blossom) Festival

• Nome Coreano: 광양 매화마을
• Datas: 2ª – 3ª Semana de Março
• Fábrica de bricolage: Veja o meu post no Festival Maehwa de Gwangyang, é complicado
• Tour: Veja a disponibilidade do tour aqui

O Festival Gwangyang Maehwa um dos primeiros sinais de flores primaveris na Coreia continental juntamente com o Festival Gurye Sansuyu, e os coreanos irão visitar em grandes multidões para se deliciar com todo o branco e rosa ao longo do rio Seomjin.

As origens do festival remontam a meio século quando uma mulher chamada Hong Ssang Ri. Ela se mudou para Gwangyang quando se casou com uma família lá, e se interessou pelas árvores de maesil após ver o pequeno pomar do seu sogro. Eventualmente ela convenceu-o a concentrar-se nelas por cima dos seus castanheiros, e agora a sua “quinta” tem mais de 10.000 árvores!

Hwagae Cherry Blossom Festival

• Korean Name: 화개장터 벚꽃축제
• Datas: Início de Abril
• Reserve uma visita guiada aqui

Hwagae está no condado de Hadong, no sul da província de Gyeongsangnam. Eu já estive aqui uma vez, então aqui está um post completo com detalhes sobre a visita e o que esperar. Apenas saiba – QUATRO deslumbrantes quilómetros de flores.

Jeju’s King Cherry Blossoms

• Korean Name: 제주 왕벚꽃축제
• Datas: do início a meados de Abril
• DIY: Alugue um carro
• Tour: Verifique a disponibilidade do tour aqui

Eu estava cerca de uma semana ou mais cedo demais para ver as flores de cerejeira real na Coreia quando desci para ver os campos de canola em Jeju. O festival principal acontece perto de Jeonnong-ro, perto da universidade. No entanto, você pode vê-los em muitas áreas diferentes, como Hallim Park, Samseonghyeol Shrine, e Seongeup Folk Village.

A área realmente incrível, no entanto, é ao longo de Noksan-ro, que também é coberto por canolas. Basicamente, você vai dirigir por esta estrada e ver apenas uma longa explosão de amarelo e rosa para cada lado!

Yeosu Jungang Girl’s High School

• Korean Name: 여수중앙여자고등학교
• Datas: Início de Abril

>

• Fazer bricolage: Alugue um carro

Aqui está um que é uma escolha aleatória! Meus amigos, os Hedgers, descobriram esta estrada de conto de fadas por uma razão real: A Stephanie costumava ensinar aqui! Sim, aquela entrada do castelo é simplesmente a entrada para o seu antigo recinto da escola secundária! A estrada que leva até ela é curta, mas na primavera e no outono, ela parece bastante mágica. Não é o mais fácil de chegar, pois eu obviamente só recomendaria ir no fim de semana quando a escola não está em sessão, mas um lugar bem divertido e aleatório se você morar perto de Yeosu!

Gyeongju Cherry Blossom Festival

• Korean Name: 광양 매화마을
• Datas: Início de Abril

>

• Fábrica de bricolage: Vá para a Gyeongju Intercity ou Express Bus Terminal, caminhe até à paragem de autocarro próxima e apanhe os autocarros 10, 11, 100-1, 150, 154, ou 600 para Wolseong-dong Citizen’s Center Stop (월성동주민센타)
• Verifica a disponibilidade do tour aqui

Gyeongju também é uma ótima cidade se você estiver interessado na história coreana, pois é o melhor lugar para aprender sobre a dinastia Silla. Eu só estive no verão, mas é suposto ser impressionante durante a época das flores de cerejeira!

Festival da Flor de Cerejeira

• Nome Coreano: 진해군항제
• Datas: Início de Abril

>

• Inscrição de um tour de Seul aqui ou um tour de Busan aqui

>

• Bricolage: É um pouco complicado, mas aponte para o Terminal Rodoviário de Jinhae ou Estação Changwon.

Jinhae é de longe o mais famoso de todos os festivais. Levei tanto tempo para finalmente ir porque eu acabei de ouvir todas essas histórias de terror sobre como ficava lotado nos fins de semana, as únicas vezes que eu podia ir como professor. No entanto, finalmente fui o ano passado, e realmente gostei! Fato engraçado, o festival não é realmente um festival de flores de cerejeira, mas um festival naval que celebra a marinha da Coréia e o almirante Yi Sun Shin!

As principais áreas para ver as flores estão na verdade bastante espalhadas, então você vai querer ler meu post sobre as flores de cerejeira Jinhae para um colapso total! Também tem instruções exatas de como chegar ao festival. Spoiler, elas não estão muito próximas umas das outras!

Namwon Yocheon River

• Korean Name: 남원 요천강
• Datas: Início de Abril
• DIY: Basta ir ao terminal de autocarros Namwon ou à estação de autocarros Namwon. Táxi para a entrada de Gwanghalli e basta atravessar a estrada para o rio.

Sinto que há uma espécie de festival para isto, mas não oficialmente. De qualquer forma, ao longo do rio Yocheon em Namwon são estas lindas cerejeiras em flor, e é um dos meus lugares favoritos para eles. Eu costumava fazer o longo caminho entre as minhas duas escolas só para aproveitá-las, e no ano passado, eu fiz um amigo para aproveitá-las comigo num dia de semana de manhã!

A minha melhor dica é atravessar o rio e subir até o prédio com aspecto de pagode para ter uma vista sobre o rio inteiro! O pagode é na verdade um café, assim você pode pegar um café e sentar no deck para desfrutar de tudo!

Enrogel Teapot Cafe

• Korean Name: 에느로겔
• Datas: Meados de Abril

>

• Bricolage: Tente o transporte público como fiz da primeira vez, só não.

Visitei uma boa semana+ demasiado cedo para apanhar a flor de cerejeira ao redor do Café Enrogel Teapot, e a única outra vez que fui foi no final do outono. O café leva “do caminho batido” para novos níveis, então você definitivamente quer ter um carro se você está planejando visitar!

Está enterrado no campo, com muito pouco em torno dele. A estrada em flor de cerejeira complementa perfeitamente a arquitectura caprichosa do bule, por isso será definitivamente um dos lugares mais peculiares que visitará no campo.

Anyang Stream em Seul

• Nome coreano: 안양천
• Datas: No final da 1ª semana de Abril
• DIY: Hallie dirigiu, mas acredito que estacionamos em algum lugar perto da Estação Dorimcheon (도림천 역), Saída 2 e caminhamos sob a ponte para o riacho.

Aqui está uma mancha de lírio secreta que Hallie encontrou e me mostrou no ano passado! Quer flores de cerejeira em Seul sem pára-choques para o trânsito de pára-choques? Vá para o fluxo Anyang! Nós nos encontramos com nossas amigas, Hallie e Marie, e nos divertimos andando pelo caminho e tirando fotos dos caminhos!

Festival de Azalea Gonmisan

• Nome Coreano: 원미산 진달래 축제 축제
• Datas: Começa por volta de 6 de Abril
• Inscreva aqui uma visita guiada
• Faça Você Mesmo: Desça na Estação do Complexo Esportivo de Bucheon (부천종합운동장역) Saída 2

Quer um 2 por 1? Wonmisan tem tanto as azáleas jindalrae como as flores de cerejeira! Novamente, Hallie dirigiu até aqui depois que fomos para Anyang, e foi incrível. Infelizmente já tinha sido derramado quando chegamos aqui, mas ainda era impressionante!

Festival da Flor de Cerejeira do Lago Seokchon

• Nome Coreano: 석촌호수 벚꽃축제
• Datas: 2ª semana de Abril
• DIY: Simplesmente saia na estação Jamsil. As saídas mais próximas são 4, 3, 2-1, 2, e 1

Tinha visto fotos do Lago Seokchon durante a época das cerejeiras em flor, mas só visitei pela primeira vez neste último ano! É realmente um lindo lugar para ver as flores! Passei o dia no Lotte World, que fica bem no centro do lago, e depois andei por aí mais tarde, quando o peso da multidão partiu. É realmente um dos lugares mais movimentados que eu já vi, e as multidões estão basicamente ombro a ombro no fim de semana durante o pico. Para vê-los de cima, vá ao Seoul Sky Observatory!

Yeouido Cherry Blossom Festival em Seul

• Korean Name: 영등포 여의도 봄꽃축제
• Datas: 2ª semana de Abril
• Incluído nesta digressão
• Faça-você-mesmo: Há algumas paragens de metro diferentes que vão até Yeouido:
  • Dangsan (당산역), Saída 4, 20 min. caminhada
  • Assembléia Nacional (국회의사당역), Saída 1/6, 5 minutos de caminhada
  • Estação Yeouinaru (여의나루역), Saída 1, 20 minutos de caminhada

Se você só está planejando ficar em Seul para a sua visita, então você vai querer checar Yeouido. São cerca de 1,7 km de floração! Eu só os vi à noite quando fui ao meu cruzeiro no Rio Han porque fiquei bastante doente!

Festival das Flores de Cerejeira Gyeongpo

• Nome Coreano: 경포대 벚꽃축제
• Datas: Meados de Abril

>

• Fábrica de bricolage: Vá para o Gangneung Intercity ou Express Bus Terminal, pegue o Bus 202 e saia em Gyeongpodae (경포대)

>

• Verifique a disponibilidade do tour aqui

Este é provavelmente o mais distante norte dos festivais como é em Gangwon-do (a mesma província em que eles realizaram os Jogos Olímpicos).

Festival de Baraebong Azalea

• Nome Coreano: 지리산 바래봉 철쭉제
• Datas: Meados de Abril até ao início de Maio
• DIY: Use este guia depois do ônibus de Namwon para Inwol (인월 지리산 공용터미널)

Ainda não fiz esta trilha (meu amigo deveria ter ido comigo, e ele esqueceu), mas o outono já foi e adorou! A maioria das pessoas que conheço no Namwon já foram, e eu realmente não tenho desculpa para o porquê de não ter ido… *cough* Mas isso vai mudar este ano!

É basicamente uma trilha de caminhada bastante moderada até Baraebong, o pico, onde você só verá campos e campos de azáleas reais! Eles duram bastante tempo, especialmente nas diferentes elevações, então você tem até o início de maio para fazer a caminhada.

E aí você tem! Feliz (Quase) Estação das Flores de Cerejeira!